Sosyal ağ sitelerini severim.I like social networking web sites.
Sosyal ağ siteleri, 13 yaşından küçük insanlar için tehlikelidir.Social networking sites are dangerous for people under 13.
Çocuklarımızın güvenliği için, lütfen yetişkin sitelerine girmeyin.For our children to be safe, please do not enter adult sites.
Çocuklarımızın güvenliği için, lütfen porno sitelerine girmeyin.For the safety of our children, please do not enter porn sites.
Bugün bazı web siteleri SOPA ve PIPA'yı protesto etmek için karartılmıştır.Today, some websites are blacked out to protest against SOPA and PIPA.
Web sitelerinin popülerliği onların içeriğine bağlıdır.The popularity of websites depends on their content.
Web siteleri sizinle ilgili bilgi topluyor.Websites collect information about you.
Web'de sörf yaptığında web siteleri tarafından izlenebilirsin.When you surf the web, you may be tracked by websites.
Communities.com yeni arkadaşlar edinmek için en iyi web sitelerinden biridir.Communities.com is one of the best websites to make new friends.
Web sitelerinin gecikmesine ne sebep olur?What causes websites to lag?
Web sitelerinde benim fotoğrafımı kullanmaları için onlara izin verdim.I gave my permission for them to use my photo on their website.
Porno sitelerini sever misin?Do you like porn websites?
Web sitelerinin hataları olabileceğini bilmiyordum.I didn't know that websites could have bugs.
Porno web sitelerini ziyaret etmekten hoşlanıyor musunuz?Do you like visiting porn websites?
Bu yasaklanmış web sitelerinin listesindedir.This is on the list of banned websites.
Sami pornografik web sitelerini ziyaret etti.Sami visited pornographic websites.
Sami pornografik web sitelerini ziyaret ediyordu.Sami visited pornographic websites.
Sami cinsel istekleri ile baş etmek için porno sitelerini ziyaret ediyordu.Sami visited porn websites to cope with his sexual urges.
Sami'nin şiddet içeren cinsel istekleri porno siteleri tarafından harekete geçirildi.Sami's violent sexual urges were excited by porn websites.
Sami fetiş web sitelerini ziyaret etti.Sami visited fetish websites.
Sami fetiş web sitelerini ziyaret ediyordu.Sami visited fetish websites.
Tom, doom porno sitelerini okumayı seviyor ve şimdi evimizdeki bilgisayara virüs bulaşmış.Tom enjoys reading doom porn websites and now our home computer is infected.
Web siteleri hala kökenini Hoffman Electronics'te birleştiriyor.Their Web site still links their roots in Hoffman Electronics.
MobileMe'de barındırılan tüm iWeb web siteleri, başka yerde barındırılmadıysa kayboldu.All iWeb websites hosted on MobileMe disappeared if not hosted elsewhere.
Etkinlik Raporlama - Ebeveynler ziyaret edilen web sitelerinin bir listesini alabilir.Activity Reporting – Parents can obtain a list of the websites visited.
H5P uygulamaları ve içerik türleri H5P uyumlu web sitelerinin tamamında aynı şekilde çalışır.H5P applications and content types work the same way in all H5P compatible websites.
Bazı web siteleri Ogg veya WebM gibi açık kaynaklı video formatlarını tercih eder.Some websites prefer use open source video formats such as Ogg or WebM.
Bazı web siteleri, müşteri için en uygun menüyü bulmak için sihirbazları kullanır.Some websites use wizards to find the best-suited menu for the customer.
SciELO entegre ve SciELO ağ siteleri için erişim sağlayan bir portal sağlar.SciELO provides a portal that integrates and provides access to all of the SciELO network sites.
Bazı yayıncılar kendi web sitelerinde e-kitap sürümlerini satmaktalar.Some publishers also sell E-Book versions on their websites.
Hizmet, kullanıcılara çeşitli web sitelerindeki videoları aramasına ve görüntülemesine olanak tanır.The service enables users to search and view videos across various websites.
Flickr, albümleri bloglara, web sitelerine ve forumlara gömmek için kodlar sunar.Flickr provides code to embed albums into blogs, websites and forums.
