Bu ülkelerde sağlık sistemlerini araştırıyorum.Я изучаю системы здравоохранения в развивающихся странах.
Bu ülkelerde sağlık sistemlerini araştırıyorum.אני חוקרת מערכות רפואיות במדינות האלו.
Bu ülkelerde sağlık sistemlerini araştırıyorum.درست نظم الصحة في تلك الدول.
Bu ülkelerde sağlık sistemlerini araştırıyorum.全体的にみて例外なく
Büyük bir başarıya ulaşacak ve bütün görüntüleme sistemlerinin kalıcı bir ilkesi hâline gelecekti.어디나 있는 윈도우 시스템의 영구적인 독점원리처럼 말이죠.
Büyük bir başarıya ulaşacak ve bütün görüntüleme sistemlerinin kalıcı bir ilkesi hâline gelecekti.là một trong các nguyên tắc bền vững của hệ thống cửa sổ ở mọi nơi.
Büyük bir başarıya ulaşacak ve bütün görüntüleme sistemlerinin kalıcı bir ilkesi hâline gelecekti.כאחד העקרונות המתמשכים של מערכות עבודה בחלונות בכל מקום.
Büyük bir başarıya ulaşacak ve bütün görüntüleme sistemlerinin kalıcı bir ilkesi hâline gelecekti.كنظام دائم لمبادئ أنظمة التشغيل في كل مكان.
Bu yüzden bu tür işaret sistemleri ortaya çıktı ve anlam kazanmaya başladı.그래서 이런 종류의 사인 시스템이 이치에 맞기 시작하게 되었습니다.
Bu yüzden bu tür işaret sistemleri ortaya çıktı ve anlam kazanmaya başladı.כך שהתברר שמערכת סימנים זו היתה הגיונית
Bu yüzden bu tür işaret sistemleri ortaya çıktı ve anlam kazanmaya başladı.وعندها تبين أن هذا النوع من الإشارات بدأ يصبح ذو مغزى
Bu yüzden bu tür işaret sistemleri ortaya çıktı ve anlam kazanmaya başladı.理にかなっていたのです 面白い形で建物に融合することができました
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.Allí es donde necesitamos sistemas de seguridad digital.
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.Also an dieser Stelle brauchen wir digitale Sicherheitssysteme.
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.C'est donc là que nous avons besoin de systèmes de sécurité numériques.
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.Daar hebben we digitale beveiligingssystemen voor nodig.
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.Deci aici avem nevoie de sisteme de siguranță digitale.
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.É aqui que precisamos de sistemas de defesa digitais.
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.Inilah tugas sistem kemanan digital.
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.이런 곳에는 디지털 안전 시스템이 필요하죠.
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.Perciò è questo il motivo per cui abbiamo bisogno di sistemi di sicurezza
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.Så det är här vi verkligen behöver digitala säkerhetssystem.
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.Så det er her vi har brug for digitale sikkerhedssystemmer
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.Tehát ilyenkor szükségünk van a digitális biztonsági rendszerekre.
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.Vì vậy đây là chỗ ta cần hệ thống an toàn kĩ thuật số.
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.Właśnie dlatego potrzebujemy komputerowych systemów bezpieczeństwa.
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.Εδώ είναι που χρειαζόμαστε ψηφιακά συστήματα ασφαλείας.
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.Здесь нам необходима цифровая система безопасности.
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.Така че там е, където ни трябват дигитални системи за безопасност.
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.Тому ось саме тут нам потрібні цифрові системи безпеки.
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.אז במקומות כאלה אנחנו צריכים מערכות בטיחות דיגיטליות.
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.لهذا نحتاج أنظمة الآمان الإلكترونية
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.それで、侵害されると、
CENTCOM'un BT sistemlerine bilgisayar korsanları tarafından gizlice girilmiş olabilir.이 사령부는 이라크와 아프가니스탄 전쟁을 관장하는 곳인데
CENTCOM'un BT sistemlerine bilgisayar korsanları tarafından gizlice girilmiş olabilir.שמנהל את המלחמה בעיראק ואפגניסטן, נחדר כנראה על ידי האקרים
CENTCOM'un BT sistemlerine bilgisayar korsanları tarafından gizlice girilmiş olabilir.التي تدير الحرب في العراق وأفغانستان ، قد تكون مخترقة من قبل قراصنة
CENTCOM'un BT sistemlerine bilgisayar korsanları tarafından gizlice girilmiş olabilir.ハッカーに侵入された可能性があったのです ここで漏洩した情報を利用した
CIA başdanışmanlığı, çözüm danışmanlığı ve telekomünikasyon-bilgi sistemleri memurluğu yaptım.CIA의 상임고문 그리고 해결책 상담역 및 전기통신망 시스템 요원이었습니다.
