Sonuç olarak, DIY sistemleri ara sıra reklamsal akranlarına oranla daha ucuza sonlanmaktadırlar.As a result, the DIY-systems often end up cheaper than their commercial counterparts.
DLE sistemlerin dağıtımı ücretlidir.Funds from the settlement are still being distributed.
Kurumsal zeka (business intelligence; kısaca BI) sistemleri.Software Engineering for Business Information Systems (sebis).
Sistemleri modelleme için enerji politikası.Systems modelling for energy policy.
Havalandırma sistemlerinde ve Meteoroloji istasyonlarında kullanılır.Used in hydrogen stations.
Nanoteknoloji, fonksiyonel sistemlerin moleküler ölçekte mühendisliğidir.Nanotechnology is the engineering of functional systems at the molecular scale.
Aşağıdaki liste nesne yönelimli veritabanı yönetim sistemlerini göstermektedir.The list below identifies common administrative process wastes.
Kullanım örnekleri, yazılım veya sistemlerin davranışlarını açıklamak için suni ve basit araçlardır.Use cases are deceptively simple tools for describing the behavior of software or systems.
Dağıtım sistemleri tüm dünyada farklı formlarda bulunmaktadır.Treatment requirements vary throughout the world.
İçerik Yönetim Sistemleri Joomla!N-System Joomla!
2014 yılında da yönetim bilişim sistemleri bölümü fakültede yer aldı.Before 2014, there were various departmental events in the college.
Drozd en çok bilenen aktif koruma sistemlerinden biridir.AMAP-ADS is by now one of the fastest active protection systems.
Biçimsel yöntemler yazılım ve sistemleri modelleme.Software and Systems Modeling.
Yönlendiriciler için Cisco Sistemleri.Cisco Systems Summary.
Theodore Ts'o tarafından yazılmıştır ve çoğu Unix benzeri işletim sistemlerinde kullanılır.It was developed by Niels Provos and runs on various Unix-like operating systems.
Çeşitli Bilgisayarlı cebir sistemlerine (BCS) temel destek.Support multiple database connections.
Tesis Amerikan hava savunma sistemleri tarafından korunuyor.It is being restored by American Aero Services.
Su arıtma sistemleri: Bunlar da bir çeşit havuz sistemidir.A trickling filter is a type of wastewater treatment system.
Şirketin ürettiği silahların kendine özgü Bolt ve tetik sistemleri bulunmaktadır.The only exception is when the bar themselves own their own draft system and equipment.
Yazılım Windows ve Macintosh işletim sistemlerinde çalışmaktadır.It is compatible with both Windows and Macintosh operating systems.
Birçok veritabani sistemleri bir abstraction tabakası yoluyla desteklendi.Most of the actions are handled with an abstract combat system.
"Dilde glutamat tespiti için çoklu alıcı sistemleri"."Multiple receptor systems for glutamate detection in the taste organ".
Dolayısıyla farklı sayma sistemlerinin farklı sayıda rakamları vardır.Different datasets have different prices.
Çok çekirdekli işlemciler de paralel hesaplama sistemleri için uygundur.This approach is suited for automated calculations.
‘İkinci nesil veri yolu sistemleri Nuveriyolu gibi bu problemlerin bazılarına hitap eder."Second generation" bus systems like NuBus addressed some of these problems.
Bu su akışı, sulama sistemleri vasıtasıyla toprak ve suyun kontrol edilmesini sağlamıştır.This runoff allows for control of land and water through irrigation systems.
Farklı ülkelerde farklı kredi değerlendirme sistemleri mevcuttur.Different certification systems exist in each country.
Bazı hukuk sistemlerinde mal varlığına el konulması, müsadere de bir ceza olarak düzenlenmektedir.In some jurisdictions it may also be possible to use intellectual property as security for a loan.
Üreme sistemleri, bu cinsiyetleri ayıran özelliktir.These lineages are distinguished by genetic characters.
