Maç, bir takım hedef skora ulaştığında veya süre dolduğunda biter.El juego termina cuando un jugador o equipo alcanza un puntaje específico, o cuando se termina el tiempo.
Tek maç üzerinden oynanmayan finallerde, * ev sahibi takımın skorunu belirtir.Para finales que no se jugaron a partido único, * precede a la puntuación del equipo que juega en casa.
Bu sonuç halihazırda şimdiye kadar en yüksek skor performansıdır.Hasta el momento, este ha sido su principal logro a nivel mundial.
Skorlar cevaplandırılarak ve cevaplar için oylamayla verilir.Discursos en formato de pregunta y respuesta.
1999-Dünya Kupası-En skorer oyuncu.IGN 1999 Juego del Año.
Bölüm, Rotten Tomatoes'dan %100'lük bir skor aldı.Tiene una valoración del 100% en Rotten Tomatoes.
Real Madrid, maçı toplamda 5-3'lük skorla kazandı.Finalmente el Real Madrid terminó ganando la decisiva tanda por 5-3.
40 saniye kala Murat Evliyaoğlu'nun üçlüğü skoru 84-83'e getirdi.Fortuna anotó el tiro libre que puso el marcador 84 a 83 a favor de los Constituyentes.
Oyun hızlı ve yüksek skorlu bir oyundur.Campazzo es un jugador rápido y ágil.
Otto Skorzeny de bu tümende yer almıştır.Otto Binder escribió esa historia también.
1993-94 yılında Derby County'i play-off finalinde 2-1'lik skorla mağlup ederek terfi etti.En 1993-94, el Leicester fue promovido desde los playoffs, superando al Derby County por 2-1 en la final.
Skor üçüncü çeyreğin son 35 saniyesinde 17-15 olur.En el minuto 35 caían por 72-53.
Sayı, sonucun skora yansıtıldığı rallidir.Corona el conjunto un lienzo que representa la Ascensión.
Maçı Batı, Doğu'ya karşı 135-120'lik skorla kazandı.El Oeste ganó 135-120 al Este.
1950-51 sezonunda Espanyol Barcelona'yı 6-0 gibi farklı bir skorla yendi.Hacía 53 años, desde abril de 1957, que España no perdía por un marcador global de 5-0.
Toplam skor 6–11 arasında ise bu ağır bir krup geçirildiği anlamına gelir.Un punteggio totale di 6-11 indica un croup grave.
Skorpios, özellikle Yunan armatör Aristotle Onassis'in mülkiyeti olarak bilinmekteydi.È principalmente conosciuta per essere l'isola personale dell'armatore greco Aristotele Onassis.
Toplam skorun ≥ 12 olması solunum yetmezliğiolma ihtimali olduğu anlamına gelir.Un punteggio totale ≥ 12 indica insufficienza respiratoria imminente.
Margaret Court Billie Jean King'i 14-12 11-9 lük skorlarla yenerek şampiyon oldu.Margaret Court ha battuto in finale Billie Jean King 14–12 11–9.
Billie Jean King Judy Tegart'u 9–7 7–5 skorlarla yenerek Tek Kadınlar şampiyonu oldu.Billie Jean King ha battuto in finale Judy Tegart 9–7 7–5.
Steffi Graf, finalde Monica Seles'i 6-2 6-1'lik skorlarla yenerek şampiyon oldu.Steffi Graf ha battuto in finale Monica Seles 6-2 6-1.
Orijinal müzik skoru John Debney tarafından bestelenmiştir.La colonna sonora originale della pellicola è stata composta da John Debney.
Jimmy Connors, finalde John McEnroe'yu 3-6 6-3 6-7 7-6 6-4'lük skorlarla yenerek şampiyon oldu.Jimmy Connors ha battuto in finale il detentore del titolo John McEnroe 3-6 6-3 6-7 7-6 6-4.
2010 yılı bölgesel seçimlerde en yüksek skoru almıştır.Ben più problematiche le elezioni del 2010.
Billie Jean King, finalde Chris Evert'ı 6-0 7-5'lik skorlarla yenerek şampiyon olmuştur.Billie Jean King ha battuto in finale Chris Evert 6–0 7–5.
2 Şubat'taki Stoke City ile oynanan karşılaşmada skoru 3-0 olarak belirleyen golü attı.Il 3 luglio passa allo Stoke City a parametro zero.
Steffi Graf, finalde Gabriela Sabatini'yi 6-4 3-6 8-6'lık skorlarla yenerek şampiyon oldu.Steffi Graf ha battuto in finale Gabriela Sabatini 6-4 3-6 8-6.
Jana Novotná, finalde Nathalie Tauziat'ı 6-4 7-6'lık skorlarla yenerek şampiyon oldu.Jana Novotná ha battuto in finale Nathalie Tauziat 6-4 7-6.
Stan Smith, finalde Ilie Năstase'ı 4-6 6-3 6-3 4-6 7-5'lik skorlarla yenerek şampiyon oldu.Stan Smith ha battuto in finale Ilie Năstase 4–6 6–3 6–3 4–6 7–5.
