Ama bu videoda denklemlerin sistemli bir şekilde, nasıl çözüldüğünü göreceğiz. .Но това, което ще направим в това клипче, е да помислим как да го решим систематично.
Ama bu videoda denklemlerin sistemli bir şekilde, nasıl çözüldüğünü göreceğiz. .Но то, что мы будем делать в этом видео - так это думать, как же решить это рационально и слаженно.
Ama bu videoda denklemlerin sistemli bir şekilde, nasıl çözüldüğünü göreceğiz. .אבל מה שנעשה כאן בוידאו זה לחשוב על איך לפתור את זה באופן שיטתי. עם שיטה.
Ama bu videoda denklemlerin sistemli bir şekilde, nasıl çözüldüğünü göreceğiz. .ولكن ما نحن بصدد القيام به في هذا الفيديو هو أن نفكر كيف نحل هذه المعادلة بشكل منهجي
Ama bu videoda denklemlerin sistemli bir şekilde, nasıl çözüldüğünü göreceğiz. .これを体系的に解く方法を考えることです。 なぜかと言うと、このような方程式が
Aynı sene,LEGO, ilk sistemli LEGO üretimine basladı.Dat zelfde jaar, begon Lego met de productie van het eerste systeemspeelgoed.
Aynı sene,LEGO, ilk sistemli LEGO üretimine basladı.Pada tahun yang sama, LEGO mulai memproduksi sistem bermain LEGO yang pertama.
Aynı sene,LEGO, ilk sistemli LEGO üretimine basladı.W tym samym roku LEGO zaczęło produkować zabawki obudowane systemem.
Aynı sene,LEGO, ilk sistemli LEGO üretimine basladı.Ενδιαφέρον... Την ίδια χρονιά, η LEGO άρχισε να παράγει το πρώτο σύστημα παιχνιδιού LEGO.
Aynı sene,LEGO, ilk sistemli LEGO üretimine basladı.في نفس هذه السنة , بدأت LEGOبأنتاج اول نظام لعب خاص بـLEGO
Başarının sistemli olduğu yer burası.A sikeresség tehát az iskolarendszer egészének tulajdonsága.
Başarının sistemli olduğu yer burası.Asta înseamnă că succesul este sistemic.
Başarının sistemli olduğu yer burası.C'est là que le succès est systémique.
Başarının sistemli olduğu yer burası.Då är framgången systematisk.
Başarının sistemli olduğu yer burası.Daar is succes systeemgebonden.
Başarının sistemli olduğu yer burası.Đây là nơi mà thành công mang tính hệ thống.
Başarının sistemli olduğu yer burası.É aqui que o êxito é sistémico
Başarının sistemli olduğu yer burası.El éxito es sistémico.
Başarının sistemli olduğu yer burası.Hier ist der Erfolg im System inbegriffen.
Başarının sistemli olduğu yer burası.성공이 체계적이라는 것이죠.
Başarının sistemli olduğu yer burası.Qui il successo è sistemico.
Başarının sistemli olduğu yer burası.Sukces jest systemowy.
Başarının sistemli olduğu yer burası.V tomto je úspěch systémovou záležitostí.
Başarının sistemli olduğu yer burası.Εδώ λοιπόν η επιτυχία είναι συστημική.
Başarının sistemli olduğu yer burası.Ось у чому виражається системність успіху.
Başarının sistemli olduğu yer burası.То есть это общесистемное достижение.
Başarının sistemli olduğu yer burası.כאן ההצלחה היא מערכתית.
Başarının sistemli olduğu yer burası.هنا حيث النجاح يأتي بشكل تلقائي.
Başarının sistemli olduğu yer burası.秘訣は何でしょう？
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.C'est un IRM avec un système ultrasons focalisés.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.Das ist ein MRT-Raum mit Ultraschall-System.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.Đây là một phòng cộng hưởng từ với hệ thống sóng siêu âm tập trung.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.Dit is een MR-kamer met een systeem van gefocusseerd ultrageluid.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.Esta es una sala de RM con un sistema de ultrasonido focalizado.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.Esta é uma cabine de RM com ultrassonografia com foco de alta intensidade
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.E un aparat RMN combinat cu un sistem de ultrasunet focalizat.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.E' un locale per RM dotato di un sistema a ultrasuoni mirati.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.Ez egy MR-készülék fókuszált ultrahanggal.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.이것은 초점성 초음파 체계가 구비된 MR 슈트입니다
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.To je prostor za MRI s sistemom usmerjenega ultrazvoka.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.To komora rezonansu z układem skupionych ultradźwięków.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.Toto je zařízení magnetická resonance se zaostřeným ultrazvukem.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.Vidíte tu MR zariadenie a systém zaostreného ultrazvuku.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.Αυτός είναι ένας αξονικός τομογράφος με εστιασμένο υπέρηχο.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.Това е МР стая със система за фокусиране на ултразвук.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.Це - блок магнітного резонатора з системою фокусованого ультразвуку.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.Это установка для магнитного резонанса со сфокусированной системой ультразвука.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.זהו חדר דימות מגנטי הכולל מערכת של אולטרסאונד ממוקד.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.هذا هو مجموعة تصوير بالرنين المغناطيسي مع نظام الموجات فوق الصوتية المركزة.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.いくつかの例を挙げましょう
Bu sistemli bir durum.C'est l'état dans lequel se trouve le système.
Bu sistemli bir durum.Det är ett tillstånd som systemet befinner sig i.
Bu sistemli bir durum.Det er en tilstand, systemet er i.
Bu sistemli bir durum.E o condiție ca sistemul să existe.
Bu sistemli bir durum.Es ist ein Zustand, in dem sich das System befindet.
Bu sistemli bir durum.É uma condição em que se encontra o sistema.
Bu sistemli bir durum.È una condizione in cui il sistema si trova.
Bu sistemli bir durum.Hanem egy állapota a rendszernek.
Bu sistemli bir durum.Het is een eigenschap van het systeem.
Bu sistemli bir durum.Je to stav, ve kterém se systém nachází.