Size sormak istiyorum, sizce bu neden böyle?Quero perguntar-vos: porque é que acham que isto acontece?
Size sormak istiyorum, sizce bu neden böyle?Saya ingin bertanya pada anda, kenapa demikian?
Size sormak istiyorum, sizce bu neden böyle?Und ich möchte Sie fragen, wieso, denken Sie, ist das so?
Size sormak istiyorum, sizce bu neden böyle?Vorrei chiedervi, perché pensate che accada questo?
Size sormak istiyorum, sizce bu neden böyle?Waarom denk je dat dit is?
Size sormak istiyorum, sizce bu neden böyle?Y les pregunto, ¿por qué creen que sucede esto?
Size sormak istiyorum, sizce bu neden böyle?Θέλω να σας ρωτήσω, γιατί πιστεύεται ότι συμβαίνει αυτό;
Size sormak istiyorum, sizce bu neden böyle?Искам да ви попитам защо мислите, че това е така?
Size sormak istiyorum, sizce bu neden böyle?Я хочу вас спросить, почему так происходит?
Size sormak istiyorum, sizce bu neden böyle?רציתי לשאול אתכם, למה לדעתכם זה המצב?
Size sormak istiyorum, sizce bu neden böyle?أريد أن أسألكم، ما هو السبب في اعتقادكم؟
Size sormak istiyorum, sizce bu neden böyle?楽な選択肢だからでしょうか？
Siz ne düşünüyorsunuz ve dini sebepler yüzünden eşcinselliğe karşı çıkan insanlar sizce haklılar mı?信仰のために同性愛に 反対する人をどう思う?
Sorum şu, sizce bu 2 milyon $'lık fark kimden çıkacak? -Donc, la question est : d'après vous, qui va manger ces 2 millions de $ ?
Sorum şu, sizce bu 2 milyon $'lık fark kimden çıkacak? -Joten kysymys kuuluu: Kuka saa tämän kaksi miljoonaa dollaria?
Sorum şu, sizce bu 2 milyon $'lık fark kimden çıkacak? -Otázka je, kdo si myslíte, že spolkne ty 2 miliony dolarů
Sorum şu, sizce bu 2 milyon $'lık fark kimden çıkacak? -Pytanie brzmi więc, jak sądzicie, kto przeje te 2 miliony $?
Sorum şu, sizce bu 2 milyon $'lık fark kimden çıkacak? -Отже, питання таке: хто, на твою думку, "з'їв" ці 2 мільйони доларів.
Sorum şu, sizce bu 2 milyon $'lık fark kimden çıkacak? -誰でしょうか？ それは、負債者ですか？
Şu anda Liberya'da gördüğünüz en büyük problem sizce nedir?Actualmente na Libéria, qual é a questão que mais a preocupa?
Şu anda Liberya'da gördüğünüz en büyük problem sizce nedir?Acum în Liberia care credeţi că este problema care vă îngrijorează cel mai mult?
Şu anda Liberya'da gördüğünüz en büyük problem sizce nedir?À l'heure actuelle au Libéria, qu'est-ce que vous considérez comme le principal problème ?
Şu anda Liberya'da gördüğünüz en büyük problem sizce nedir?¿Cuál es, hoy en Liberia, en tu opinión el problema que más te preocupa?
Şu anda Liberya'da gördüğünüz en büyük problem sizce nedir?지금 라이베리아에서, 레이마씨가 가장 우려하시는 주요 이슈는 무엇입니까?
Şu anda Liberya'da gördüğünüz en büyük problem sizce nedir?Który z obecnych problemów Liberii, najbardziej cię martwi? najbardziej cię martwi?
Şu anda Liberya'da gördüğünüz en büyük problem sizce nedir?là vấn đề chủ yếu gây khó khăn cho chị?
Şu anda Liberya'da gördüğünüz en büyük problem sizce nedir? LG:Τώρα, στη Λιβερία, ποιο θεωρείς ότι είναι το κύριο θέμα που σας απασχολεί;
Şu anda Liberya'da gördüğünüz en büyük problem sizce nedir?Lige nu i Liberia, hvad ser du, som hovedproblemerne?
Şu anda Liberya'da gördüğünüz en büyük problem sizce nedir?Oggi in Liberia, qual è il problema che più la preoccupa?
Şu anda Liberya'da gördüğünüz en büyük problem sizce nedir?Saat ini di Liberia, apa yang Anda lihat sebagai masalah utama yang menggelisahkan Anda?
Şu anda Liberya'da gördüğünüz en büyük problem sizce nedir?Was siehst du im Moment in Liberia als das größte unmittelbare Problem an?
Şu anda Liberya'da gördüğünüz en büyük problem sizce nedir?Wat zie je momenteel in Liberia als het belangrijkste punt dat je zorgen baart?
