Ermeni, Slav ve Asya kökenlidir.وهي من أصول أرمينية، سلافية، وآسيوية.
Eski Doğu Slavcası'na ilişkin yazılı örnekler 10. yüzyıldan tasdiklenmiştir.وتشهد الأمثلة من كتب السلافية القديمة بين الشرق بدءا من القرن 10.
Ailesi Haskova şehrinde Slavyanovo bölgesindedir.وأسرته من سلافيانوفو في منطقة هاسكوفو.
Makedonya slavcasına benzemektedir.يشبه المسمن المغربي.
Stadyum, Slavia Prag ve bazen de Çek Cumhuriyeti millî takımının maçlarına ev sahipliği yapmaktadır.يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه نادي سلافيا براغ وأحيانا منتخب جمهورية التشيك مبارياته المنزلية.
Požega-Slavonija Orta Slavonya'da bölge.مدينة سلوفينج غرادتس في سلوفينيا.
Malamir adı, Slav kökenlidir.ويحتمل أن اسمه ذو أصل سلافي.
Hatta Slav kökenli Yunanlar Yunan-İtalyan Savaşı'nda Yunan Ordusu ile birlikte savaştı.تظهر أيضًا قوة الجورجون في الحروب الإغريقية.
Slav dillerini seviyorum.أحب اللغات السلافية.
Slavic Review ((İngilizce)).Slavic Review (em inglês).
Canadian Slavonic Papers (İngilizce).Canadian Slavonic Papers (em inglês).
Hatta Sevillalı Isidore, Slavların Bizans'tan "Yunanistan"'ı aldığını iddia eder.Isidoro de Sevilha afirma que os eslavos tomaram a "Grécia" dos bizantinos.
Avar ve Pers baskısının azaltılması, Romalıların 590/591'de Slavlara odaklanmasını sağladı.A decrescente pressão persa e avar permitiu que os bizantinos se concentrassem nos esclavenos entre 590 e 591.
Desna adı, Eski Doğu Slavca'da "sağ eli" anlamına gelir.A palavra significa "mão direita" no antigo eslavo oriental.
837: Balkanlar'da Smolyani Slav kabilesinin isyanı.837: Revolta da tribo eslava dos esmolenos nos Bálcãs.
Kulübün altın çağı 2002 yazında Slaviša Stojanovic'in takımın başına getirilmesiyle başladı.A era de ouro do clube começou no verão de 2002, quando Slaviša Stojanovič assumiu como treinador.
Megleno-rumence güney slav dillerinden çokça etkilenmiştir.O Megleno-romeno foi fortemente influenciado pelas vizinhas línguas eslavas meridionais.
Fakat bu sadece Avar Hanlığı'nın Gepid ve Slavlardan daha güçlü bir tehdit oluşturmasına neden oldu.E que se tornaram uma ameaça iminente e ainda maior do que a dos soldados da NEB.
Bu dönem hiçbir önemli Slav baskınları gerçekleşmedi.Nenhum raide eslavo importante ocorreu no período.
Slavların Kökeni.A história dos escravos.
Yeğeni ve ardılı II. Justinus, Avarları, Gepidlere karşı ve daha sonra Slavlara karşı savaştırdı.Seu sobrinho e sucessor Justino II lançou os avares contra os gépidas e, posteriormente, contra os esclavenos.
Merkezi Slavonski Brod'dur..Sua capital é a cidade de Slavonski Brod.
Ana madde: Slovakya tarihi Slavlar 5. yüzyılda günümüzdeki Slovakya topraklarına yerleşmişlerdir.A história da Eslováquia diz respeito à trajetória do povo eslovaco do século V aos dias atuais.
İçlerinde birçok Slav da olmak üzere gönüllüler, Thomas'ın bayrağı altında toplandılar.Vários voluntários, onde se incluíam muitos eslavos, juntaram-se ao estandarte de Tomás.
Dolayısıyla nüfus Slav yerleşimciler tarafından asimile edildi.Sua população foi, por conseguinte, assimilada pelos colonos esclavenos.
Mauricius altında, Balkanlar'da Avarlar ile Slav müttefiklerine karşı seferlerde kendini fark ettirdi.Sob Maurício, distinguiu-se nas campanhas contra os ávaros e seus aliados eslavos nos Bálcãs.
Maçlarını 15,992 kişilik Slavia Stadyumu'nda oynamaktadır.Suas partidas como mandante acontecem no Slavia Stadium, com capacidade para acolher 15.992 torcedores.
Şehrin Slav dillerindeki adı olan Veles, Slav Tanrısı Veles’ten gelmektedir.A cidade é denominada pelo nome do Deus eslavo Veles.
Slavlar tarafından leyleklerin iyi şans getirdiğine ve bir leylek öldürmenin kötü şans getireceğine inanılır.Os eslavos acreditavam que as cegonhas traziam boa sorte e matando uma acabaria por trazer infortúnio.
Scrinia Slavonica (Hırvatça).Scrinia Slavonica (em croata).
Puč, kariyerinin büyük bölümünde Slavia Prag takımında oynadı.Puč passou a maior parte de sua carreira no clube Slavia Praga.
