Tüm çocukların birer sayfasının olduğu bir web sitemiz var.We have the website, where the kids all get their homepage.
Matty bu sırdan çok etkilendi ve kendi web sayfasını hazırladı, IFoundYourCamera adlı bir site.Matty was inspired by that secret to start his own website, a website called IFoundYourCamera.
Ve Matty o kameralardan fotoğrafları çıkarıp her hafta web sitesinde yayımlıyor.And Matty takes the pictures off these cameras and posts them on his website every week.
Bu siteyi yaptığın için teşekkürler.Thank you for making your site.
Veya NPR.org sitesine girerek oradaki röportajı dinleyebilirsiniz.Or you can go to NPR.org and listen to a live interview.
Ya da Random House sitesine gidip kitaptan bu parçayı bulabilirsiniz.Or you can go to the Random House website where there is this excerpt.
Bu tam olarak, bir siteye girmek istediğinizde ve o site bulunamadığında çıkan standart sayfadır.It's effectively the default page when you ask a website for something and it can't find it.
Büyüklü küçüklü bütün sitelerde.They're on sites big, they're on sites small.
Dailypath, insanlara ilham kaynağı olan bir site, ilhamı 404 sayfalarına koydular.Dailypath that offers inspiration put inspiration on their 404 page.
Bütün siteler bu özelligi keşfetti.Each one of them found this.
Biz size İspanyolca bir web siteden bir cümle verip onu tercüme etmenizi istiyoruz.We start by giving you a sentence from a Spanish web site and asking you to translate it.
Anlaması çok kolay. Bu sitedeki bir başka şey de öğün planı.So some water from the river Cherwell and the river Thames, the floater here and this is the water.
Bu siteye göre en sevdiğin gevreği ekmeğine ekleyebilirsin. Hmm! Kulağa hoş geliyor.To put that into context, the UK government spends about 12 billion pounds a year on foreign aid.
Google+ ile Oturum Açma, sitemizle bağlantı kurmanın daha iyi ve güvenli bir yoludur.Google Plus Sign-In is a better and more secure way to connect with our site.
Sizi mümkün olan en kolay ve güvenilir şekilde sitemize bağlamaya çalışıyoruz.Google Plus Sign-In means simplicity and security.
Sosyal siteler için bir sekmeOne tab for social sites
Bu site için ne kadar çalıştığımı görüyor musunuz?See how hard I work on this site?
Açmam lazım', bu bir mağaza, lokanta,veya günümüzde internet sitesi olabilir.I just need to get open," whether it's a store, a restaurant, or an internet site today.
YemenTimes.com sitesini ziyaret etmeniz çok önemli, ve sesimizi dinlemeniz çok önemli.It's very important for you to go to YemenTimes.com, and it's very important to listen to our voice.
Hepsini NASA'nın web sitesinde bulabilirsinizI suspect some of this stuff might actually be clusters of galaxies.
Bütün anlatmak sitediğim O'nu sıradan biri gibi tedavi etmeyi bırakmalılar.I'm saying they have to stop treating him like he's a normal human being.
Lütfen wherethebearsare.tv sitesine gidin ve DVD'nizi hemen bugün sipariş edin.Please go to our online store at wherethebearsare.tv and pre-order your DVD today.
Bu Worldmapper projesinden ve web sitesinden grafiksel olarak görülebilir.This is very graphically shown by the Worldmapper website and project.
AMBE'nin açılacağı haberi, e-posta ve web sitemiz aracılığıyla çok hızlı yayıldı.And so when word came out that AlMS was opening, it spread very quickly via e-mail and our website.
Matt ile birlikte web sitemizi deneme aşamasından çıkardık,Matt and I took the word beta off of the site.
İşte Ulusal Kanser Enstitüsünün web sitesi.So, this is the website of the National Cancer Institute.
Ulusal Kanser enstitüsü web sitesi kanserin genetik bir hastalık olduğunu söylüyor.So, the website of the National Cancer Institute says that cancer is a genetic disease.
Doğru bilgi vermek için bunu Los Alabos Ulusal Laboratuarı'nın internet sitesinden aldım. aJust to give proper credit, I got this off of the Los Alamos National Laboratories website.
