Siyasal etkinlikte bulunmak için zamanım yok.I have no time to engage in political activity.
Birçok Amerikalı için, iki partili siyasal sistem doğal görünüyor.To many Americans, a two-party political system seems natural.
Feministler tüm cinsiyetlerin siyasal, sosyal ve ekonomik eşitliğine inanırlar.Feminists believe in the political, social, and economic equality of all genders.
Tarih hayli siyasallaştırılmış bir konudur.History is a highly politicized subject.
(2007), Alevi Hareketinin Siyasallaşması.(2007), Alevi Hareketinin Siyasallaşması.
(2007), Alevilerin İlk Siyasal Denemesi: (Türkiye Birlik Partisi) (1966–1980).(2007), Alevilerin İlk Siyasal Denemesi: (Türkiye Birlik Partisi) (1966–1980).
Bu yeni açık siyasal topluluk Komünist Birlik olarak isimlendirildi.This new open political society was called the Communist League.
Triumvirliğin siyasal müttefikliği parçalanıyordu.The political alliance of the triumvirate was crumbling.
(2010), Alevîlerin Siyasal Tarihi.(2010), Alevilerin Siyasal Tarihi.
"Kişisel Zaman İçinde Siyasallaşıyor" N.Paradoxa no. 5 (2000): 83-90."The Personal Becomes Political in Time." n.paradoxa no. 5 (2000): 83-90.
O yüzden, roman büyük bir siyasal gerginliğin izlerini taşır.Therefore, the novel carries the influence of the great political tension.
Plebler sonunda patricilerle siyasal eşitliğe ulaşmışlardı.In the 4th century, plebeians gradually obtained political equality with patricians.
Mülkiye mektebini (Siyasal Bilgiler Fakültesi) bitirdi.By that he acquired the Omniscient’s mercy.
Uzmanlık alanı,Siyasal Sosyolojidir.Her specialty is political sociology.
Amerika ve Siyasal İslam: Kültürler Çatışması veya Çıkarlar Çatışması?.America and Political Islam: Clash of Cultures or Clash of Interests?.
Zamanını sadece matematiksel çalışmalarına ve siyasal bağlarına ayırıyordu.He divided his time between his mathematical work and his political affiliations.
Bu itibarla, MÖ 287 ile MÖ 133 arasında önemli siyasal değişiklikler olmayacaktı.As such, no important political changes occurred between 287 BC and 133 BC.
Siyasal gerçekçilik insanın doğası hakkında pluralist bir anlayışa dayanır.Political realism is based on a pluralistic conception of human nature.
Bu yanlılıklar nedeniyle siyasal ve örgütsel bağlamlarda kötü kararlar alındığı görülmüştür.Poor decisions due to these biases have been found in political and organizational contexts.
Komplocuların dürtüleri hem kişisel hem de siyasaldı.The motives of the conspirators were both personal as well as political.
Kuzey Çin Ovası'nın coğrafyası derin kültürel ve siyasal bir kökene sahiptir.The geography of the North China Plain has had profound cultural and political implications.
4- Siyasal gerçekçilik, siyasal eylemin moral öneminin farkındadır.Political realism is aware of the moral significance of political action.
Türkiye'de Siyasal Partiler.Political Parties in Turkey.
Bugün ise ad değiştirip siyasallaşarak meşrulaşma çabasına girmiştir.This he did with alternating fortune until the present day.
Yaşlanan Bethlen'i siyasal güçleri kendilerine karşı birleştirecek bir güç olarak gördüler.They saw the aging Bethlen as a threat, a man who could unite the political forces against them.
Bu dönem, gelecekte Cezani'nin siyasal yaşamına büyük bir darbe oldu.This period had a major impact in the future political life of Jazani.
İl genel meclisleri, siyasal konularda karar alamazlar.The federal courts may not decide political questions.
Siyasal sistemler yöneten ve yönetilenin sayılarına göre kategorilendirilir.Groups directory categories if desired.
Ama buralara sıradan suçlular değil, siyasal tutuklular kapatılırdı.Mostly these were ordinary criminals rather than political prisoners.
