Doğa Koruma Derneği kar amacı gütmeyen bir sivil toplum kuruluşudur.The Society for Protection of Nature is a non-profit, non-governmental organization.
Biz de Varız Engelliler Derneği (BİVED), merkezi Yalova'da bulunan bir sivil toplum kuruluşudur.The Lord is our God, the Lord is one) inscribed on it in the grave of a Jewish infant in Halbturn.
Türkiye'nin 81 ilinde düzenlenen eylemlere 2 binden fazla yerel sivil toplum kuruluşu destek verdi.Furthermore, they need local party offices in at least half of the 81 Provinces of Turkey.
Udaan Trust, Hindistan'ın Maharaştra faaliyet gösteren bir Hint sivil toplum kuruluşudur.Udaan Trust is an Indian non-governmental organisation operating in the state of Maharashtra.
Daha sonra birçok sivil toplum kuruluşunda görev almıştır.He then served in a number of staff positions.
Oraya vardığımda herhangi bir sivil toplum kuruluşuyla bağlantım yoktu.When I arrived -- I mean, I didn't have any contact with any NGO.
Kosova'da 30'dan fazla İslami sivil toplum kuruluşu faal durumda bulunuyor.In Kosovo, more than 30 Islamic NGOs are active.
Birçok sivil toplum kuruluşunda yönetici olarak görev üstlendi.He worked as a manager in many non-governmental organizations.
Udaan Trust bir Hint sivil toplum kuruluşu faaliyet gösteren devlet Maharashtra.Udaan Trust is an Indian non-governmental organisation operating in the state of Maharashtra.
Büyükelçileri bir araya getiren, sempozyumlar düzenleyen ilk sivil toplum kuruluşuyduk.We were the first non-governmental organization that gathered ambassadosand , held symposiums.
Birçok sivil toplum kuruluşunda yönetici olarak görev üstlendi.Für die Leitung war ein ziviler Verwalter eingestellt.
Bazı içsel değişiklikler nedeniyle, 2003 yılında bağımsız bir sivil toplum kuruluşu olarak yeniden kuruldu.Блоке была восстановлена в качестве независимой общины в 1998 году.
Şu anda köyde bir sivil toplum kuruluşu olduğuna yönelik bir bilgi yoktur.ليس هناك الآن أي جهة مختصة بمنظمات المجتمع المدنى في القرية.
SOS Racisme, 1984'te kurulan Fransız ırkçılık karşıtı sivil toplum kuruluşu.De eenheid RAID is een in 1985 opgerichte antiterreur interventie-eenheid van de Franse Nationale politie.
Çağlayan Orhangazi’de birçok sivil toplum kuruluşunda da yöneticilikler yapmıştır.På samma sätt är det i många evangelikala samfund.
Aynı zamanda sivil toplum kuruluşu gibi de hareket etmiştir.Han engasjerte seg også i det sivile samfunn.
Bazı içsel değişiklikler nedeniyle, 2003 yılında bağımsız bir sivil toplum kuruluşu olarak yeniden kuruldu.1998年の憲法改正に基づき、2000年から2001年にかけて実施された自治体の再編により、基礎自治体として発足した。
Daha sonra birçok sivil toplum kuruluşunda görev almıştır.此后他担任了一系列社会职务。
Bunu bir sivil toplum kuruluşu olan ‚Make a Point’ fark etti.그리고 이것을 총칭 '사회적 보수주의' 내지는 '사회 보수'로 명명했다.
Avrupa Akademisi, 1988'de kurulan ve akademi olarak hareket eden Avrupa sivil toplum kuruluşudur.Veikia 1988 m. įkurtas universitetas, miesto muziejus.
Türkiye Aile Sağlığı Ve Planlaması Vakfı, İstanbul'da yerleşik bir sivil toplum kuruluşudur.Organizacija yra atskaitinga Ekonominei ir socialinei tarybai, jos būstinė įsikūrusi Londone.
Bir İtalyan STK (Sivil Toplum Kuruluşu) için çalıştım ve Afrika'da kurduğumuz her bir proje başarısız oldu.Egy olasz civil szervezetnek dolgoztam, és minden egyes afrikai projektünk befuccsolt.
