Bu web sitesine niçin cümle ekliyorsunuz?Why are you adding sentences to this website?
Herhangi bir web sitesine gerçek adımı vermiyorum.I don't give my real name to any website.
Hiçbir İnternet sitesine gerçek adımı vermem.I don't supply my real name to any Internet site.
Avustralya büyük elçiliği web sitesine gittiniz mi?Have you been to the Australian embassy website?
Sami o web sitesine gitti.Sami went to that website.
Apple'ın web sitesine göre, tüm büyük araç üreticilerinin CarPlay ile ortaklıkları vardır.According to Apple's website, all major vehicle manufacturers are partnering with CarPlay.
Monarcas Morelia web sitesine göre stadyumun oturma kapasitesi 35.000'dir.According to the Monarcas Morelia website, the capacity of the stadium is 35,000.
Resmi web sitesine göre Hello projesi 15 Mayıs 2008'de kapatıldı.According to the official website, the Hello project was shut down on May 15, 2008.
Bağlantı artık MSN Seyahat web sitesine yönlendiriliyor.The link now redirects to the MSN Travel website.
Video sonraları birkaç haftalığına NASA’nın internet sitesine aktarıldı.The video was posted to NASA's website for a couple of weeks afterwards.
BMS daha önce Wallingford, Connecticut'ta (eski Bristol-Myers) bir AR-GE sitesine sahipti.BMS previously had an R&D site in Wallingford, Connecticut (formerly Bristol-Myers).
Tunus'ta 23-27 Kasım 2006 tarihleri arasında Vikipedi sitesine erişilememiştir.The Wikipedia website was inaccessible from Tunisia between 23 and 27 November 2006.
Klibin düzenlenmiş versiyonu sonradan Rihanna'nın resmi sitesine eklendi.An unrestricted version of the video was later uploaded to Rihanna's official website.
Bir web adresinde girerken masaüstü sitesine istemek seçeneği.Option to Request the desktop site while entering in a web address.
IAJGS Mezarlık sitesine göre mezarlıklar özel Yahudi gelenek ve görenekleri içerir.During the Jordanian rule, the Jewish cemetery suffered systematic damage to gravestones and tombs.
İşte ben sizin okumanız için her iki makaleyi de, internet sitesine koydum.And I've included both of those on the site for you to read.
Polisin web sitesine Cuma günü saldırıda bulunuldu-The police website was attacked on Friday-
Öyleyse, JohnnyCashProject.com adlı web sitesine giderseniz, yukarıda oynuyan videoyu göreceksiniz.So if you go to the website JohnnyCashProject.com, what you'll see is the video playing above.
Ve bu, web sitesine koyduğumuz ortamlara bakarak pek anlaşılamıyor.It's not necessarily so apparent from looking at the environments we've put up on the website.
İnternet sitesine gidip tasarım dosyalarını indirip kendiniz değiştirebilirsiniz.You can go on the website, download all the design files, make them yourself.
Eğer almadıysanız hemen wherethebearsare.tv sitesine girin ve bir tane sipariş edin.If not, please go to wherethebearsare.tv and order one today.
Yeni Haas hizmet Rehberi Web sitesine hoş geldinizWelcome to the new Haas Service Guide website
UNAIDS'den gelen verileri Gapminder.org sitesine yükledik.We have uploaded UNAlDS data on the Gapminder site.
Flört sitesine evrildi.That spawned a dating site.
Veya NPR.org sitesine girerek oradaki röportajı dinleyebilirsiniz.Or you can go to NPR.org and listen to a live interview.
Ya da Random House sitesine gidip kitaptan bu parçayı bulabilirsiniz.Or you can go to the Random House website where there is this excerpt.
Lütfen wherethebearsare.tv sitesine gidin ve DVD'nizi hemen bugün sipariş edin.Please go to our online store at wherethebearsare.tv and pre-order your DVD today.
& kde; 'nin resmi sitesine ve & kde; hakkında diğer yararlı sitelere köprüler.Links to & kde; on the web, both the official & kde; website, and other useful sites.
KDE Web Sitesine GitCommentGo to KDE Website
Karikatür sitesine gitan abbrevation for NumberVisit the comic website
Sokaktaki Romen vatandaş, aşırılık yanlısı web sitesine hayal kırıklığıyla bakıyor.In the streets, Romanians look at the extremist website with disappointment.
