Sitede bir adam ortaya çıktı.A man appeared at the site.
Bu sitedeki hesabımı nasıl devre dışı bırakabilirim.How can I deactivate my account on this site?
O sitede bazı muhteşem şeyler vardır.There are some spectacular things on that site.
O etrafı çevrili güvenlikli sitede yaşıyor.He lives in a gated community.
Bu siteden nasıl fotoğraf yüklersiniz?How do you download a photo from this site?
Tom ve Mary güvenlikli bir sitede yaşar.Tom and Mary live in a gated community.
Dan'in bu sitede bir sürü arkadaşı var.Dan has many friends on this website.
Dan'in bu sitede birçok arkadaşı var.Dan has many friends on this website.
O sitede başka dilde yazma çok berbattı.The transliteration on that website was terrible.
Fadıl, Kahire yakınlarındaki bir sitede yaşıyordu.Fadil lived in a housing development near Cairo.
Sami güvenlikli bir sitede yaşıyordu.Sami lived in a gated community.
Sami kapalı bir sitede yaşıyordu.Sami lived in a gated community.
Sami aynı zamanda kapalı bir sitede yaşıyor.Sami also lives in a gated community.
Bu siteden indirdiğiniz dosyalar zararlı yazılım barındırıyor olabilir.The files that you are downloading from this website may contain malware.
Sitede ABD'nin yaklaşık% 97'sinin siyah beyaz USGS hava fotoğrafları bulunuyor.The site had black and white USGS aerial photographs of approximately 97% of the United States.
Sitedeki mevcut birçok profile göre bu yazarların çoğu genç.According to the profiles visible on the site, many of these authors are teenagers.
Sitede Yahudi ibadethanesi kuruldu ve siteye Yahudi dini sembolleri eklendi.Jewish prayer was established at the site, and Jewish religious symbols were added.
Müzedeki bir sitede, eski yaşam biçimini gösteren inaktörler bulunmaktadır.On site at the museum there are re-enactors demonstrating the old way of life.
Sunucunun desteklediği yazılımlar, sitede yapmak istenileni doğrudan etkileyecektir.Those who want to sell what is fake inevitably borrow from the genuine.
1970'lerde ve 1980'lerin başında, birkaç insanlı görev bu siteden başlatıldı.In the 1970s and early 1980s, several manned missions were launched from the site.
Bir makale incelenip onaylandıktan sonra kamuya açık sitede yayınlanır.Once an article is reviewed and approved it is published to a public site.
Bu sitede ayrıca şirket, uçak ve yıla göre kaza istatistikleri yer almaktadır.It also included crash statistics by company, plane model and year.
Bu sitede 18 Temmuz'da "Atatürk Günü" düzenlenmektedir.A "Atatürk Day" is held annually on July 18 at this site.
Sitede ihtiyaç olan yazılımlara göre kullanılmasını gerektiren işletim sistemi de değişecektir.As such, the marketing strategies required to reach them will need to change.
Film sitede 8.5/10 puana sahip oldu.IGN gave it 8.5/10.
Sitede ayrıca Deli'nin şarkı sözlerinin İngilizce ve Fransızca çevirileri yer almıştır.In addition to English, the song's lyrics contain phrases in both French and German.
Bu sitede aldığı ortalama puan 8,2/10'dir.The average high-cost rate for this state is therefore 2.10.
Sitede ücretsiz olarak bulabileceğiniz ve ilginizi çekeceğini düşündüğüm pek çok bilgi yer alıyor.The site has plenty of complimentary information that I think you might find interesting as well.
Bir yöntem vardı -- bir yol olmak zorundaydı -- böylece insanları siteden uzaklaşırabilmemiz gerek.There was a way -- there had to be a way -- to get people to move around the site.
İşte bu siteden, California'daki iyileştirme giderlerine bakabiliyorsunuz.Here's a site which allows you to look at recovery spending in California.
Gerçekten şu an sitede, 18.000 insan var.So actually now on this website, we have 18,000 people.
