siya siya ile cümle
siya siya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sırbistan'da siyasi parti sayısı artıyorNumber of political parties in Serbia on the rise
Buna karşın BH'de 190 siyasi parti, Hırvatistan'da 116, Bulgaristan'da ise 177 parti bulunuyor.In contrast, BiH has 190 political parties, Croatia has 116 and Bulgaria has 177 parties.
Stojiljkoviç, "Sırbistan, siyasi ve mali açıdan, daha az sayıda siyasi partiyle kazançlı çıkardı."Serbia would profit in a political and financial way with fewer parties.
Ancak bölgenin ileri gelen siyasilerinden biri konunun abartıldığını düşünüyor.However, a prominent political figure from the region says the issue is being exaggerated.
Ancak Kaplan, siyasilerin bunu itiraf etmek istemediğini de sözlerine ekledi.But politicians just don't want to admit it, he added.
Bu teknik değil, ciddi anlamda siyasi ve insani bir mesele.That is not a technical, but rather a serious political and human issue.
Ülke, siyasi reformlar açısından İttifak’tan olumlu sinyaller alıyor.In terms of political reforms, Croatia has been receiving good signals from the Alliance.
Ancak bekleyen siyasi statü sorusu bu sürece gölge düşürmeye devam ediyor.The process, however, continues to be overshadowed by the looming political question of status.
Vujanoviç’in bu açıklaması, Karadağ’daki etnik Arnavut siyasetçilerden hemen tepki aldı.His statement provoked an immediate reaction from ethnic Albanian politicians in Montenegro.
Güneydoğu Avrupa'da Siyaset Alanındaki KadınlarWomen in Politics in Southeast Europe
Fofi Gennimata da tanınmış bir Yunanlı siyasetçinin soyundan geliyor.Gennimata is also a descendant of a popular Greek politician.
Fofi Gennimata 2000 yılında PASOK'tan Meclis üyesi seçilerek adım atmış siyaset sahnesine.She climbed on the political stage in 2000 when she was elected member of parliament with PASOK.
IRI anketinde halkın siyasi partilere bakış açısı da değerlendirildi.IRI also assessed the public's view of political parties.
Ayvazi, "Konu kapandı -- 29 siyasi parti ve girişim belgelendi."The issue is closed -- 29 political parties and initiatives are certified.
Fakat bazı Hırvat siyasetçiler durumu böyle görmüyor.But some Croatian politicians do not see things this way.
Ancak sahtekârlığın arkasındaki siyasiler henüz tespit edilemedi.But the politicians behind the scam have not yet been identified.
Sosyal medya Sırp siyasetinde yeni bir güçSocial media a new force in Serbian politics
Sosyal medya - Sırbistan'daki yeni sosyal ve siyasi gerçeklik. [Reuters]Social media -- the new social and political reality in Serbia. [Reuters]
ABD'den Sırbistan'a Siyasi ve Ekonomik Reformları Hızlandırma ÇağrısıUS Urges Serbia to Speed up Political, Economic Reform
Sırbistan'daki Siyasi Kriz Reformu Tehlikeye SoktuSerbian Political Crisis Endangers Reform
Arnavutluk'taki siyasi çıkmaz hayati reformları ve AB üyeliği yolundaki ilerlemeyi geciktirdi.Albania's political stalemate has delayed vital reforms and progress towards EU integration.
Arnavutluk'ta devam eden siyasi çıkmaz nihai AB üyeliği için gereken reformları da aksattı.Albania's ongoing political impasse has crippled reforms required for eventual EU accession.
Siyasiler parlamentoda sandalye mücadelesi verirken yarış ısınıyor.The campaign heats up as politicians vie for seats in parliament.
Tek yol siyasi diyalog."The only way is through political dialogue."
"Romanların entegrasyonu için siyasi irade yok""No political will for Roma integration"
Fakat genel olarak, başta siyasette olmak üzere güçlü liderlerden yoksunuz.But overall, we lack strong leaders, especially in politics.
Hükümet yanlısı siyasiler bu sözlere yanıt vermekte gecikmediler.Pro-government politicians didn't wait long to respond.
Siyasi krizler Washington'u endişelendiriyorPolitical crises worry Washington
İvanov, ayaklanmanın siyasi bir boyutu olduğunu da teslim etti.Ivanov also acknowledged the political dimension of the unrest.
Makedon siyasiler yeni seçim kurallarını belirledilerMacedonia's politicians hammer out new election rules
Muhalif siyasiler kuşkularını çoktan dile getirdiler.Opposition politicians have already voiced their doubts.
