Eğer siteye giderseniz bu, şöyle bir şeye benzeyecektir.Voici à quoi ça ressemblerait si vous alliez sur le site.
Eğer siteye giderseniz bu, şöyle bir şeye benzeyecektir.Αυτό θα δείτε αν μπείτε στην ιστοσελίδα.
Eğer siteye giderseniz bu, şöyle bir şeye benzeyecektir.Ако бяхте отишли на сайта, щяхте да видите, че той функционира така:
Eğer siteye giderseniz bu, şöyle bir şeye benzeyecektir.Вот как выглядит сайт.
Eğer siteye giderseniz bu, şöyle bir şeye benzeyecektir.Ось як виглядав наш сайт.
Eğer siteye giderseniz bu, şöyle bir şeye benzeyecektir.זה מה שתראו אם תכנסו לאתר.
Eğer siteye giderseniz bu, şöyle bir şeye benzeyecektir.هذا ما سيبدو لو ذهبت إلى الموقع.
Eğer siteye giderseniz bu, şöyle bir şeye benzeyecektir.コードを入力します
Güvenilmeyen siteye bağlan?Koble til nettsted du ikke stoler på?
Lütfen bu siteye bağlanmak için kullanıcı adı ve parolanızı girin.Ange användarnamn och lösenord för att ansluta till platsen.
Lütfen bu siteye bağlanmak için kullanıcı adı ve parolanızı girin.Angiv brugernavn og adgangskode for at forbinde til dette sted.
Lütfen bu siteye bağlanmak için kullanıcı adı ve parolanızı girin.Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um eine Verbindung mit dieser Seite herzustellen.
Lütfen bu siteye bağlanmak için kullanıcı adı ve parolanızı girin.Gaarne uw gebruikersnaam en wachtwoord invoeren voor verbinding met deze site.
Lütfen bu siteye bağlanmak için kullanıcı adı ve parolanızı girin.Per favore inserisci il tuo nome utente e password per connetterti al sito.
Lütfen bu siteye bağlanmak için kullanıcı adı ve parolanızı girin.Por favor indique o seu utilizador e a senha para se ligar a este servidor.
Lütfen bu siteye bağlanmak için kullanıcı adı ve parolanızı girin.Proporcione su usuario y contraseña para conectarse a este sitio.
Lütfen bu siteye bağlanmak için kullanıcı adı ve parolanızı girin.Будь ласка, вкажіть ваше ім’ я користувача і пароль для з’ єднання з цим сайтом.
Sadece "%s"e bağlı olduğunuzdan eminseniz bu siteye bağlantıyı kabul edin.Du bør ikke koble deg til nettstedet med mindre du er sikker på at du er koblet til «%s».
Şimdi, TED'deki herkese siteye gidip bakmalarını tavsiye etmeli miyim çok emin değilim.Acu, nu mai sunt sigur c-aș recomanda tuturor de la TED să meargă sa verifice conținutul.
Şimdi, TED'deki herkese siteye gidip bakmalarını tavsiye etmeli miyim çok emin değilim.Bây giờ, tôi không chắc có cần thiết gợi ý mọi người ở TED đi kiểm tra điều đó không.
Şimdi, TED'deki herkese siteye gidip bakmalarını tavsiye etmeli miyim çok emin değilim.Ich weiß nicht, ob ich bei TED allen empfohlen hätte, auf die Seite zu gehen und es sich anzugucken.
Şimdi, TED'deki herkese siteye gidip bakmalarını tavsiye etmeli miyim çok emin değilim.Ik weet niet of ik iedereen bij TED wel zou aangeraden hebben om hem hem te bekijken.
Şimdi, TED'deki herkese siteye gidip bakmalarını tavsiye etmeli miyim çok emin değilim.I tak chyba nie polecałbym tej lektury nikomu na TED-zie.
Şimdi, TED'deki herkese siteye gidip bakmalarını tavsiye etmeli miyim çok emin değilim.테드에 있는 모든 이들에게 사이트에 한번 들어가보라고 할 필요가 있는지 잘 모르겠네요.
