Televizyon 1976 yılına kadar siyah beyaz yayın yaptı.It broadcast in black and white until 1976.
Cléopâtre et Antoine sur le Cydnus adlı tablonun siyah beyaz baskısı.A black-and-white print of Cléopâtre et Antoine sur le Cydnus.
Siyah beyaz negatifler çok daha kalıcı idi.Die schwarzen Kritiker waren deutlich zurückhaltender.
Bu siyah beyaz film CinemaScope geniş perde sistemi ile çekilmiştir.Der Film wurde in Schwarz-Weiß mit Cinemascope gedreht.
"Sapık" Hitchcock'un siyah beyaz çektiği son konulu sinema filmidir.Der Schwarz-weiß-Film wird als Südafrikas „Hitchcock“ gefeiert.
Siyah beyaz çekilmiş olan film on üç episoddan oluşmuştur.Ce film en noir et blanc est composé de seulement trente-neuf scènes.
İkincisi bir hafta sonu sınırlı oyuncu, ekip ve donanım ile siyah beyaz çekilen Larceny'ydi (1995).Le second était Larceny (1995), filmé sur un week-end en noir et blanc et avec des moyens limités.
İşte bu nedenle Holocaust ile ilgili bir film siyah beyaz olmalı."L'intention du réalisateur était de « faire un film en noir et blanc en couleur ».
Siyah Beyazlı formayla 6 sezonda toplam 167 lig maçı oynadı ve 103 gol attı.Il a marqué 103 buts en 167 matchs sous les couleurs noir et blanc pendant six saisons.
Kitapta çok sayıda siyah beyaz fotoğrafa da yer verilmiştir.Il est également illustré de nombreuses photographies en noir et blanc.
Bizim siyah beyaz bir köpeğimiz var.Tenemos un perro blanco y negro.
Kulüp 1909'de kurulmuştur ve renkleri siyah beyazdır.El club fue fundado en 1909 y sus colores son el blanco y negro.
Klipteki siyah beyaz görüntüler ve mod-burlesk hissi "Vogue" (1990) ile karşılaştırıldı.Las tomas en blanco y negro y el tono burlesco se compararon con «Vogue» (1990).
Video, 12 Ağustos 2012'de siyah beyaz formatta İngiltere, Cornwall'da çekildi.El video fue filmado en Cornwall, Inglaterra el 12 de agosto de 2012, y fue grabada a blanco y negro.
1932 yılında siyah beyaz halde albüm olarak basılmıştır.En el año 1962 la pintó de color negro.
Siyah beyaz.Bianche e nere.
Siyah beyaz bir kediyi gösteren özgün simge hâlâ mekânın üstünde bulunur.El cartel original, representando a un gato blanco y negro se mantiene en el edificio.
Siyah beyaz TV filmi.Tele: Un televisor de color blanco.
Film siyah beyaz başlar ve siyah-beyaz biter.El film empieza en blanco y negro.
Siyah beyazlılar maçı 3-2 kaybetmiştir.Los Medias Rojas, sin embargo, perdieron el juego 3-2.
Siyah beyaz bir köpeğim var.Ho un cane bianco e nero.
İşte bu nedenle Holocaust ile ilgili bir film siyah beyaz olmalı."Per questo un film che parla dell'Olocausto deve essere in bianco e nero».
Genellikle çizgiler siyah beyazdır ancak bazı kişiler renkli çizgi de görmektedir.Di solito le linee sono in bianco e nero, ma alcune persone vedono anche linee colorate.
Siyah beyaz. yönetmen: Richard Fleischer.Tora! di Richard Fleischer.
Bu film de diğerleri gibi siyah beyaz çekilmiştir ve düşük bir bütçeyle tamamlanmıştır.I film erano realizzati principalmente in bianco e nero con un budget ridotto.
Belge renkli veya siyah beyaz olarak da edinebilmektedir.Le promozioni possono essere fatte sia dal bianco che dal nero.
Film siyah beyaz başlar ve siyah-beyaz biter.L'atto, infatti, comincia in bianco e nero e finisce a colori.
Siyah beyaz olan dönemler aslında en renkli dönemlermiş, bunu fark ettim.Я заметил, что чёрно-белое время на самом деле было самым ярким временем.
Genellikle çizgiler siyah beyazdır ancak bazı kişiler renkli çizgi de görmektedir.Обычно линии черно-белые, однако некоторые пациенты также видят и цветные линии.
İşte bu nedenle Holocaust ile ilgili bir film siyah beyaz olmalı."Таким образом, в клипе происходит наложение цветного видеоряда на чёрно-белый.
Kitap siyah beyaz fotoğraflar ve çizimlerle desteklenmiştir.Книга иллюстрирована чёрно-белыми фотографиями.