Bosnalı siyasi liderler anayasa değişikliği sözü verdiBosnian political leaders pledge constitutional changes
Komisyonun görevi milletvekilleri de dahil olmak üzere üst düzey siyasileri soruşturmak.Its mandate is to investigate high-level politicians, including members of parliament.
Bu bölüm bugün tarihle dolu bu kentin ekonomik, kültürel ve siyasi merkezi.Today it is the economic, cultural and political center of a city full of history.
SETimes: Savcılık siyasi etkilerden ne derece korunuyor?SETimes: How protected is the prosecutor's office from political influence?
Kabaşi: Savcılık siyasetten tamamen bağımsız durumda.Kabashi: The office is fully independent from political influence.
Fakat Ankara, değişim çağrılarına destek vermezse siyasi yan etkilerle karşılaşabilir.But Ankara risks political fallout if it does not lend support to calls for change.
Karaciç'in tutuklanmasına gelen tepkiler BH'deki siyasi çatlağın derinliğini gösteriyorReactions to Karadzic arrest show depth of political fissure in BiH
Tiran'da Cuma günü yapılan görüşmelerde devam etmekte olan siyasi çıkmaz üzerinde duruldu.Talks in Tirana on Friday focused on the ongoing political stalemate.
Makedon siyasetçiler için fırtınalı bir yazA stormy summer for Macedonian politics
Romen Siyasetinde Yeni Bir TarzA New Style in Romanian Politics
Şimdi diğer siyasetçiler de daha spontane, popülist bir tavır takınmaya başladılar.Now other politicians are adopting a more spontaneous, populist manner.
Nastase, Romanya'da bu tip suçlamalarla karşı karşıya kalan en önemli siyasi isim.He is the most important political figure to face such charges in Romania.
Nastase "büyük ve kirli siyasi manevraların" kurbanı olduğunu söyleyerek suçlamaları reddetti.Nastase has denied the accusations, saying he is the victim of "big, dirty, political manoeuvres".
Nastase, bu tip suçlamalarla karşı karşıya gelen en önemli Romen siyasi olma özelliğini taşıyor.He is the most important Romanian politician to face such charges.
"Priştine ve Belgrad aynı yerde buluştu, ama bu kez siyasi olmayan farklı bir ölçekte."Pristina and Belgrade met in one place, but now on a different scale, which is not political.
Bosna-Hersekli siyasiler anlaşmaya vardıBosnia and Herzegovina politicians reach agreement
Bazı siyasetçi ve yerel analistler ise EULEX'in süreci yönetme şeklinden rahatsız.Some politicians and local analysts are disturbed with how EULEX has handled the process.
Shevchuk modern bir siyasetçi.Shevciuk is a modern politician.
Türkiye'deki genel seçimler sonrasında, beklenmedik bir siyasi kriz ortaya çıktı.An unanticipated political crisis has emerged in the aftermath of Turkey's national elections.
Eğer bu durum ortadan kaldırılmazsa, Türkiye siyasi açıdan da yeni bir dönemece girmiş olacak.If this situation isn't solved, Turkey will have come to a political turning point.
Fakat bunun için yerel siyasetçilerin de sürece katkıda bulunmaya hazır olmaları gerekiyor.But for that to be the case, local politicians must be ready to contribute.
Başbakan, bunun en büyük nedeninin çözülmemiş siyasi süreçler olduğunu savundu.This, he argued, was mainly due to the unresolved political processes.
Vetëvendosje liderinin tutuklanması hareketin siyasete katılması için yakıt sağladı mı?Did the arrest of Vetëvendosje's leader provide fuel for the movement's entry into politics?
En önemli önceliğim, Romanya'nın ekonomik ve siyasi açıdan istikrara kavuşmasıdır." diye de ekledi.My essential priority is Romania's economical and political stabilization," Ungureanu added.
Buna ek olarak, Kosova'daki BM himayesi hakkında nihai bir siyasi çözümün de bulunması gerekiyor.In addition, a final political settlement for the UN protectorate in Kosovo has yet to be found.
Ancak başkan, gerekli siyasi ve savunma reformlarını tamamlama gereğini de vurguladı.However, he also stressed the need to complete the required political and defence reforms.
Ancak Bosnalı Sırp siyasiler, ancak kısmi birleşmeyi kabul edebilecekleri konusunda ısrar ediyorlar.Bosnian Serb politicians, however, insist they can only agree to partial unification.
Yine de, sürece olan siyasi müdahalenin ortadan kalkmakta olduğu görülüyor.However, it appears that political interference in the process is diminishing.
Polisin işi yolsuzluk ve siyasi müdahalelerle engelleniyor. [Arşiv]Police work has been obstructed by corruption and political interference. [File]