Erişim tarihi: 1 Şubat 2013. ^ "12 Years a Slave (2013)".Consultado em 6 de março de 2014 «12 Years a Slave (2013)».
700'lerde, Slavların göçleriyle nüfus artmış, ve şehir bir slav şehrine dönüşmüştür.Depois, até cerca do ano 700, os eslavos povoaram a região e se tornaram a maioria da população.
Şarkıyı Slavko Kalezić seslendirmiştir.Space é uma canção do cantor Slavko Kalezić.
Bütün bu nedenlerle Balkanlar'daki Slav saldırıları devam etti.Por tudo isso, as incursões eslavas nos Bálcãs seguiam com pouca resistência.
Zacharias Irene Slavin ve Vlado Perlemuter'den piyano dersleri aldı. .Foi aluno de piano de Irene Slavin e Vlado Perlemuter em Paris.
İlk kulübü Slavia Sofya’ydı.Sua derradeira partida foi contra o Slavia Sofia.
Todd Slavkin ve Darren Swimmer, Decter'ın yerine geçmişlerdir.Os produtores Todd Slavkin e Darren Swimmer de Smallville são os diretores da série.
Slavlar, esirlerini Selaniklilere sattı.Os eslavos, por outro lado, venderam seus cativos para os tessalônios.
“Yugoslavya”, Türkçede "Güney Slavları Ülkesi" anlamına gelmektedir.Iugoslávia: de “Jugoslavija” que significa “terra dos eslavos do sul” nas línguas eslavas.
5500 kişilik stadyum Slavko Maletin Vava stadyumunda maçlarını oynamaktadır.Mais de 5.500 pessoas lotaram o estadio Orfeo para assistir ao Show.
En ciddi hasar güney Slavonya bölgesinde meydana geldi.Os danos mais severos ocorreram no panhandle da Flórida.
Aktif bir öğrenci olarak, Ioan Slavici ile yardımlaşıyordu.Como professor, ele teve como alunos o acadêmico Constantino Láscaris.
"The Making of the Slavs" (İngilizce).«Doing It for the Kids» (em inglês).
Rahip kardeşler tarafından İncil’i Slav diline çevirmek için oluşturulmuştur.Essa escrita foi introduzida por missionários suecos para traduzir a bíblia nessa língua.
"Critics' Choice Awards 2014: wins for Gravity and 12 Years a Slave" (İngilizce).The Hollywood Reporter (em inglês) «First look: 'Twelve Years a Slave'».
Tarihi Slavonya bölgesinin kültür ve ekonomik merkezidir.É uma das regiões históricas e culturais da Letônia.
Bu etnik grupların büyük kısmı Almanlar, Slavlar ve Macarlar'dan oluşmaktaydı.Sua maioria dependia destes, dos poloneses e dos clericais.
Todd Slavkin ve Darren Swimmer, Decter'ın yerine geçmişlerdir.Todd Slavkin en Darren Swimmer werden als vervangers voor Decter aangesteld.
Güney Slav dili olan Makedoncayı konuşurlar.Ze spreken de Slavisch-Macedonische taal, een Zuid-Slavische taal.
559'da imparatorluk Kutrigur ve Slavların büyük istilalarıyla karşılaştı.In 559 werd het Rijk binnengevallen door Kutriguren en Slaven.
8. yüzyıldan sonra Slavlar ile de karışım yaşamışlardır.Vanaf de 8e eeuw werden ze geassimileerd door de Slaven.
Pleasure Slaves (Zevk Köleleri): Köle evlerinde özel eğitim almış kölelerdir.Avadiem (עבדים , Slaven) - gaat over het bezit van slaven.
Bütün bu nedenlerle Balkanlar'daki Slav saldırıları devam etti.De Slaven begonnen ook aan een lange reeks invallen op de Balkan.
Daha sonra Slavlar bölgede hâkimiyet kurmuştur.Later kregen de Krimtataren meer invloed in het gebied.
Slovaklar (Slovakça: Slováci, kadınsı: Slovenka, tekil: Slovák, çoğul: Slovenky) Batı Slav halkıdır.De Slowaken (Slowaaks: Slováci) zijn een West-Slavisch volk.
Bu imparatorluk daha sonra kuzeyden gelen Slav kavimleri de bünyesinde bulundurmuştur.In het Avaarse Rijk rijk vestigden zich Slavische stammen vanuit het noorden.
Bu alfabe Eski Slav dilinin yazılabilmesi için geliştirilen ilk alfabedir.Dit alfabet is het oudste schrift dat voor een Slavische taal is ontworpen.
Ruslar, Ukraynalılar ve Beyaz Ruslar Doğu Slavları grubuna girer.De Russen, Oekraïners en Wit-Russen behoren tot de volken die zich in het hele land bevinden.
Baba sözcüğü çoğu Slav dillerinde "yaşlı kadın" ya da "büyükanne" anlamına gelir.In de meeste Slavische talen beduidt het woord baba zoiets als opoe, de benaming voor een oudere volksvrouw.