siya siya ile cümle
siya siya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Makedonya Siyasi Partilerin Kamu Finansmanını Elden GeçirdiMacedonia Overhauls Public Financing of Political Parties
NAM, şimdilerde Küba ve İran’ın egemen olduğu, oldukça siyasi bir hareket.The NAM is a highly political movement, dominated at the moment by Cuba and Iran.
Fried, bölünmüş Mitrovica kentinde Sırp siyasi liderlerle de görüştü.He also met with Serb political leaders in the divided city of Mitrovica.
AB'den Fouere, Makedon siyasileri diyaloğu sürdürmeye çağırdıEU's Fouere urges Macedonian politicians to resume dialogue
Kürtler siyasilerin yasaklanmasını protesto ettiKurds protest banning of politicians
Cengiz, "Kürtlerin parlamentoda siyasi temsiliyeti olması fikrini sevmiyorlar."They do not like the idea of the Kurds having political representation in parliament.
Ancak kadınların kamusal ve siyaset yaşamına olan katılımlarında ilerleme görünüyor.Progress, however, is visible in terms of women's participation in public and political life.
Bulgar hükümeti siyasette güz sezonuna artan bir kamu desteğiyle giriyor.The Bulgarian government enters the fall political season with increased public support.
Romen Siyaset Sahnesi Değişime HazırlanıyorRomanian Political Landscape Prepares for Changes
SETimes: Bu acil durum mekanizmasının kabulü, siyasi açıdan ne anlam taşıyacak?SETimes: What would the acceptance of this emergency mechanism mean politically?
Fajon: Son derece teknik bir belge olmasına karşın, büyük bir siyasi etkiye yol açacaktır.Fajon: Although it is a very technical document, it will have a large political impact.
Türkiye'de siyasi bir kilometre taşıA political milestone in Turkey
Türk siyaset tarihinin önemli isimlerinden biri olan Ecevit dört kez başbakanlık yaptı.A key figure in Turkish political history, Ecevit served four times as prime minister.
Pek çok kişi Ecevit'in ardında henüz doldurulamamış bir siyasi boşluk bıraktığını söylüyor.Many say he left behind a political gap that has yet to be filled.
Inzko: siyaset ve söylem BH'yi baltalıyorInzko says politics, rhetoric undermining BiH
Önde Gelen Kosovalı Arnavut Partileri Müzakereler Öncesinde Ortak Siyasi Komisyon KurdularMain Kosovo Albanian Parties Form Joint Political Panel Before Talks
G-17 Plus Sırbistan Siyasi Hayatına GirdiG-17 Plus Enters Serbia's Political Arena
Grubun ünü, uzmanlarının siyasi gündemde yer almasından kaynaklanıyor.The group's popularity is based on the political agenda of its experts.
Oskar ödüllü yönetmen BH'de yeni siyasi parti kuracakOscar-winning director to establish new political party in BiH
AGİT ve AB'den, Arnavutluk'taki siyasi çıkmaza son verme çağrısıOSCE, EU call for end to political stalemate in Albania
Bunun nedenlerinden birisi siyaset olabilir.Politics may be a reason.
Önerge, Sırbistan ile tam siyasi, ekonomik ve ticari karşılıklılık gerektiriyordu.It required full political, economic and trade reciprocity with Serbia.
Kosovalı Sırplar yeni siyasi parti kurdularKosovo Serbs get new political party
Emniyet Müdürü, polisin siyasi partilerin nüfuzunun üzerinde olması gerektiğini de kaydetti.He also says the police must be above the influence of political parties.
Petkovska: medya çoğunlukla siyasete hizmet ediyorPetkovska: media often serves politics
Usta Siyasetçi Türk Ana Muhalefet Partisi Genel Başkanlığına Tekrar SeçildiVeteran Politician Re-elected as Leader of Turkey's Main Opposition Party
Bazıları zamlardan dünya piyasasını sorumlu tutarken, diğerleri suçu iç siyasi krize atıyor.Some blame the world market, while others fault the domestic political crisis.
Ancak Velçev, siyasi desteğin tazelenmesi durumunda görevde kalabileceğini de belirtti.However, he suggested that he might stay on in the event of renewed political backing.
Balkan Siyaset Kulübü BH'de konferans düzenlediBalkan Political Club holds conference in BiH
Balkan Siyaset Kulübü 2001 yılında Sofya'da kuruldu.The Balkan Political Club was founded in 2001 in Sofia.
Fakat yeni hükümet göreve gelmeden siyasi çabalar da ilerleyemiyor.But without a new government in place, efforts at the political level continue to stall.
