X11 sistemlerinde Ultimate++, GTK+ widget'larının görünümünü ve hissini destekler.On X11 systems, Ultimate++ supports GTK+ widgets look and feel.
Bu sistemlerin tek bir makinede olması, donanım maliyetlerini düşürmenin bir yoludur.Having these systems on one machine is a way to reduce hardware costs.
General Atomics Havacılık Sistemleri A.Ş.General Atomics Aeronautical Systems, Inc.
Web Platform Installer NuGet Chocolatey Yazılım paketi yönetim sistemlerinin listesiWeb Platform Installer NuGet Chocolatey List of software package management systems
Adli odaklı işletim sistemleriForensics-focused operating systems
SunOS, 2 Sun-2 ve Sun-3 serisi sistemleri desteklemiştir (68020) .SunOS 2 supported Sun-2 and Sun-3 (68020) series systems.
ÇH sistemlerinin kullanılması, tercüme edilen metinlerin kalitesi üzerinde etkili olabilir.The use of TM systems might have an effect on the quality of the texts translated.
Çeviri hafızası sistemleri türleriTypes of translation-memory systems
Tüm motorlar SCR sistemleri kullanır ve Euro 6d'ye uygundur.All engines use SCR-Systems and meet EURO 6d.
Bu tür koordinat sistemlerini kullanan diyagramlarda genellikle ♈︎ sembolü ile gösterilir.In diagrams using such coordinate systems, it is often indicated with the symbol ♈︎.
Kuyruklu yıldız sistemlerini keşfeden Guliyev, 50'den fazla yeni kuyruklu yıldız örüntüsü keşfetti.Exploring the comet systems, Guliyev has found more than 50 new regularities.
Contiki TinyOS FreeRTOS Nano-RK Zephyr Gerçek zamanlı işletim sistemlerinin karşılaştırılmasıContiki TinyOS FreeRTOS Nano-RK Zephyr Comparison of real-time operating systems
Diğer gezegen sistemlerinde oluşan göktaşları, yerkürenin oluşumundan öncesine tarihlenebilir.Meteorites that were formed in other planetary systems can pre-date Earth.
Ayrıca İngiltere ve İskoçya kendi eğitim sistemlerini korudular.England and Scotland each also continued to have their own system of education.
Füze savunma sistemleriMissile defense systems
Savaşın, sonuç olarak icatları teşvik eden erken sosyal sistemlerin itici gücü olduğunu hissetti.War has been the driver of early social systems, he felt, which encouraged invention as a result.
Sosyal sistemlerin incelenmesi, sosyoloji ve kamu politikası alanlarının ayrılmaz bir parçasıdır.The study of social systems is integral to the fields of sociology and public policy.
Bu felsefe, ahşap binalar için sismik sönümleme sistemlerinin uygulanmasına dayanmaktadır.This philosophy is based on the application of seismic damping systems for wooden buildings.
Sınıflandırma SistemleriTaxonomic systems
Çağdaş tıp genel olarak sağlık hizmetleri sistemleri içerisinde yürütülmektedir.Contemporary medicine is in general conducted within health care systems.
Klinik farmakoloji, terapötik sistemlerin hastalarla nasıl etkileşime girdiği ile ilgilenir.Clinical pharmacology is concerned with how systems of therapeutics interact with patients.
Linux ve diğer Unix benzeri işletim sistemleri için kullanılabilir.It is available for Linux and other Unix-like operating systems.
Taban yalıtım sistemlerine sahip önemli binalar ve yapılarNotable buildings and structures on base isolation systems
Tanı sistemleriDiagnostic systems
Günümüzde bu sistemlerin çoğu gece görüş özelliğine sahiptir.Most video baby monitors today have a night vision feature.
En son çalışmaları, tasarım sistemlerine ve tasarımcı ve geliştirici araçları üzerinedir.Her most recent work focuses on design systems and on designer and developer tooling.
LUCA sistemleri ve çevresiLUCA systems and environment[1]
1987. İnsan Beyninde Fonksiyonel Sistemlerin Oluşumundaki Bireysel Farklılıklar. 1994.1981.
Nükleer reaktörlerde 10B reaktivite kontrolü ve acil kapatma sistemlerinde kullanılmaktadır.In nuclear reactors, 10B is used for reactivity control and in emergency shutdown systems.