CIA başdanışmanlığı, çözüm danışmanlığı ve telekomünikasyon-bilgi sistemleri memurluğu yaptım.Hauptberater für die CIA, Fachberater und zuständig für Telekommunikationseinrichtungen.
CIA başdanışmanlığı, çözüm danışmanlığı ve telekomünikasyon-bilgi sistemleri memurluğu yaptım.Penasihat Senior untuk CIA Konsultan Solusi, dan Petugas Sistem Telekomunikasi Informasi
CIA başdanışmanlığı, çözüm danışmanlığı ve telekomünikasyon-bilgi sistemleri memurluğu yaptım.كبير المستشارين لدى وكالة الإستخبارات المركزية (CIA)، مستشار الحلول و رئيس الاتصاللات و الأنظمة المعلوماتية.
CIA başdanışmanlığı, çözüm danışmanlığı ve telekomünikasyon-bilgi sistemleri memurluğu yaptım.ソルーション・コンサルタントであり 情報通信システム担当幹部でした 人々が最も興味を持っていることのひとつは-
Çin bunu açık denizlerdeki rüzgar sistemlerinde uyguluyor,-i Kina på deras vindkraftverk till havs-
Çin bunu açık denizlerdeki rüzgar sistemlerinde uyguluyor,중국의 해안지역에 풍력시스템에 적용되면
Çin bunu açık denizlerdeki rüzgar sistemlerinde uyguluyor,מסין שעושה זאת במערכות אנרגיית רוח בים ליד החוף,
Çin bunu açık denizlerdeki rüzgar sistemlerinde uyguluyor,من أنظمة إستخام طاقة الرياح على الساحل في الصين،
Çin bunu açık denizlerdeki rüzgar sistemlerinde uyguluyor,再生可能エネルギーへの投資に対して価格を保障する一方
Çok şey öğrenebiliriz, çünkü bizim eğitim sistemlerimiz birçok yönden başarısız kalıyor.Abbiamo molto da imparare perché i nostri sistemi scolastici fanno acqua da tutte le parti.
Çok şey öğrenebiliriz, çünkü bizim eğitim sistemlerimiz birçok yönden başarısız kalıyor.Ei bine, putem învăţa mult pentru că sistemele noastre educaţionale eşuează în multe privinţe.
Çok şey öğrenebiliriz, çünkü bizim eğitim sistemlerimiz birçok yönden başarısız kalıyor.아마 많은 것을 배우게 될 겁니다. 왜냐하면, 우리의 교육시스템은 여러 면에서 완전히 실패했기 때문입니다.
Çok şey öğrenebiliriz, çünkü bizim eğitim sistemlerimiz birçok yönden başarısız kalıyor.Můžeme se naučit hodně, protože naše vzdělávací systémy selhávají v mnoha ohledech.
Çok şey öğrenebiliriz, çünkü bizim eğitim sistemlerimiz birçok yönden başarısız kalıyor.Nun, wir können sehr viel lernen, denn unsere Bildungssysteme versagen bitterlich in vielerlei Hinsicht.
Çok şey öğrenebiliriz, çünkü bizim eğitim sistemlerimiz birçok yönden başarısız kalıyor.Ồ, chúng ta có thể học được nhiều bởi vì các hệ thống giáo dục của chúng ta đang hỏng hóc theo rất nhiều cách.
Çok şey öğrenebiliriz, çünkü bizim eğitim sistemlerimiz birçok yönden başarısız kalıyor.Podemos aprender muito porque os nossos sistemas educativos estão a falhar desesperadamente em muitos aspetos.
Çok şey öğrenebiliriz, çünkü bizim eğitim sistemlerimiz birçok yönden başarısız kalıyor.Rengeteg dolgot, mert az oktatási rendszerünk sok tekintetben reménytelenül csődöt mond.
Çok şey öğrenebiliriz, çünkü bizim eğitim sistemlerimiz birçok yönden başarısız kalıyor.Takže, môžeme sa naučiť veľa, pretože naše vzdelávacie systémy v mnohých ohľadoch zlyhávajú.
Çok şey öğrenebiliriz, çünkü bizim eğitim sistemlerimiz birçok yönden başarısız kalıyor.We kunnen veel leren omdat onze onderwijssystemen jammerlijk falen, op vele manieren.
Çok şey öğrenebiliriz, çünkü bizim eğitim sistemlerimiz birçok yönden başarısız kalıyor.Е, може да научим много, защото нашите образователни системи се провалят отчаяно по много начини.
Çok şey öğrenebiliriz, çünkü bizim eğitim sistemlerimiz birçok yönden başarısız kalıyor.אפשר ללמוד הרבה כי מערכות החינוך שלנו נכשלות בדרכים רבות.
Çok şey öğrenebiliriz, çünkü bizim eğitim sistemlerimiz birçok yönden başarısız kalıyor.حسنا يمكننا تعلم الكثير لان انظمتنا التعليمية بدأت تفشل على عدة اصعدة