Sorunu çözebilecek olan ülke siyasetçileriyse bunu yapmaya istekli görünmüyor.Those in a position to help, namely the country's politicians, seem largely uninclined to do so.
Yirmi yıl önce yapılan öncü bir toplantıda, siyasi değişime zemin hazırlanmıştı.A pivotal meeting twenty years ago set the stage for political change.
Ancak Kosova ve Sırbistan'daki yorumcular kuzey Kosova konulu siyasi diyalog konusunda anlaşamıyor.However, analysts in Kosovo and Serbia disagree about political dialogue on northern Kosovo.
Arnavut siyasi partileri, kurucularına referandumu görmezden gelme çağrısında bulundular.Albanian political parties have urged their constituents to ignore the referendum.
Son olarak da, hükümet yurtiçindeki atacağı siyasi adımlarla sorunu kalıcı olarak çözmek istiyor.Finally, it wants to fix the problem once and for all through political steps at home.
Kosova'daki siyasi unsurları atılacak adımları tanımlama amaçlı bir toplantıya davet edeceğim.I will invite the political subjects in Kosovo to a meeting to define the future steps of action.
Türk siyasetçiler idam cezası konusunda ikiye bölündüTurkish policymakers, public divided over capital punishment
Şu anda, idam cezası Türk siyasetinde geri gelmesine yetecek bir destek görmüyor.At the moment, capital punishment does not have enough support in Turkish politics to be reinstated.
İdam cezası defalarca siyasi karşıtları susturmak için kullanıldı.The death penalty was, in many cases, used to silence political dissent.
Sonuçta, siyasi paydaşlar herkesi memnun edecek bir anlaşmaya vardılar.In effect, political stakeholders have reached a deal that should make everyone happy.
Belgede ayrıca, ülkenin AB'nin siyasi üyelik kriterlerini karşıladığı da belirtiliyor.It also said that the country meets the EU political criteria for membership.
AK bunun yanı sıra, siyasi liderleri Kosova konusunda yapıcı bir yaklaşım benimsemeye de çağırdı.The EC also called on political leaders to take a constructive approach with regard to Kosovo.
DISY yeniden birleşme planını destekleyen tek Kıbrıs Rum siyasi gücüydü.DISY was the only Greek Cypriot political force that supported the reunification plan.
Yunanistan'da hanedan siyaseti tehlikedeDynasty politics in Greece challenged
Popülist siyaset, babası olan son lider Andreas Papandreu'nun kozuydu.Populist politics were the stock-in-trade of his father, the late Andreas Papandreou.
Siyasetteki bir diğer mükerrer isim de -yine yelpazenin sağ tarafında- Mitsotakis.Another recurring name in politics -- also on the right of the spectrum -- is Mitsotakis.
Ancak Bicakciç, "siyasilerin bu yasayı kabul edip etmeyeceğini bilmenin zor olduğunu" da ekledi.However, Bicakcic added, "it is hard to know when our politicians will adopt this law."
“Siyah Yıldızların” arasında bir SırpA Serb among the "Black Stars"
Gana milli futbol takımı, Siyah Yıldızlar olarak tanınıyor. [Getty Images]The country has nicknamed the team the Black Stars. [Getty Images]
İnsanların bu konudaki beklentileri her zaman yüksek – takımlarına Siyah Yıldızlar diyorlar.People's expectations are always high -- they've nicknamed their team the Black Stars.
Bakan, "Mobtel meselesi siyasi değil, ekonomik bir meseledir."The issue of Mobtel is not a political [issue], but an economic issue.
AB: Arnavutluk'taki siyasi çıkmaz sona ermeliEU: Albania's political stalemate must end
Ülke 28 Haziran parlamento seçimleri sonrasında siyasi bir krize sürüklendi.The country was plunged into a political crisis right after the June 28th parliamentary elections.
Arnavut siyaseti: ölümcül bir çıkmazAlbanian politics: a deadly stalemate
SETimes'a konuşan Stankoviç, "Bunlar, Belgrad'a yönelik başlıca siyasi şartlar olacak."Those will be the main political conditions for Belgrade.
Siyasi oyunlara uygun değildir ve bunlarda hiçbir zaman iyi olmamıştır.She is not up to the political games and was never particularly good at them.
BH'de anayasa reformlarına ilişkin siyasi kararlılığa tepkiler karışıkPolitical commitment to BiH constitutional reforms draws mixed reactions
Siyasi istikrar en çok Türkiye, Sırbistan ve BH'de bozulmaya uğradı.Political stability deteriorated most in Turkey, Serbia and BiH.
Hırvat gençliği siyasetten hayal kırıklığına uğradıCroatia's youth disillusioned with politics