Bir İtalyan STK (Sivil Toplum Kuruluşu) için çalıştım ve Afrika'da kurduğumuz her bir proje başarısız oldu.Ho lavorato per una ONG italiana, e ogni singolo progetto creato in Africa è fallito.
Bir İtalyan STK (Sivil Toplum Kuruluşu) için çalıştım ve Afrika'da kurduğumuz her bir proje başarısız oldu.In bil sem zbegan. Pri enaindvajsetih sem bil prepričan, da smo Italijani dobri in da v Afriki delamo dobro.
Bir İtalyan STK (Sivil Toplum Kuruluşu) için çalıştım ve Afrika'da kurduğumuz her bir proje başarısız oldu.J'ai travaillé pour une ONG italienne et chaque projet que nous avons monté en Afrique a échoué.
Bir İtalyan STK (Sivil Toplum Kuruluşu) için çalıştım ve Afrika'da kurduğumuz her bir proje başarısız oldu.Jeg arbejdede for en italiensk NGO, og hvert eneste projekt som vi startede i Afrika slog fejl.
Bir İtalyan STK (Sivil Toplum Kuruluşu) için çalıştım ve Afrika'da kurduğumuz her bir proje başarısız oldu.이탈리아 비정부단체에서 일했는데 아프리카에서 우리가 하는 프로젝트마다 실패했죠.
Bir İtalyan STK (Sivil Toplum Kuruluşu) için çalıştım ve Afrika'da kurduğumuz her bir proje başarısız oldu.Pracowałem dla włoskiej organizacji pozarządowej i każdy z naszych projektów nie wypalał.
Bir İtalyan STK (Sivil Toplum Kuruluşu) için çalıştım ve Afrika'da kurduğumuz her bir proje başarısız oldu.Saya bekerja untuk sebuah LSM Italia dan semua proyek yang kami mulai di Afrika gagal.
Bir İtalyan STK (Sivil Toplum Kuruluşu) için çalıştım ve Afrika'da kurduğumuz her bir proje başarısız oldu.Todos os projectos que criámos em África falharam!
Bir İtalyan STK (Sivil Toplum Kuruluşu) için çalıştım ve Afrika'da kurduğumuz her bir proje başarısız oldu.Tôi đã làm việc cho tổ chức phi chính phủ của Ý (NGO) và mỗi một dự án chúng tôi lập ra tại Châu Phi thất bại
Bir İtalyan STK (Sivil Toplum Kuruluşu) için çalıştım ve Afrika'da kurduğumuz her bir proje başarısız oldu.Trabajé para una ONG italiana, y cada proyecto que establecimos en África fracasó.
Bir İtalyan STK (Sivil Toplum Kuruluşu) için çalıştım ve Afrika'da kurduğumuz her bir proje başarısız oldu.Δούλεψα για μια ιταλική ΜΚΟ, και κάθε έργο που ξεκινήσαμε στην Αφρική ήταν μια αποτυχία.
Bir İtalyan STK (Sivil Toplum Kuruluşu) için çalıştım ve Afrika'da kurduğumuz her bir proje başarısız oldu.Работих за италианска неправителствената организация и всеки проект, който започнахме в Африка се провали.
Bir İtalyan STK (Sivil Toplum Kuruluşu) için çalıştım ve Afrika'da kurduğumuz her bir proje başarısız oldu.Я працював на італійську громадську організацію, і кожен наш проект в Африці, зазнавав поразки.
Bir İtalyan STK (Sivil Toplum Kuruluşu) için çalıştım ve Afrika'da kurduğumuz her bir proje başarısız oldu.עבדתי באירגון חוץ-ממשלתי איטלקי, וכל מיזם אשר הקמנו באפריקה נכשל.
Bir İtalyan STK (Sivil Toplum Kuruluşu) için çalıştım ve Afrika'da kurduğumuz her bir proje başarısız oldu.كنت أعمل لإحدى المنظمات غير الحكومية الإيطالية، و كل مشروع من المشاريع التي أقمناها في أفريقيا قد باء بالفشل.