Sitede zaten bir milyon insan var, bir kaç milyonla da başa çıkabiliriz.We got a million people on the site already, so we can handle a few more.
Kenyan Pundit isimli siteden blog yazmaya başladı.Kenyan Pundit.
Muhafazakar bir sitede buldum kendimi.One guy wrote another guy.
Ne ABD yönetimi ne de başka biri siteden hiç de hazzetmedi.Neither the American government nor anybody else appreciated the site.
Bu siteden çıkan binlerce "meme" var.There are thousands of memes that come out of the site.
Siteden böyle halka yakın aktivist bir grupta çıktı.So we've got this activist group that's this grassroots group that's come out of the site.
Sitede 600,000'den fazla İngilizce madde bulunuyor.So we've got over 600,000 articles in English.
Aslında bu sitede en çok kullanılan yüz de bu.It's actually the most used feature on the website.
Sitede olduğunda, bir ikincil geribildirim düğmesi kullanılabilir durumda olduğunu unutmayın.Note that once you are in the site, a secondary feedback button will be available
Biz size İspanyolca bir web siteden bir cümle verip onu tercüme etmenizi istiyoruz.We start by giving you a sentence from a Spanish web site and asking you to translate it.
Anlaması çok kolay. Bu sitedeki bir başka şey de öğün planı.So some water from the river Cherwell and the river Thames, the floater here and this is the water.
Sitedeki değişiklikler ve güncellemeler sizin adınıza sipariş edilebilir.Site changes and updates can be automatically ordered for you.
Çok hızlı bir şekilde sitedeki en çok e-mail atılan makale oldu.It quickly became the most emailed article on the site.
Ancak, sitede söylenmeyen şey, bunun her sene 21 Aralık'ta gerçekleşen bir olay olduğu.What the site does not tell you, is that it happens every year on December 21.
Bir siteden & dosya indirmek için wget kullanUse wget to & download files from a site
Eğer seçilis ise SSL destekli siteden ayrılırken uyarılacaksınızIf selected, you will be notified when leaving an SSL based site.
Bir okur Weibo adlı sitede şikayetini şöyle dile getirmekte:One reader complained on Weibo:
İlgili makamlara sunulan şikayetler sonrasında bu bilgiler siteden çıkarıldı.The information was taken down after complaints to authorities.
Sitede bağışa nasıl başvurulacağı ayrıntılı şekilde anlatılıyor.The site details how to apply for the grant.
Sitede müze İnternet ziyaretçilerine tanıtılıyor ve bir sanal tur seçeneği de sunuluyor.The site introduces the museum to online visitors, and has a virtual tour option.
Ancak söz konusu videonun artık sitede bulunmadığını da belirtmeliyiz."We should note, however, that the video in question is no longer on the site."
Sitede ABD hükümetinin İzmir'deki hizmetleriyle ilgili bilgi de verilecek.It will provide information on US government services in Izmir.
Sitede sunulan on dil arasında İngilice en çok okura sahip dil gibi görünüyor (%80).Of the ten languages we provide on the site, English appears to have the highest readership (80%).
Yaklaşık üçte biriniz (%31,2) sitede daha fazla ülke bilgisi görmek istediğini söyledi.Nearly a third of you (31.2%) said you would like to see more country information on the site.
Sitede bu kişilerin biyografileri, fotoğrafları ve video kayıtları yer alıyor.The site contains biographies, photos and video-records of such residents.
Sayfanın gelecek baharda sitede açılması bekleniyor.The page can be expected online at the website sometime next spring.
1 2 "Kendi adına açılmış sitedeki otobiyografisi". tayfungonul.10 (3): 234–239. doi:10.1501/mtad.10.2013.3.37. ISSN 1304-8015. 1 2 Serpil, SÜRMELİ (2015).
Aynı sitede film ilk yüze girerek 2015'in en iyi 71. filmi oldu.The film also holds an 80/100 Metascore on Metacritic.
KickassTorrents sitelerinin kapatılmasından sonra sitede görüntülenen uyarı.Notice displayed on KickassTorrents sites after its seizure.