Her sitenin ve onların sayfalarının bir görüntüsünü aldık, her 2 ayda bir.We take a snapshot of every website and all of the pages on it, every two months.
Son 11 yıldır sürekli genişleyen bir internet sitesi oldu ve bu mükemmel bir kaynak.And it's been growing along for the last 11 years, and it's a fantastic resource.
İlk seçenek, özel bir e-ticaret sitesi olabilir.The first choice might be dedicated e-commerce.
Size ait bir internet sitesi kullanabilirsiniz, bu seçimlerden biridir.That is you might have a website that belongs to you and that is one choice.
Dağıtım için sosyal ticaret sitesi olarak Facebook, Twitter, vb. örnek verilebilir.Social commerce sites for distribution might include Facebook, Twitter, etc.
İşte buradayız, dört yıl sonra, bu bilgiyi kullanıcılarına veren bir web sitesi bulamazsınız.Here we are, four years later -- you can't find a website that gives patients that information.
İşte size bir web sitesi, tesadüfen bulduğum bir site, VisibleBody.com.Here's a website, VisibleBody.com, that I stumbled across.
İki büyük sitenin icabına bakıldı.Two portal sites have been taken cared of.
Şimdi de kişisel siteler üzerinde çalışıyorum.I am working on individual community sites now.
Bu siteleri domain sisteminden çıkartmayı planlıyorlar.They want to take them out of the domain name system.
Ve ornek web sayfasi olarak udacity sitesini kullanacagiz.And we'll use the udacity site as an example web page.
Büyük trafiğe dahip olmadan önce mevcut olmayan siteleri gördünüz.You saw sites that had never existed before getting huge amounts of traffic.
İlk zamanlar, başlangıçtaydık, dünyanın dört bir yanında siteler kuruyorduk.Early days, and we're just beginning, we're setting up sites around the world.
Bunlar birlikte çalıştığımız sitelerden bazıları.Here are a few of our collaborating sites.
Yani eğer daha fazla bilgi almak isterseniz, siteyi ziyaret etmenizi öneririm.How does that turn into me? How does that turn into this complex organism?
Günde aşağı yukarı 100 makale tercüme ederler önemli gazetelerden, web sitelerinden.They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites.
İnterter üzerinde tonlarca sosyal site mevcut.There's like a billion social sites on the Web.
Pazar günü, günde bir milyonun üzerinde insan bu siteyi ziyaret ediyordu.By Monday, over a million people were coming to this site a day.
Sitedeki değişiklikler ve güncellemeler sizin adınıza sipariş edilebilir.Site changes and updates can be automatically ordered for you.
Çok hızlı bir şekilde sitedeki en çok e-mail atılan makale oldu.It quickly became the most emailed article on the site.
Bundan dolayı da web siteme "Still on the Run" ismini verdim.That's why my website is called "Still on the Run".
Temel görüntüyü oluşturacak bazı şeyleri sunmak için kendi sitemi kullanacağım.I'm going to use my website to put up some things that will give the basic picture.
İnsanları daha özgürleştirecek internet siteleri yapıyorlar.They've invented websites that will allow people to be free.
Benim bu siteye katkım da bu olacak.And that's what I'm now contributing to this.
Obama'nın yaptıklarından biri, myBO.com adında bir site açmaktı.And one of the things Obama did, was they famously, the Obama campaign did, was they famously put up
Bu site çok ünlendi.MyBarackObama.com, myBO.com
Youtube gibi sitelere erişebileceği internet yok.YouTube, for them to talk.
Daha fazla bilgi için web sitesini ziyaret edin.For more information visit:
Üçüncü günde çalışan bir internet siteleri vardı.Literally on the third day, they had a working website.
Bu da İnternet sitesinin tam istediğimiz gibi çift taraflı çalıştığını gösteriyordu.The website worked brilliantly as a two-way street of communication.
Twitter ve yaklaşık 350,000 başka site reCAPTCHA'yı kullanıyor.Twitter and about 350,000 other sites are all using reCAPTCHA.
Site henüz açılmadı.It hasn't yet been launched.