Bu arada çok küçük elektrik sistemlerimiz vardı.And we had very small power plants in it at this time.
Sistemlerin ikisi de makro durumdur.Both of these systems are macrostates.
Çünkü, bunu yapacak faturalandırma sistemleri yok -- yoo, durun bekleyin!Because they don't, they haven't -- well, no, wait!
Yani, bu yıldız sistemlerinin kaçının gezegeni vardır demek istiyorum?I mean, how many of those star systems have planets?
Değer sistemleri hala canlı.The value system is still alive.
Bu davranışlar tamamen açığa çıkarılmış hatalı değer sistemlerinden kaynaklanıyor.It's based upon being exposed to erroneous value systems.
Hadi biraz daha denklem sistemleri sorusu çözelim.Let's do some more systems of equations problem.
En makul altyapı sistemleri dahi çökmüş dağılmıştı.Every conceivable form of infrastructure had broken down.
Bu da işbirliğine dayalı sistemlerin genel özelliği.And this is a general aspect of these cooperative systems.
Sonra dünyanın heryerinden insanları sistemleri kurmak ve bizimle deney yapmak için davet ettik.And then we invited people all over the world to build them and experiment with us.
Her şey ulusararası yazışma sistemleri ile alakalı.And it's all about international writing systems.
Bu ülkelerde sağlık sistemlerini araştırıyorum.I study health systems in these countries.
Bunun bazı hukuk sistemleri açısından rahatsız edici olduğu ortada.And it's clear that that was frustrating to some of the justices.
Elektrik, su rezervuarları veya arıtma sistemleri olmazdı.There wouldn't be electrification and reservoirs and water purification.
Herbirinin farklı veri formatları vardı. Her türden farklı dökümantasyon sistemleri.They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems.
Güvenli, sağlıklı, besleyici gıda sistemlerine katkı koyan insanları kutlayalım.let us celebrate every person who is making a safe, healthy, nutritious food system possible.
Ve sonra biri koordine sistemleri kullanabileceğiniz bu 'a ha anını' keşfetti.And then someone discovered this "a-ha moment" where you could use coordinate systems.
O zaman, denklem sistemlerini çözebiliriz.So we were able to solve this system of equations.
Bu bulgular karar destek sistemleri ile birleştirilebilir.This can be integrated with decisions support.
--kendisi nasıl tehdit ediyorsa -- o da zorunlu sanayi sistemleri tarafından tehdit ediliyor.-- in the same way that it threatens -- the incumbent industrial systems.
Ama kullandıkları diğer haberleşme sistemleri.They make sounds 10 times as high and hear 10 times as high as we do.
Sistemleri çalışır hale getirmek benim jenerasyonumdaki hekim ve bilim adamlarının büyük görevi.Making systems work is the great task of my generation of physicians and scientists.
Elektrik sistemlerimiz bozuldu.Make sure we can still get off this rock.
Ve o zamanlar medya sistemleri hakkında ne biliyordum?And what did I know at that time about media systems?
Medya sistemlerinin kuruluşlar olduğunu düşünüyordum, yani size yardım etmeliydiler.I would think media systems were organizations, which means they should help you.
Evet, destek sistemleri yerine oturduğundaSo yes, when the backup systems are put in place,
Aynı şekilde, yağ ve su sistemleriyle de çalışabiliriz.Likewise, we can work with oil and water systems.
Peki canlı sistemlerin diğer özelliklerinden ne haber?What about the other aspects of living systems?
Ama bu ön-hücreler canlı sistemlerin genel şartlarını yerine getiriyorlar.But these protocells satisfy these general requirements of living systems.
Bak Sürdürülebilirlik ekonomik sistemleri. Makro-makro İktisat söylüyorum.look at the sustainability of economic systems.
Seviye atlayabileceğiniz sistemleri var.And they have these systems where you can level-up.