Sizin mutlu olup olmadığınızı bilmiyorum.I don't know whether you're happy or not.
Interlingua sizin için sadece bir fantazi metafor kalacak mı?Will Interlingua remain just a fantasy metaphor for you?
O meşgul ve sizinle görüşemez.He's busy and can't meet with you.
Sizinle kimse var mıydı?Was anybody with you?
Bu sizin için de iyi olacak.This is going to be good for you too.
Bak, benim köpeğim sizinki kadar kirli değil.Look, my dog is not as dirty as yours.
Köyün sizin yardımınıza ihtiyacı var.The village needs your help.
Sizin önünüzde konuşamıyorum.I get tongue-tied in front of you.
Bu sizin bagajınız mı?Is this your baggage?
Sizinle özel olarak konuşmak istiyorum.I would like a word with you.
Sizinle yalnız konuşabilir miyim?May I speak to you alone?
Sizin üçünüzü yalnız bırakacağım.I'm going to leave the three of you alone.
Neden sizin yardımınıza ihtiyacı olan başka birini bulmaya gitmiyorsun?Why don't you go find someone else who needs your help?
Sizin eviniz benimkinden üç kat daha büyüktür.Your house is three times as big as mine.
Bu sizin köpeğiniz mi?Is this your dog?
Biz sizin komşularınız.We're your neighbors.
Sizin arkadaşlarınız.We're your friends.
Bir avukata gücün yetmiyorsa, sizin için biri temin edilecek.If you cannot afford an attorney, one will be provided for you.
Ülkemiz her zaman sizinki ile dostça ilişkiler içinde oldu.Our country has always had friendly relations with yours.
Sizin uçuşunuz iptal edildi.Your flight's canceled.
Sizin talimatlarınıza göre yaptım.I did it according to your instructions.
Sizin gibi düşünüyorum.I think the same as you.
Sizin deli olduğunuzu söylemedim.I didn't say you were crazy.
Sizin nasıl olduğunuzu görmeye geldim.I came to see how you're doing.
Sizin için ders ne zaman?What time is class for you?
Onu sizin için sipariş verebilirim.I could order that for you.
Sizin kim olduğunuzu bilmiyorum.I don't know who you are.
Bu sizin helikopteriniz mi?Is it your helicopter?
Sizinle nasıl iletişime geçeceğimi bilmiyorum.I don't know how to contact you.
Sizin hissettiğinizin aynısını hissediyorum.I feel the same way as you do.
Sanırım bu sizin için kolay değildi.I guess this wasn't easy for you.
Ben sizin hayranınızım.I am your fan.
Sizin için bir teslimatım var.I have a delivery for you.
Sizinle görüşmeye can atıyordum.I've been dying to meet you.
Sizinle konuşmak niyetindeydim.I've been meaning to speak with you.
Aklımda sizinle konuşmak vardı.I've been meaning to speak with you.
Sizinle iletişime geçmeye çalışıyordum.I've been trying to contact you.
Sizinle daha önceden tanışmıştım.I've met you before.
Ben sizin kendinizin tadını çıkarmanızı umarım.I hope you're enjoying yourselves.
Sanırım bu sizin için tasarlanmış.I think this was intended for you.
Sizin için sadece bir sorum var.I just have one question for you.
Sizinle gelmem gerektiğini biliyordum.I knew I should've come with you.
Sizinle gitmem gerektiğini biliyordum.I knew I should've gone with you.
Ben sizin her birinizi bilirim.I know each one of you.
Sizin her birinize güvenebileceğimizi biliyorum.I know I can count on every one of you.
Sizin Tom olduğunuzu biliyorum.I know you're Tom.
Sizinle özel olarak konuşmam gerekiyor.I must speak to you in private.
Sizinle konuşmalıyım.I must speak with you.
Sizinle bir şey hakkında konuşmam gerekiyor.I need to speak with you about something.
Sizinle bunun hakkında konuşmam gerekiyor.I need to talk to you about that.
Sizinle Tom hakkında konuşmam gerekiyor.I need to talk to you about Tom.
Sizinle derhal konuşmam gerekiyor.I need to talk to you immediately.
Sizinle bizzat konuşmam gerekiyor.I need to talk to you in person.
Çocuklar sizin öğrettiklerinizden çok sizin yaptıklarınızı öğreniyor.Children learn more from what you are than what you teach.
Sanırım bu sizinki.I think this is yours.
Sizin dilinizde nasıl "Seni seviyorum" diyebilirim?How can I say "I love you" in your language?
Ben sizin gibi aynı tavsiyeyi aldım.I received the same advice as you.
Bu öğleden sonra sizinle buluşmayı umuyorum.I hope to meet up with you this afternoon.
Bence sizin için hoş bir sürpriz olacak.I think you'll be pleasantly surprised.
Uzun zamandır bunu söylemek istedim. Sizin alaycı şakalarınız tahammül edilmezdir.I've wanted to tell you this for a long time: Your cynical jokes are unbearable.