Şimdi, TED'deki herkese siteye gidip bakmalarını tavsiye etmeli miyim çok emin değilim.Não tenho a certeza se recomendaria aos ouvintes da TED que passem por lá para ver .
Şimdi, TED'deki herkese siteye gidip bakmalarını tavsiye etmeli miyim çok emin değilim.Nejsem si přesto uplně jistý, že bych doporučil všem na TEDu se tam jít podívat.
Şimdi, TED'deki herkese siteye gidip bakmalarını tavsiye etmeli miyim çok emin değilim.Nem tudom, hogy ajánlottam-e volna mindenkinek a TED-en, hogy nézze meg saját magának.
Şimdi, TED'deki herkese siteye gidip bakmalarını tavsiye etmeli miyim çok emin değilim.Nie som si istý, či by som bol vôbec odporučil divákom TED-u, aby si ju išli pozrieť.
Şimdi, TED'deki herkese siteye gidip bakmalarını tavsiye etmeli miyim çok emin değilim.Τώρα, δεν είμαι σίγουρος πως θα συνιστούσα σε όλους στο TED να πάνε και να δουν τη σελίδα ούτως ή άλλως.
Şimdi, TED'deki herkese siteye gidip bakmalarını tavsiye etmeli miyim çok emin değilim.Сега, не съм сигурен че ще насоча всички към TED да отидат и да го проверят на всяка цена.
Şimdi, TED'deki herkese siteye gidip bakmalarını tavsiye etmeli miyim çok emin değilim.Я точно не посоветую, никому из TEDа пойти и проверить.
Şimdi, TED'deki herkese siteye gidip bakmalarını tavsiye etmeli miyim çok emin değilim.אני לא חושב שהייתי בהכרח ממליץ למישהו ב-TED ללכת ולבדוק את זה בכל מקרה.
Şimdi, TED'deki herkese siteye gidip bakmalarını tavsiye etmeli miyim çok emin değilim.الآن، أنا لست على يقين بأنه من الضرورة بمكان أن أنصح كل الحاضرين في تيد بأن يتأكدوا من ذلك.
Şimdi, TED'deki herkese siteye gidip bakmalarını tavsiye etmeli miyim çok emin değilim.確認してもらうように勧めるべきかはわからないな クリス 君自身は多くの人々に興味を持たれている人物だ
Siteye gidin ve düşünmeye başlayın, bir kez daha, "Kendim için nasıl para harcayabilirim" hakkında daha az,「５ドルとか15ドルのお金で
Siteye gidin ve düşünmeye başlayın, bir kez daha, "Kendim için nasıl para harcayabilirim" hakkında daha az,나 자신를 위해 돈을 쓰는 생각을 줄이고,
Siteye gidin ve düşünmeye başlayın, bir kez daha, "Kendim için nasıl para harcayabilirim" hakkında daha az,החשיבה, שוב, פחות "איך אני יכול להוציא כסף על עצמי?"
Siteye gidin ve düşünmeye başlayın, bir kez daha, "Kendim için nasıl para harcayabilirim" hakkında daha az,"التفكير ، مرة أخرى ،بشكل أقل حول : " كيف يمكنني أن أنفق مالي على نفسي ؟
Siteye gidin ve düşünmeye başlayın, bir kez daha,Отидете на интернет сайта и започнете процеса на мислене, отново, по-малко за това:
Siteye girin ve arşivlere bakın, bu gün size anlatmaya çalıştığım şeyi çok daha iyi anlayacaksınız.Andateci ed esaminate gli archivi, comincerete a comprendere molto meglio di che cosa abbiamo parlato oggi.
Siteye girin ve arşivlere bakın, bu gün size anlatmaya çalıştığım şeyi çok daha iyi anlayacaksınız.Gå derind og kig i arkiverne, så vil i forstå en del mere om det jeg har snakket om i dag.
