Hayat siz diğer planları yapmakla meşgulken size olanlardır.Life is what happens to you while you're busy making other plans.
Size faturayı hemen getireceğim.I'll bring you the bill immediately.
Yalnız kalmak istemiyorsanız size eşlik edebilirim.If you don't want to stay alone, I can keep you company.
Size yardım edebilecek arkadaşların olması gerekiyor.You need to have friends who can help you out.
Yürüyüşünüzde size eşlik edebilir miyiz?May we accompany you on your walk?
Size inaniyorum.I believe you.
Size katılmıyorum.I don't agree with you.
Ben size onu göstermek istedim.I wanted to show it to you.
Onu size bırakıyorum.I'm leaving it to you.
Hastalığım sırasında yaptığınız yardım için size borçlu hissediyorum.I feel indebted to you for your help during my illness.
Yeşil size uyar.Green suits you.
Yeşil size uyuyor.Green suits you.
Size yeterince teşekkür edemiyorum.I can't thank you enough.
Size öyle söylemedim mi?Didn't I tell you so?
Ben bu kitabı size ödünç vereceğim.I'll lend you this book.
Bu kolyeyi size vereceğim.I'll give you this pendant.
Bu kamerayı size vereceğim.I'll give you this camera.
Ben bu parayı size vereceğim.I'll give you this money.
Size ısmarlayacağım.I'll treat you.
Size verecek hoş bir hediyem var.I have a nice present to give you.
Eğer meşgulseniz, ben size yardımcı olacağım.If you're busy, I'll help you.
Meşgulseniz, size yardım edeceğim.If you're busy, I'll help you.
Size hiçbir zarar gelmeyecek.No harm will come to you.
Size havaalanına kadar eşlik edebilir miyim?May I accompany you to the airport?
Havaalanına kadar size eşlik edeceğim.I'll accompany you to the airport.
Elimden gelen her konuda size yardım edeceğim.I will help you all I can.
Sakin olun. Ben fırsatların sizin lehinize olduğunu size temin ederim.Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
Ben size memnuniyetle yardımcı olurum.I will gladly help you.
Size memnuniyetle yardımcı olurum.I will gladly help you.
Ben size yardımcı olmaktan mutlu olurum.I will be glad to help you.
Minnettarlığımın bir ifadesi olarak bunu size sunabilir miyim?May I present this to you in token of my appreciation?
Size zarar verecek böyle kitaplar okumamalısınız.You must not read such books as will do you harm.
Yurt dışında bir gezi size yarar sağlayacaktır.You will benefit by a trip abroad.
Yakında toplantının saat ve tarihini size bildireceğiz.We will let you know the time and date of the meeting soon.
Personellerimiz size yardım etmekte istekli.Our staff is eager to help you.
Personelimiz size yardımcı olmak için isteklidir.Our staff is eager to help you.
Ne yapacağına karar vermek size kalmış.It is up to you to decide what to do.
Size yardımcı olabilir miyim, madam?May I help you ma'am?
Size herhangi bir şekilde hizmet edebilirsem memnun olurum.I will be glad if I can serve you in any way.
Size yardım edebilir miyim?Can I help you?
Size yardımcı olabilir miyim?Can I help you?
Size biraz yardım edebileceğimi umuyorum.I hope I can be of some help to you.
Eşiniz size çok kızgın.Your wife is mad at you.
Yardımınız için size çok minnettarım.I am very grateful to you for your help.
İstasyona kadar size eşlik edeceğim.I'll accompany you to the station.
Ben, istasyona giden yolu size göstereceğim.I'll show you the way to the station.
Ben size bir içki ısmarlayabilir miyim?Can I buy you a drink?
Size bir içki ısmarlamama izin verin.Let me buy you a drink.
Bir öğün yemek atlamak size zarar vermez.It won't hurt you to skip one meal.
Ben size bir hikaye anlatacağım.I'll tell you a story.
Amacım size zarar vermek değildi.I meant you no harm.
Oda servisi. Size yardımcı olabilir miyim?Room service. May I help you?
İsterseniz, ben size satranç oynamayı öğretirim.If you like, I will teach you to play chess.
Size daha iyi hizmet verebilmek için, çağrınız izlenebilir.In order to serve you better, your call may be monitored.
Size mutlu bir yeni yıl diliyorum.I wish you a Happy New Year.
Size kısa sürede e-posta yazmadığım için üzgünüm.Sorry I didn't e-mail you sooner.
Konuyu size daha sonra açıklayacağım.I'll explain the matter to you later on.
Bilsem, size söylerim.If I knew it, I would tell it to you.
Başka şekillerde size yardımcı olup olamayacağımızı lütfen bize bildirin.Please let us know if we can be of help in other ways.
Paraya ihtiyacınız olursa, size biraz ödünç veririm.If you need any money, I'll lend you some.