Artık televizyonlarda sadece siyah beyaz orijinal kopyalar gösteriliyor.От остальных фотографий остались только отпечатанные чёрно-белые копии.
Film aslında renkli çekilmiş ve daha sonra siyah beyaza dönüştürülmüştü.Фильм снят на цветную плёнку, но позже был переделан в черно-белом стиле.
Böylelikle film en maliyetli siyah beyaz film olma unvanını da kazanmış oldu.Также он стал последним чёрно-белым фильмом Бавы.
Bu, Spears'ın tamamıyla siyah beyaz çekilen ilk videosudur.Это — первое видео Бритни Спирс, которое сделано полностью в черно-белом стиле.
Genellikle çizgiler siyah beyazdır ancak bazı kişiler renkli çizgi de görmektedir.وعادة ما تكون هذه الخطوط بالأبيض والأسود ولكن بعض الناس يرون خطوطا ملونة أيضا.
İşte bu nedenle Holocaust ile ilgili bir film siyah beyaz olmalı."لكني أرى أن التصوير الحقيقي يكون بالأبيض والأسود".
Bazı mektuplardaki matematiksel fonksiyonlar ona siyah beyaz yazılmasına rağmen renkliymiş gibi gözüküyordu.كما لُوِّنت صورته فقد كانت بالأصل في سلسلة القصص المصورة عبارة عن رسومات خطية بالأبيض والأسود دون ألوان.
Kitapta Agop Arad'ın çizdiği siyah beyaz ayakta duran bir kadın figürü de vardı.ويوجد أيضاً في الكتاب رسمه بالأبيض والأسود لإمرأه تقف على قدميها قد رسمها الفنان أغوب أراد.
Romero düşük bütçe sebebiyle çekimde 35 mm'lik siyah beyaz film kullandı.O baixo orçamento levou Romero a filmar em filme 35 mm preto-e-branco.
Kulüp 1909'de kurulmuştur ve renkleri siyah beyazdır.O clube foi fundado em 1909 e as cores do clube são preto e branco.
Siyah beyaz. yönetmen: Tom Kalin.Samba-Enredo: Tom Maior.
1932 yılında siyah beyaz halde albüm olarak basılmıştır.Em 1932, foi publicado como álbum, em preto-e-branco.
Film aslında renkli çekilmiş ve daha sonra siyah beyaza dönüştürülmüştü.De film werd geheel in kleur opgenomen, en nadien zwart-wit gemaakt.
Kulüp 1909'de kurulmuştur ve renkleri siyah beyazdır.De club is opgericht in 1904 en de clubkleuren zijn zwart-wit.
Bu film siyah beyaz bir westerndi ve yönetmeni de yine Raoul Walsh'tu.Die film heette White Heat en werd eveneens door Raoul Walsh geregisseerd.
Siyah beyaz çizgiler Brunei’nin başbakanlarını temsil ediyor.Dit is een lijst met de eerste ministers van Brunei.
Görüntü siyah beyaz şekildedir fakat klip ilerledikçe renkli bir hal almaktadır.De clip begint in zwart/wit, maar naarmate het nummer vordert loopt hij over naar kleur.
Böylelikle film en maliyetli siyah beyaz film olma unvanını da kazanmış oldu.Daarmee zou de film lange tijd de duurste zwart-witproductie blijven.
Siyah beyaz olarak çekilen klipte Pitbull'un Planet Pit dünya turnesinden görüntüler yer aldı.Met een zwart-wit filmcamera maakte Bykovski opnamen van de horizon van de aarde.
Siyah beyaz olarak mevcuttur.Het zwart op wit hebben.
Bu yayınlarda siyah beyaz çizgilerle yer almıştı ve kitap 124 sayfaydı.Dit verhaal verscheen in zwart wit en telde 41 pagina's.
Kitapta çok sayıda siyah beyaz fotoğrafa da yer verilmiş.Daarnaast veel zwart-witfoto's.
Seri 4:3 televizyon formatında siyah beyaz renklerde izlenilmiştir.Ida została sfilmowana w czerni i bieli, wykorzystując telewizyjny format obrazu 4:3.
Siyah beyaz çekilmiştir. ^Upierzenie biało czarne.
Siyah beyaz. yönetmen: Richard Fleischer.Tora! w reżyserii Richarda Fleischera.
Genellikle çizgiler siyah beyazdır ancak bazı kişiler renkli çizgi de görmektedir.Vanligtvis upplevs linjerna vara i svartvitt men vissa personer ser också färgade linjer.
Tenten'in 1930'daki orijinal siyah beyaz basımında ağzı yoktur. ^De är dock ej med i den svart-vita originalversionen från 1930.
Bu, Spears'ın tamamıyla siyah beyaz çekilen ilk videosudur.Det var Britneys första video som är helt svartvit.
Siyah beyaz.Svart på vitt.