Siteye bağlantı yazabilir misiniz?Would you be able to write down the link to the site?
İnternet'te hiçbir siteye gerçek adımı vermem.I don't supply my real name to any site on the Internet.
Tatoeba'yı va bu siteye katkıda bulunan bütün insanları seviyorum.I love Tatoeba and all the people that contribute on this website.
Tüm eski Nokia ve Surface makaleleri yeni siteye taşındı.All old Nokia and Surface articles were migrated to the new site.
Sitede Yahudi ibadethanesi kuruldu ve siteye Yahudi dini sembolleri eklendi.Jewish prayer was established at the site, and Jewish religious symbols were added.
Bir siteye ulaşılamaması durumunda site, Google China'nın kara listesine eklenmektedir.If a site was inaccessible, then it was added to Google China's blacklist.
Üye olmayanlar siteye göz atmakta özgürdü, ancak yalnızca üyeler siteye medya yükleyebiliyordu.Non-members were free to browse the site, however only members could upload media to the site.
Kullanıcılar yeni çeviriler ekleyerek siteye katkıda bulunabilmektedir.A contribution system lets users add new translations.
Video, 27 Temmuz'da siteye eklendi.The video was released on July 27.
Kasım 2005'te sanatçı ilk şarkı örneklerini SoundClick adlı siteye yolladı.In November 2005, Way posted his songs on the website SoundClick.
Ayrıca üyeler kendi yazılarını da siteye ekleyerek paylaşabilmektedir.A process can also add messages to its own queue.
Ve şu anda siteye girebilirsiniz.Hepsi bedava.Birşey satmaya çalışmıyorum.And you can go to the site right now. It's all free. Not trying to sell anything.
Ve tahminimce internette sörf yapan çocukların hepsi siteye girdi resmin bütününü görmek için.And my guess is that a lot of the surf kids did go to the site to get this entire picture.
Siteye kullanması için boşta duran bir hattım vardı.I had a spare line which I let him use for the site.
Eğer siteye giderseniz bu, şöyle bir şeye benzeyecektir.This is what it would look like if you went to the site.
Siteye giriş yapacağım.I'm going to log in.
Bir siteye bağlantı sadece diğer sayfa da "agaç mantarı" gibi çoğalmadı.And he says, the link to one site didn't just grow on the other page "like a tree fungus."
Bu tam olarak, bir siteye girmek istediğinizde ve o site bulunamadığında çıkan standart sayfadır.It's effectively the default page when you ask a website for something and it can't find it.
Bu siteye göre en sevdiğin gevreği ekmeğine ekleyebilirsin. Hmm! Kulağa hoş geliyor.To put that into context, the UK government spends about 12 billion pounds a year on foreign aid.
Benim bu siteye katkım da bu olacak.And that's what I'm now contributing to this.
Bir tarayıcımız olduğu sürece, herkes bütçesinden bağımsız olarak istediği siteye ulaşabilir.With a browser, anyone can get to any website no matter your budget.
Bütün Siteye UygulaApply to Entire Site
Lütfen bu siteye bağlanmak için kullanıcı adı ve parolanızı girin.Please provide your username and password for connecting to this site.
& Aşağıdaki siteye bağlanırken:& When browsing the following site:
Eğer seçilmişse SSL kullanan siteye girdiğinizde uyarılacaksınızIf selected, you will be notified when entering an SSL enabled site
Bu kişisel olmayan kimlik bilgilerimi kullanan bir siteye girdiğim zaman uyar:Warn me when I visit a site that uses my non-personally identifiable information:
Benim kişisel bilgilerimi diğer firmalarla paylaşan bir siteye girdiğim zaman uyarWarn me when I visit a site that shares my personal information with other companies
Bu kişisel bilgilerimi kullanan bir siteye girdiğim zaman uyar:Warn me when I visit a site that may use my personal information to:
Eğer bu siteye giriyorsanız o zaman ortak bir noktamız var demektir: engellilik.If you are looking at this website, then we likely have something in common – disability.
Korsanlar siteye Sırp Ortodoks simgeleri ve "Kosova Sırbistan'dır" yazısı koydular.Hackers placed Serb Orthodox icons and the slogan "Kosovo is Serbia" on the site.
Siteye erişim, 2008 yılı sonu itibarıyla hâlâ engellenmiş durumdaydı.Access to the site was still restricted at the end of 2008.
Yasağın konmasına yol açan video siteye bir Yunan tarafından konmuştu.The video provoking the ban had been posted to the site by a Greek.