Skora göre kazanan belli olur.In grassetto sono indicati i vincitori.
Lindsay Davenport, finalde Steffi Graf'ı 6-4 7-5'lik skorlarla yenerek şampiyon oldu.Lindsay Davenport ha battuto in finale Steffi Graf 6-4 7-5.
Ancak Medved skoru eşitledi ve vücut ağırlığının daha az olması nedeniyle şampiyon oldu.Tuttavia Medved' riuscì a pareggiare e vinse per il proprio peso corporeo, inferiore a quello dell'avversario.
Evonne Goolagong, Margaret Court'ü 6-4 6-1 lik skorlarla yenerek şampiyon oldu.Evonne Goolagong ha battuto in finale Margaret Court 6–4 6–1.
Not: Skor tablosunda finalistler ilk sırada yer almaktadır.Note: In ogni risultato sottostante, il punteggio della finalista è menzionato per primo.
Venus Williams, finalde Justine Henin'i 6-1 3-6 6-0'lık skorlarla yenerek şampiyon oldu.Venus Williams ha battuto in finale Justine Henin 6-1 3-6 6-0.
Pat Cash, finalde Ivan Lendl'i 7-6(5), 6-2, 7-5'lik skorlarla yenerek şampiyon oldu.Pat Cash ha battuto in finale Ivan Lendl 7–6(5), 6–2, 7–5.
Pete Sampras, finalde Jim Courier'ı 7-6(3) 7-6(6) 3-6 6-3'lük skorlarla yenerek şampiyon oldu.Pete Sampras ha battuto in finale Jim Courier 7-6(3) 7-6(6) 3-6 6-3.
Ann Haydon-Jones, Billie Jean King'i 3–6 6–3 6–2 skorlarla yenerek Tek Kadınlar şampiyonu oldu.Ann Haydon-Jones ha battuto in finale Billie Jean King 3–6 6–3 6–2.
Toplam skorun ≤ 2 olması krupun hafif geçirildiğine işaret eder.Un punteggio totale ≤ 2 indica un croup lieve.
İlk elde tabelacının (skorları kaydetmekle görevli oyuncu) sağındaki oyuncu kartları dağıtır.Il primo di mano (alla destra del mazziere) gioca una carta a sua scelta.
Takımın en iyi skoru 1990 Japonya Grand Prix üçüncülüğüdür.Il miglior risultato fu un terzo posto al Gran Premio del Giappone.
Öte yandan, -2,0'dan küçük bir skor, bağlantı olmadığına dair kanıt olarak kabul edilir.Mentre un LOD score più basso di -2.0 è considerato sufficiente per escludere la probabilità di linkage.
Maçın skoru penaltı atışlarıyla belirlendi.Anche lui si è iscritto alla gara di tiro a segno.
Chris Evert, finalde Olga Morozova'yı 6-0 6-4'lük skorlarla yenerek şampiyon oldu.Chris Evert ha battuto in finale Ol'ga Morozova 6–0 6–4.
Appreciation Index skoru 84 olmuştur.Ha ricevuto un Appreciation Index di 88.
Bu cümlede 'farklı' kelimesi rakiple skor farkının büyük olduğunu ifade ediyor.В этом предложении слово «другой» означает, что разница в счёте с противником велика.
2 Maç, 82. dakikada durdu (skor: 0-1).2 Матч был прерван на 82-й минуте (при счёте 0:1).
Batı takımı Doğu takımını 41- 37'lik skorla yenmiştir.Команда Западна выиграла 41-37.
O final maçında Dave Harold'u 9-6 skoruyla geçerek almıştır.В финале он выиграл у Дэйва Харольда со счётом 9:6.
Aynı yaz, yeni bir skor tabelası takıldı.В том же году вышли марки нового дизайна.
Not: Skor tablosunda finalistler ilk sırada yer almaktadır.Отчёты о матчах: окончание Финляндия впервые попала в финальную часть.
Rusya bu maçı 3-0 gibi net bir skorla kazandı.Сборная России выиграла тот матч — 3:0.
En yüksek skoru elde eden kazanır.Побеждает тот, кто взял наибольшую высоту.
Celtics tarihinin en skorer oyuncusudur.Является вторым по результативности игроком в истории «Селтикс».
Fakat Rusya deplasmanda Portekiz'e 7-1 gibi bir skorla boyun eğdi.В Лиссабоне Португалия разгромила россиян со счётом 7:1.
2010 yılı bölgesel seçimlerde en yüksek skoru almıştır.Самым ярким примером стали местные выборы 2011 года.
Arabayı kaydırarak skor elde etmeye dayanır.Благодаря кроссовкам можно перепрыгнуть поезд.
İkinci turdaki üç oyuncudan en skorer oyuncu final için kalifiye oldu.Сыграл за калифорнийцев ещё два матча, ставших последними в его карьере.
Sonunda en düşük skorlu yarışmacı elendi.Неполноценный всё же вышел победителем...
1999-Dünya Kupası-En skorer oyuncu.Приключение, 1999 Герои Вызова.