Siteye girin ve arşivlere bakın, bu gün size anlatmaya çalıştığım şeyi çok daha iyi anlayacaksınız.Gå in där och kolla in arkiven, så kommer du börja förstå mycket mer om vad det är jag pratat om idag.
Siteye girin ve arşivlere bakın, bu gün size anlatmaya çalıştığım şeyi çok daha iyi anlayacaksınız.Intrați și uitați-vă la arhive și veți începe să înțelegeți mult mai mult din ceea ce v-am spus astăzi.
Siteye girin ve arşivlere bakın, bu gün size anlatmaya çalıştığım şeyi çok daha iyi anlayacaksınız.그 웹사이트에 가셔서 아카이브(문서 저장함)를 보시기 바랍니다. 그러면 오늘 제가 말씀 드린 것들에 대해서 더 잘 이해하시게 될 겁니다.
Siteye girin ve arşivlere bakın, bu gün size anlatmaya çalıştığım şeyi çok daha iyi anlayacaksınız.Lên đó là xem các lưu trữ, và bạn sẽ bắt đầu hiểu thêm nhiều hơn về những điều tôi đã nói hôm nay.
Siteye girin ve arşivlere bakın, bu gün size anlatmaya çalıştığım şeyi çok daha iyi anlayacaksınız.Menjenek, nézzék meg az feljegyzéseket, és még jobban kezdik majd megérteni azt amiről ma beszéltem.
Siteye girin ve arşivlere bakın, bu gün size anlatmaya çalıştığım şeyi çok daha iyi anlayacaksınız.Podívejte se tam a projděte si archiv, pochopíte tak daleko víc z toho, o čem jsem dnes mluvil.
Siteye girin ve arşivlere bakın, bu gün size anlatmaya çalıştığım şeyi çok daha iyi anlayacaksınız.Poszperajcie w archiwach, a zrozumiecie dużo lepiej to, o czym dziś mówiłem.
Siteye girin ve arşivlere bakın, bu gün size anlatmaya çalıştığım şeyi çok daha iyi anlayacaksınız.Vão lá e pesquisem nos arquivos, e vão começar a perceber muito mais sobre o que estive hoje aqui a falar.
Siteye girin ve arşivlere bakın, bu gün size anlatmaya çalıştığım şeyi çok daha iyi anlayacaksınız.Vayan y vean los archivos y empezarán a entender mucho más de lo hemos hablamos aquí hoy.
Siteye girin ve arşivlere bakın, bu gün size anlatmaya çalıştığım şeyi çok daha iyi anlayacaksınız.Зайдите и посмотрите в архив, и вы начнёте понимать гораздо больше то, о чём я говорил сегодня.
Siteye girin ve arşivlere bakın, bu gün size anlatmaya çalıştığım şeyi çok daha iyi anlayacaksınız.Посетете сайта и вижте архива и ще почнете да разбирате много повече за това, което говорих днес.
Siteye girin ve arşivlere bakın, bu gün size anlatmaya çalıştığım şeyi çok daha iyi anlayacaksınız.עיינו באתר הזה והביטו בארכיונים, ותתחילו להתמצא הרבה יותר בנושא שעליו דיברתי היום.
Siteye girin ve arşivlere bakın, bu gün size anlatmaya çalıştığım şeyi çok daha iyi anlayacaksınız.أذهب إلى هناك وإلقاء نظرة على المحفوظات ، وسوف تبدأ في فهم أكثر من ذلك بكثير من ما كنت أتحدث عنه اليوم.
Siteye girin ve arşivlere bakın, bu gün size anlatmaya çalıştığım şeyi çok daha iyi anlayacaksınız.そうすれば 今日お話ししていることが もっとよくわかるようになります 財団の所有する文書があります
Siteye giriş yapacağım.Este é o perfil do meu irmão.
Siteye giriş yapacağım.Ich werde mich jetzt einloggen.
Siteye giriş yapacağım.Ik ga inloggen.
Siteye giriş yapacağım.Je vais me connecter.
Siteye giriş yapacağım.로그인을 해보겠습니다.