Internetteki değişik sitelerde, hisse senetlerinin işlem fiyatlarını bulabilirsiniz. -If you go to Yahoo! Finance, you type in the ticker symbol and you get the price for that day.
Hangi internet sitesini okuduğuna göre değişir.Depends which website you read.
Tam bilgi bu internet sitesinde: insideoutproject.net ve bugün açılıyor.The full data is on the website -- insideoutproject.net -- that is launching today.
Orkestra için web sitesi hazırlayalım.Let's make a homepage for the orchestra.
Bu projeyle ilgili her şeyi internet sitesinde görebilirsiniz.So you can find out everything about this project on the website.
Veritabanını kucaklarsan ve ona güzel bir site yapana kadar gitmesine izin vermezsin.You hug your database, you don't want to let it go until you've made a beautiful website for it.
Güzel bir site yap ama önce bize el değmemiş veriyi ver, veriyi istiyoruz.Make a beautiful website, but first give us the unadulterated data, we want the data.
Yığınları ayırmanın yolu sosyal ağ sitelerinin birbiriyle uyumlu olmasını sağlamaktır.The way to break down the silos is to get inter-operability between social networking sites.
Kenyan Pundit isimli siteden blog yazmaya başladı.Kenyan Pundit.
Sitenizin, gösterimi ile tıklamalarını karşılaştırmayı deneyin.Try comparing your site's impressions to its clicks.
Sitenizin sorgu listesine bir göz atmak da iyi bir fikir.It's also a good idea to review your site's queried
Kullanıcılarınız, sizin sitenize geldiklerinde ne aramakta oluyorlar?What are your users searching for when they come to your site?
Muhafazakar bir sitede buldum kendimi.One guy wrote another guy.
"Ama benim için çok ciddi bir" sitem dolu Kral geri döndü."But a very serious one to me," returned the King reproachfully.
ABD yönetimi, Pirate Bay gibi dosya paylaşım siteleri kapatılmadıkça-The US government threatened with trade sanctions-
Kapatılması önem arz eden bir siteydi.It was an important site to stop.
Polisin web sitesine Cuma günü saldırıda bulunuldu-The police website was attacked on Friday-
-ve dün gece de hükümet web sitesi çökertildi.-and last night the government website.
Bu kadar büyük bir siteyi ve böylesine geniş bir tracker faaliyetini işler halde tutmak.To run such a large website and such a large tracker technically.
Muhtemelen çok para kazandık, ancak sitenin masrafları da deli gibi para demek.We've probably made a lot of money, but the site costs a lot, too.
Şu an mahkemede yargılanırken aynı zamanda site üzerinde çalışmıyor musunuz?Aren't you working on the site we're on trial for while in court?
Herşey Gottfrid'in yaptığı "Amerika'nın En Sersem Askerleri" sitesiyle başladı.It all started with Gottfrid's site "America's Dumbest Soldiers".
1'den 10'a kadar not verebildiğiniz bir siteydi.It was a site where you could rate from 1 to 10.
Ne ABD yönetimi ne de başka biri siteden hiç de hazzetmedi.Neither the American government nor anybody else appreciated the site.
Siteye kullanması için boşta duran bir hattım vardı.I had a spare line which I let him use for the site.
Yani anlayacağınız ABD yönetimi siteyi kapatmamızı emretmiş oldu.So the US government ordered us to remove the site.
Web sitelerinde telif hakkı ve dosya paylaşımı da tartışılıyor mu?Is copyright and file sharing discussed on their website?
Düsturumuz hep bu sitenin kullanıcıları tarafından oluşturulan-Our policy has always been that the site is an empty page-
Sitenin içeriğine biz karışmayız.We don't interfere with the content.
Bu işi yapıyorum çünkü böylesine büyük bir siteyi işletmek çok eğlenceli.I do this because it's great fun to run a large site.
-amaç çok büyük bir site yapmaktı.-the purpose was to make it a big site.
Dünyanın en büyük web sitesi.The biggest site in the world.
Kendi açımdan bakarsam olaya, dünyanın en büyük sitesi fikrini başından beri sevdim.From my point of view I liked the idea of the world's biggest site.
Sitenin kendisinde bize para kazandıran reklamlar dönüyor.We have ads on the site that generate money.
Yani diyorsunuz ki sitenin çalıştırılmasıyla hiçbir ilgisi yok.So he had nothing to do with running the site.
-sitenin çalıştığı her gün başına 75.000 dolar ceza keseceklermiş.-they will be fined $75 000 per day.
-karardan sonra siteyi çalıştırmaktan ve mahkemeye itaatsizlikten suçladı.-since they have continued to run the site after the verdict.
Eğer siteye giderseniz bu, şöyle bir şeye benzeyecektir.This is what it would look like if you went to the site.
Öyleyse, JohnnyCashProject.com adlı web sitesine giderseniz, yukarıda oynuyan videoyu göreceksiniz.So if you go to the website JohnnyCashProject.com, what you'll see is the video playing above.
Futaba Channel adlı siteyi buldum.I found this website called Futaba Channel.
Japon bir forum ve resim paylaşma sitesiydi.And it was a Japanese forum and imageboard.
Sitenin görünümü de böyle.This is what it looks like.
Siteyi eşsiz kılan özellikleri ise kullanıcıların isimsiz olması ve sitenin hafızası olmaması.So, what's unique about the site is that it's anonymous, and it has no memory.
Bu siteden çıkan binlerce "meme" var.There are thousands of memes that come out of the site.
Böyle bir sitenin kuralları var mıdır?So does a site like this have rules?
Sitemin kullanıcıları benim kazanmamı istediklerine karar verdiler.My community decided they wanted me to win it.
Siteden böyle halka yakın aktivist bir grupta çıktı.So we've got this activist group that's this grassroots group that's come out of the site.
Bu tür siteler artık dinozorlaşma yoluna girdiler.And sites like it are kind of going the way of the dinosaur right now.
Bu sitenin içeriği yetişkinler için.The site has adult content on it.
İyi siteler var, fakat bir adım daha ileri gidebileceğimize inanıyorum.These are good sites, but I believe we can go a step further.
Yani bu, milyonlarca forum sitesi arasından sadece bir seçenek daha olacaktı.So this would just be one more choice among millions of Internet forums.
Siteyi bulunduğu yere kilitlemek için iğneye, siteyi kaldırmak için 'X' düğmesine tıklayın.Click on the pushpin to lock the site into place, or the 'X' button to remove a site.
Ve bu, web sitesine koyduğumuz ortamlara bakarak pek anlaşılamıyor.It's not necessarily so apparent from looking at the environments we've put up on the website.
Burada gördüğünüz New York Times'ın sitesi.I'm just showing the New York Times website here.
- Bunu resim sitelerinde gördüm...I had seen thumbnails for it.
Worldchanging.com web sitesinin kurucu ortağı ve kıdemli köşe yazarıyım.I'm co-founder and senior columnist at Worldchanging.com.
Bir sitenin oluşturulması; HTML veya kodlama bilgisi gerektirmez.Creating a site doesn't require any knowledge of coding or HTML.
Bu siteyi genç kızlar için yayına hazırlıyorum.So I edit this site for teenage girls.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.I'm going to lead an expedition to the Sahara to dig up Africa's largest neolithic site.
Bunun için kullanılam programı kendi web siteme koydum ve ücretsiz indirilmesine izin verdim.The software for this I've actually put on my website and have let people download it for free.