Bir İtalyan STK (Sivil Toplum Kuruluşu) için çalıştım ve Afrika'da kurduğumuz her bir proje başarısız oldu.活動していましたが アフリカで立ち上げたプロジェクトは ことごとく失敗しました とても悩みました
IUCN Timsah Uzmanları Grubu'ndaki dostlarım, Madras Crocodile Bank adlı sivil toplum kuruluşu,Mấy người bạn tôi ở Crocodile Specialist Group thuộc IUCN, tổ chức phi chính phủ Madras Crocodile Bank,
IUCN Timsah Uzmanları Grubu'ndaki dostlarım, Madras Crocodile Bank adlı sivil toplum kuruluşu,Moi przyjaciele z grupy zajmującej się krokodylami w ramach IUCN, organizacji pozarządowej MCBT,
Madras Crocodile Bank adlı sivil toplum kuruluşu,비정부 기구인 만드라스 악어 은행 (Madras Crocodile Bank) 과
Madras Crocodile Bank adlı sivil toplum kuruluşu,Madras Crocodile Bank, un ONG,
Madras Crocodile Bank adlı sivil toplum kuruluşu,[Мадраската банка за крокодили], неправителствена организация,
Madras Crocodile Bank adlı sivil toplum kuruluşu,בנק מאדראס לתנינים, ארגון חוץ-ממשלתי,
Madras Crocodile Bank adlı sivil toplum kuruluşu,بنك مادرس للتماسيح و ان جي او
Madras Crocodile Bank adlı sivil toplum kuruluşu,世界野生生物基金
Oraya vardığımda herhangi bir sivil toplum kuruluşuyla bağlantım yoktu.Als ich dort ankam -- ich meine, ich hatte keinerlei Kontakte mit nichtstaatlichen Organisationen.
Oraya vardığımda herhangi bir sivil toplum kuruluşuyla bağlantım yoktu.Amikor megérkeztem -- nem volt semmilyen kapcsolatom civil szervezetekkel.
Oraya vardığımda herhangi bir sivil toplum kuruluşuyla bağlantım yoktu.Cuando llegué... no tenía ningún contacto con ninguna ONG.
Oraya vardığımda herhangi bir sivil toplum kuruluşuyla bağlantım yoktu.Keď som dorazil -- tak som nemal žiadnu zmluvu s nejakou NGO.
Oraya vardığımda herhangi bir sivil toplum kuruluşuyla bağlantım yoktu.Ketika saya tiba -- saya tidak ada kontak dengan LSM.
Oraya vardığımda herhangi bir sivil toplum kuruluşuyla bağlantım yoktu.Kiedy przybyłem -- wiecie, nie miałem wtedy żadnego kontaktu z jakąś organizacją pozarządową.
Oraya vardığımda herhangi bir sivil toplum kuruluşuyla bağlantım yoktu.도착을 했는데 어떤 NGO 연락처도 가지고 있지 않았습니다.
Oraya vardığımda herhangi bir sivil toplum kuruluşuyla bağlantım yoktu.NGOに接触することはありませんでした 観光客も NGOも だれもいないのです
Oraya vardığımda herhangi bir sivil toplum kuruluşuyla bağlantım yoktu.Quando cheguei -- Quer dizer, eu não tinha qualquer contacto com nenhuma ONG.
Oraya vardığımda herhangi bir sivil toplum kuruluşuyla bağlantım yoktu.Quando sono arrivato -- non avevo contatti con enti non governativi.
Oraya vardığımda herhangi bir sivil toplum kuruluşuyla bağlantım yoktu.Toen ik aan kwam -- ik had geen contact met geen enkele ngo.
Oraya vardığımda herhangi bir sivil toplum kuruluşuyla bağlantım yoktu.Và khi tôi tới nơi Tôi không hề có sự trợ giúp của bất kỳ tổ chức phi chính phủ nào.
Oraya vardığımda herhangi bir sivil toplum kuruluşuyla bağlantım yoktu.Όταν έφτασα -- δεν είχα καμιά επαφή με καμία Μη Κυβερνητική Οργάνωση (ΜΚΟ).
Oraya vardığımda herhangi bir sivil toplum kuruluşuyla bağlantım yoktu.Когато пристигнах -- а нямах никакъв контакт с каква да е НПО (неправителствена организация).