Ticari anti-bot hizmetleri: Firmalar, anti-bot ve web siteleri için hizmet anti-kazıma sunuyoruz.Commercial anti-bot services: Companies offer anti-bot and anti-scraping services for websites.
Şu anda çeşitli online alışveriş siteleri aracılığıyla Hindistan'da satılmaktadır.It is now available for sale in India through various online shopping sites.
Andres ayrıca web sitelerinde görülebilecek bir dizi siyanotip fotoğraf çalışması hazırlamıştır.Andres created a series of cyanotype photographs which can be seen on her website.
Kullanıcı sertifika otoritelerinin yalnızca meşru web sitelerini onaylayacağına güvenir.The user trusts the certificate authority to vouch only for legitimate websites.
"Döngü sayımı", diğer web sitelerine yerleştirilen sarmalların görüntülemelerini de içerir.The "loop count" also includes views from vines that are embedded onto other websites.
Bu da çoğu web sitelerini, SSL kullanma konusunda engelli konumunda bırakır.This means that most websites were practically impaired from using SSL.
Çeşitli port açma sitelerinden port edinebilirsiniz.They may enter from any port of entry.
Bu, torrent sitelerine sızdırılmış olmuştur.It was leaked to torrent sites.
Kurumsal web sitelerine destek belgeler için sebat ve işlem gerektiriyordu.Support for corporate web sites required persistence and transactions for documents.
Bazı Karaborsa siteleri müşterilerden bitcoins çalmaya çalışmışlardır .Some black market sites may seek to steal bitcoins from customers.
Terim günümüzde anti-semit yayınlarda ve web sitelerinde kullanılmaktadır.The allegation still sees use in antisemitic publications and websites today.
Bir başka örnek ise, internet sitelerin dağılımlarının incelenmesidir.One example is the account of Austin's removal.
Hem devlet elindeki hem de sivil internet siteleri hacklendi.Both state and non-state websites had been hacked.
Bir sertifika birden fazla sunucu isimleri (ya da web siteleri) için geçerli olabilmektedir.A certificate may be valid for multiple hostnames (multiple websites).
Belgeler web siteleri, yazılım ürünleri ve diğer on-line uygulamalar ile dağıtılmaktadır.Documentation is distributed via websites, software products, and other on-line applications.
15-dakikalık video Fred08.com ve youtube sitelerinden izlenebilirThe 15-minute video is available at Fred08.com.
Kore’de seçilmiş birkaç UNESCO Dünya mirası siteleri vardır.There are a number of designated UNESCO World Heritage Sites in Korea.
Sosyal paylaşım sitelerine cep telefonları görüntüleri aktarma popülerlik kazanmaktadır.Transferring images from cell phones to social networking sites is gaining popularity.
En popüler web siteleri listesi ^ "Alexa Internet - About Us" (İngilizce).Ekler'o'Shock Website – "About Us"
Bu "özyinelemeli indirme", HTTP yolu ile web sitelerini kısmi ya da tam olarak ikizleyebilir.This "recursive download" enables partial or complete mirroring of web sites via HTTP.
PHP/FI yardımıyla basit anlamda dinamik web siteleri oluşturmak oldukça kolaydı.PHP/FI could be used to build simple, dynamic web applications.
Web sitelerini hem "mobil" hem de "masaüstü" sürümlerinde gösterebilir.It can display websites in both "mobile" and "desktop" versions.
Kasım 2011 yılında grubun yeni çalışmaları resmi web sitelerinde yayımlandı.As early as November 2011, short samples of new works featured on the band's official website.
Dünya bülteni ve yorum online sitelerinde yazarlık yapıyordu.Wrestling Observer and Figure Four Weekly Online.
Haziran 2011'de Kaiser Chiefs albümlerini kendi sitelerinden satışa sunmuştur.On 3 June 2011, Kaiser Chiefs launched their new album from their website.
Bu yüzden bu sitelerin düzeni ve bilgiye erişimi önem kazanmıştır.This was primarily caused by the Prime Minister's organizational skills and knowledge.
Web sitelerini test etmek için bu tip araçlar bir alternatiftir.A variation on this type of tool is for testing of web sites.
Diablo serileri oyun eleştirmen sitelerinde iyi not almıştır.Good Othello computer programs play very strong against human opponents.