Şu anda Liberya'da gördüğünüz en büyük problem sizce nedir?Саме зараз у Ліберії, яка є головна проблема, що вас непокоїть?
Şu anda Liberya'da gördüğünüz en büyük problem sizce nedir?Точно сега в Либерия, какво от това, което виждате е главния проблем, който Ви тревожи? ЛГ:
Şu anda Liberya'da gördüğünüz en büyük problem sizce nedir?Что в Либерии на сегодняшний день больше всего волнует Вас?
Şu anda Liberya'da gördüğünüz en büyük problem sizce nedir?כעת בליבריה, מה היא בעינייך הסוגייה המרכזית ביותר שמטרידה אותך?
Şu anda Liberya'da gördüğünüz en büyük problem sizce nedir?،في هذه اللحظة في ليبيريا ما الذي ترين أنها القضية الرئيسية التي تؤرقك؟
Şu anda Liberya'da gördüğünüz en büyük problem sizce nedir?一番心を痛めていることは なんでしょうか？ 私は 「リベリア和解構想」の指揮を
Su kaynağına kolera mikrobu karıştırmak iyi bir fikir mi sizce?Czy dodanie zarazków cholery do wody pitnej byłoby dobrym pomysłem?
Su kaynağına kolera mikrobu karıştırmak iyi bir fikir mi sizce?Ar fi o idee bună să infestăm apele cu holeră?
Su kaynağına kolera mikrobu karıştırmak iyi bir fikir mi sizce?Bolo by pridanie cholery do vody dobrým napadom?
Su kaynağına kolera mikrobu karıştırmak iyi bir fikir mi sizce? Büyük ihtimalle değil.Wäre das Hinzufügen von Cholera zum Wasser eine gute Idee?
Su kaynağına kolera mikrobu karıştırmak iyi bir fikir mi sizce?Byl by dobrý nápad přidat choleru do vody?
Su kaynağına kolera mikrobu karıştırmak iyi bir fikir mi sizce?Is cholera aan drinkwater toevoegen een goed idee?
Su kaynağına kolera mikrobu karıştırmak iyi bir fikir mi sizce?Jó ötlet lenne kolerával megfertőzni a vizet?
Su kaynağına kolera mikrobu karıştırmak iyi bir fikir mi sizce?물에 콜레라균을 넣는 게 좋은 아이디어 일까요?
Su kaynağına kolera mikrobu karıştırmak iyi bir fikir mi sizce?Liệu cho bệnh tả vào nước có phải là một ý kiến hay?
Su kaynağına kolera mikrobu karıştırmak iyi bir fikir mi sizce?Olisiko hyvä idea lisätä veteen kolerabakteereita?
Su kaynağına kolera mikrobu karıştırmak iyi bir fikir mi sizce?Sarebbe una buona idea contaminare l'acqua con il colera?
Su kaynağına kolera mikrobu karıştırmak iyi bir fikir mi sizce?Serait-ce une bonne idée d'ajouter du choléra à l'eau?
Su kaynağına kolera mikrobu karıştırmak iyi bir fikir mi sizce?¿Sería buena idea agregar cólera al agua?
Su kaynağına kolera mikrobu karıştırmak iyi bir fikir mi sizce?Seria uma boa ideia adicionar cólera à água?
Su kaynağına kolera mikrobu karıştırmak iyi bir fikir mi sizce?Το να βάλουμε χολέρα στο νερό θα ήταν μια καλή ιδέα;
Su kaynağına kolera mikrobu karıştırmak iyi bir fikir mi sizce?Дали добавянето на холера във водата би било добра идея?
Su kaynağına kolera mikrobu karıştırmak iyi bir fikir mi sizce?Хорошо будет, если заразить воду холерой?
Su kaynağına kolera mikrobu karıştırmak iyi bir fikir mi sizce?האם הוספת חיידקי כולרה למים יהיה רעיון טוב?
Su kaynağına kolera mikrobu karıştırmak iyi bir fikir mi sizce?فهل اضافة جرثومة الكوليرا الى الماء امرٌ مناسب ؟
Su kaynağına kolera mikrobu karıştırmak iyi bir fikir mi sizce?言えないでしょうね
Su takside kac kisi var sizce? ister inanin ister inanmayin, bu Nijerya'da bir taksiBạn nghĩ có bao nhiêu người trên chiếc "taxi" này? Dù tin hay không, đây là 1 chiếc "taxi" ở Nigeria.
Su takside kac kisi var sizce? ister inanin ister inanmayin, bu Nijerya'da bir taksiHoeveel mensen denk je dat er op die taxi zitten? Geloof het of niet, dat is een Nigeriaanse taxi.