YouTube sitesine giren Türk İnternet kullanıcıları bu hata mesajıyla karşılaştılar. [Ahmet Görmez]Turkish internet users logging into YouTube saw this error message. [Ahmet Gormez]
AK'nin İnternet sitesine göre, oylama 26 Ocak'ta yapılacak.The vote is scheduled for January 26th, according to the EC website.
Kosovalı İnternet korsanları 4 Ağustos'ta Sırbistan tarım bakanlığı İnternet sitesine saldırdılar.Kosovo hackers attacked the Serbian agriculture ministry's web site on August 4th.
Bilim ve Teknoloji: ICTY yeni web sitesine kavuştuScience and Technology: ICTY gets new website
Southeast European Times sitesine link eklenebilir.Links to the Southeast European Times Web site are welcomed.
Bu yüzden de, Ocak 2011'den bu yana verilen bütün inşaat izinlerini internet sitesine koyduk.Therefore, since January 2011, we've put all construction permits on our website.
Mossad'ın web sitesine port tarama yaptı.He had port scanned the Mossad website.
Hindistan'ın BM Daimi Temsilciliği'nin resmi internet sitesine göre:[1]As per the official website of India's Permanent Mission to the UN:[168]
IIRO, hem Arapça hem de İngilizce olarak güncel bir web sitesine sahiptir. [1]IIRO maintains an up-to-date website in both Arabic and English.[1]
Resmi internet sitesine göre, Vikesland Krallığı, Nisan 2018'de feshedildi.According to the official website, Vikesland (as a kingdom) was dissolved in April 2018.
Web sitesine göre 5 ila 6 çalışanı vardı.According to its website, it had 5 to 6 employees.
UEA, bu kurslar ile ilgili belgeleri web sitesine yükler.[1]After that, UEA uploads the related documents on its website.[9]
Cihazın Ekim 2010'daki Acer internet sitesine göre özellikleri şunlardır:[1]The specifications according to the Acer website in October 2010:[2]
YouTube'un mobil sitesine varsayılan tarayıcı üzerinden halen erişilebilmektedir.The YouTube mobile site continues to be accessible from the default browser.
Resmi Zotero web sitesine gidin ve en son sürümü indirin.Go to the official Zotero web site and download the latest release.
Web sitesine artık erişilemiyor..The website no longer resolves.
Birçok internet sitesine giremiyoruz.Wir haben zu vielen Internetseiten keinen Zugang.
Müzenin web sitesine göre koleksiyon, 93 tür hayvandan elde edilmiş 280 örnek içermektedir.Laut Website des Museums umfasst die Sammlung 280 Exemplare von 93 Tierarten.
Tunus'ta 23-27 Kasım 2006 tarihleri arasında Vikipedi sitesine erişilememiştir.In Tunesien wurde die Wikimedia-Seite vom 23. bis 27. November 2006 gesperrt.
Ayrıca her gün düzenli haberler yayınlayan, web sitesine sahiptir.Ebenfalls online erscheint täglich Última Hora, eine Zusammenstellung aktueller Nachrichten.
2008 yılında ise SCP Vakfı serisi, mevcut Wikidot sitesine aktarıldı.En 2008, les séries de la Fondation SCP furent transférées sur l'actuel site web Wikidot.
Paylaşılan bir liste oluşturmak için, iCloud web sitesine geri dönmek gerekiyor.Note : Pour une liste plus complète, se référer au site IMDb.
Video sonraları birkaç haftalığına NASA’nın internet sitesine aktarıldı.Les images ont été diffusées par la NASA quelques jours plus tard.
Tunus'ta 23-27 Kasım 2006 tarihleri arasında Vikipedi sitesine erişilememiştir.Le site Wikimedia.org a été bloqué du 23 au 27 novembre 2006 en Tunisie.
Ayrıca her gün düzenli haberler yayınlayan, web sitesine sahiptir.Elle publie également chaque semaine sur son site Internet des informations exclusives.
Bir mobil telefondan, bir Web sitesine erişmek için, tarayıcıya URL yazmak gerekmektedir.Pour choisir le contenu de la page du navigateur il faut entrer une URL.
New Scientist 1996'dan beri günlük haber yayınlayan bir web sitesine sahiptir.New Scientist ha mantenido una página web desde 1996 donde publica noticias diarias.
Resmi web sitesine göre Hello projesi 15 Mayıs 2008'de kapatıldı.Según el sitio web oficial, el proyecto Hello fue cerrado el 11 de junio de 2008.
Bu teaser aynı zamanda Infinity Ward'ın internet sitesine gönderilmiştir.El reclamo también fue puesto en la página web oficial de Infinity Ward.