Ketevan Atahneli’nin ailesi farklı siyasal görüşlere sahip üyelerden oluşur.In Akhatneli family lives people of different political views.
Yalnızca siyasal durumu değil, kendi yurttaşlarını da eleştiriyor.He cares for not only his subordinates but also his people.
2005'te "siyasal düşünceler" alanında doçent oldu.In 2005, he appeared on Criminal Minds.
Siyasal iktidar, hükümetin üst düzeylerinde yoğunlaşır.His work has influenced policy at the highest levels of government.
Kamu-medya ilişkileri ve siyasal iletişim alanlarında çalıştı.Souto would work in the field of public relations and communication.
Resmi siyasal kurumları kalıba dökerken imparatorluğa bağımlıydılar.When they set about forging formal political institutions, they were dependent on the empire.
Günümüzde ise linç artık siyasallaşmış bir içerik almaktadır.Nowadays, it is a social beverage.
Siyasal partilere izin verilmedi.Organized parties were not allowed.
Ayrıca sosyal ve siyasal konulardaki yorumlarıyla da tanınıyordu.It is also known for their political and social themes.
Bunun sonucunda ülke siyasal çatışmaya girdi.As a result, the country slid into civil war.
Nasakom, Endonezya Devlet Başkanı Sukarno'nun başkanlığı döneminde ortaya atılan siyasal düşüncedir.Nasakom, a political concept during the Sukarno presidency in Indonesia.
Daha sonraki dönemlerde ise, çok daha farklı bir siyasal tiyatro örneği ortaya çıkmıştır.Instead, a succession of new secondary thematic material appears.
Kesinlikle hayatımda hiçbir siyasal kuruluşa üye olmadım.""আমি জীবনে কোনদিন কোন রাজনীতি করিনি".
Federal Siyasal Eğitim Merkezi.Federal Law Enforcement Training Center.
Siyasal Bilgiler Fakültesi Dergisi, Vol.Policy Studies Journal, Vol.
Aspasia'nın Perikles ile olan ilişkisi ve buna bağlı siyasal nüfuzu tepki uyandırmıştır.Her relationship with Pericles and her subsequent political influence aroused many reactions.
Demokratik Toplumda Siyasal Çelişki.There is a conflict in public policy.
2003 yılında kurulan Demokratik Birlik Partisi Suriye'deki Kürt siyasal hareketini temsile etti.In 2003, Korean Unification movement members started a political party in South Korea.
Kulüp SSCB polis teşkilatlarından olan Devlet Siyasal Müdürlüğü (GPU) tarafından desteklendi.The club was backed by the State Political Directorate (GPU), a police apparatus of the USSR.
Direnişçiler, siyasal karşıtlığı gerçek anlamda harekete geçiremedi.Politicians and other opinion leaders could not take him seriously.
Siyasal mücadele içinde aktif şekilde yer aldı.While there he became active in the military struggle.
Siyasal bilimler öğrencisi Haydar (Umut Kurt); "Biz çalgıcı adamız."Science Literacy: The Enemy Is Us".
Lyon Siyasal Bilgiler Enstitüsü mezunudur.Institut d'études politiques de Lyon.
Yayın yeri: Siyasal Kitabevi.DISPUTE SETTLEMENT: LEGAL TEXT.
20. yüzyılın başında siyasal yaşama atıldı.Political stability was achieved only in the early 20th century.
Daha sonra İsviçre'de beş yıl siyasal bilgiler öğrenimi görmüştür.Has completed at least five years of obligatory education in Switzerland.
Siyasal İslamın İflası. ^ Humeyni.Im Banne des Islams; Holle u.
Hippilerin herhangi bir siyasal parti veya da hareketle ilişkileri yoktur.Ecologistas en Acción is not linked to any political movement or party.
Anadolu hareketi İstanbul hükümetine karşı siyasal bir başarı kazandı.This flight removed a major political problem facing the Senanayake government.
Bu, gerek moral gerekse siyasal açıdan doğrudur.It is morally legitimate and politically necessary".
Türk siyasal yaşamında cepheleşmelere bir örnek: Vatan Cephesi.The Kurdish Issue in Turkey: A Spatial Perspective.