2017 yılı itibariyle ABD, Kanada ve İngiltere'de yaklaşık 25 yerel siteye sahiptir.The site has been recognized four times by the James Beard Foundation Awards.
Bugünkü kale, 18. yüzyılda eski siteye inşa edilmiş ve özel mülkiyete aittir.[1][2]Today's castle was built on the old site in the 18th century and is privately owned.[1][2]
1947'de siteye bir müze müdürü atandı.In 1947, a museum director was assigned to the site.[3][1][2]
Günümüzde siteye giden ziyaretçilerin mezara girip oyma taşları görmeleri mümkündür.[1]Today, it is possible for visitors to the site to enter the tomb and to see the engraved stones.[8]
Alternatif de açıklandığı gibi siteye özel bir stil ayarlayın .Alternatively, set a site specific style as described at .
Bir günlük siteye girmeme boykotu yapılmıştır.Am Damm der Innerstetalsperre besteht ein Tagesaufschluss.
Kullanıcı bir internet sitesini ziyaret etmek istediğinde farklı bir siteye yönlendirilir.Gegebenenfalls kann so der Besuch unterschiedlicher Websites einem Benutzer zugeordnet werden.
Ancak diyelim ki bir siteye bir sosyal ağ ile giriş yapacaksınız.Exemple : lors d’une inscription à un réseau social.
Bu program dosyaları kendi internetine göre indirir veya siteye yükler.Celle-ci est consultable aux archives départementales ou bien sur leur site internet.
Bir günlük siteye girmeme boykotu yapılmıştır.Un arrosage quotidien est conseillé.
Her gün çizdiklerini siteye ve kitaba ekler.Durante todo este día recita cada uno los versos que ha compuesto.
Ancak diyelim ki bir siteye bir sosyal ağ ile giriş yapacaksınız.Incluido en este tema aparece una introducción a los sitios de la red social.
Kasım 2005'te sanatçı ilk şarkı örneklerini SoundClick adlı siteye yolladı.En noviembre de 2005, Way publicó sus canciones en la página web SoundClick.
Böylece her site için hesap bilgisi anımsamak veya her siteye ayrı ayrı giriş yapmak külfetinden kurtulurlar.Ejercer control absoluto sobre cada una de las entradas/salidas de dinero.
Orantılı Backlink: Siteye oluşturulan bağlantıların, orantılı bir şekilde alt sayfalara da oluşturulması.Enlaces salientes: Enlaces en nuestras páginas y que dirigen a otras.
Bir siteye ulaşılamaması durumunda site, Google China'nın kara listesine eklenmektedir.Se un sito è inaccessibile, viene aggiunto alla lista nera di Google China.
Kasım 2005'te sanatçı ilk şarkı örneklerini SoundClick adlı siteye yolladı.Nel novembre 2005, ha pubblicato le sue prime canzoni sul sito SoundClick.
Siteye yüklenecek belgelerde en son söz ve onay Assange'ındır.La decisione finale circa la valutazione di un documento spetta allo stesso Assange.
İnternet'te hiçbir siteye gerçek adımı vermem.Я не указываю своего настоящего имени ни на одном сайте в интернете.
Kasım 2005'te sanatçı ilk şarkı örneklerini SoundClick adlı siteye yolladı.В ноябре 2005 года, Уэй разместил свои песни на сайте SoundClick.
Backlink, bir web sitesinin diğer bir siteye verdiği linktir.Вики позволяет структурировать выражение мнений по конкретному вопросу на одной странице.
Halihazırda 700'den fazla siteye destek vermektedir.Набирает в интернете более семисот тысяч просмотров.
Resmî siteye göre maç yarıda kalmış ve sonuca bağlanmamıştı.В этом случае матч признаётся завершённым без результата.
Kullanıcılar yeni çeviriler ekleyerek siteye katkıda bulunabilmektedir.يكتسب الأعضاء النقاط بترجمة النصوص التي قدمها الآخرون.
Bir siteye ulaşılamaması durumunda site, Google China'nın kara listesine eklenmektedir.Se um site estiver inacessível, ele é adicionado à lista-negra do Google China.
Bu teknik kullanıcıları bir siteden saldırganın seçtiği başka bir siteye yönlendirmek için kullanılabilir.Esta técnica pode ser usada para direcionar os usuários de um site para outro site de escolha do atacante.
Backlink, bir web sitesinin diğer bir siteye verdiği linktir.Os iframes são uma forma de inserir uma página dentro de outra página.
Halihazırda 700'den fazla siteye destek vermektedir.Hoje emprega mais de setecentos pessoas surdas.