Yahudilerin kendi yasal sistemleri ve sosyal hizmetleri bulunmaktaydı.Juden besaßen ihre eigene Gerichtsbarkeit und soziale Unterstützungssysteme.
Amerika'nın 15. yüzyıldaki İspanyol Fethi'ne kadar, Guaranílerin yazım sistemleri yoktu.Bis zur spanischen Eroberung Südamerikas im 15. Jahrhundert, hatten die Guaraní keine Schrift.
Rakip projeler, IBM’in POWER ve Sun’ın SPARC sistemlerini doğurdu.Konkurrierende Projekte brachten die IBM-Power- und Sun-SPARC-Systeme hervor.
Ayrıca sadece bölük komutanı tanklarının radyo sistemleri vardı.Zudem verfügten nur die Kompanieführerpanzer über ein Funkgerät.
Moleküler tanıma sistemleri statik moleküle tanıma ve dinamik moleküler tanıma olarak ikiye ayrılabilirler.Molekülerkennung lässt sich einteilen in statische Molekülerkennung und dynamische Molekülerkennung.
Doğal birimlerin çeşitli sistemleri mümkündür.Es gibt daher verschiedene Systeme natürlicher Einheiten.
Teknik II. Dünya Savaşı sırasında radar sistemlerinde de kullanıldı.Er arbeitete während des Zweiten Weltkriegs auch an Radarsystemen.
Karmaşık uyarlamalı sistemler (CAS) karmaşık sistemlerin özel durumlarıdır.Komplexe adaptive Systeme (KAS) sind ein Spezialfall von komplexen Systemen.
Dolayısıyla kodlama sistemleri arasında uyumsuzluk söz konusuydu.Hier kam jedoch eine Inkompatibilität der Annäherungssysteme ins Spiel.
Bu boyut olmadan, medya ve medya sistemlerinin anlamlı bir uluslararası karşılaştırması pek mümkün değildir.Ohne diese Dimension ist ein sinnvoller internationaler Vergleich von Medien und Mediensystemen kaum möglich.
Gerçekte de en kullanışlı seçim sistemlerinin çoğunda delinen kıstas İAB olmaktadır.Trotzdem sind diese für die meisten Benutzungsfälle ausreichend genau.
Bilgi Çağı Bilgi Yönetimi ve Bilgi Sistemleri.MIS - Management Information Systeme und Führungsinformationssysteme.
Buna benzer bir şekilde farklı mahkeme sistemleri de mevcuttu.Auch verschiedene öffentliche Veranstaltungen, wie Gerichtsprozesse, fanden hier statt.
Linux Journal, Linux çekirdeği ve temel işletim sistemleri hakkında yayımlanan ilk dergi oldu.Linux Journal war das erste Magazin, das sich mit dem Betriebssystem Linux befasste.
Örneğin: Bilgisayar sistemleri.In: Information Systems.
Aşağıdaki ülkeler kendi sayısal sistemlerine sahiptirler.Nationalbibliografien hingegen haben eigene Nummernsysteme.
Ek olarak Linux tabanlı olmayan diğer işletim sistemleri hakkında da bilgi içermektedir.Hier ist die Lösungstheorie auch für nichtlineare Systeme bekannt.
Kurumsal zeka (business intelligence; kısaca BI) sistemleri.P. Zische: Business Intelligence für kleine Unternehmen.
Kozmonotlar, aracın tüm sistemlerinin gayet iyi çalıştığını tespit ettiler.Die ausgewerteten Daten zeigten, dass alle Systeme ordnungsgemäß funktionierten.
Diğer yıldız sistemleri de uydulara sahiptir.Sechs weitere Sterndurchmesser folgten.
Sistemlerin yeniden kullanılabilir kaynaklarını ifade etmek için YAML kullanılır.Das System nutzt YAML zur Formulierung wiederverwendbarer Beschreibungen von Systemen.
1994 yılında SNES ve MS-DOS sistemleri için yayınlanmıştır.Es wurde 1994 für MS-DOS-Rechner veröffentlicht.
Bazı cins belirleme sistemlerinin ayrıntıları henüz tamamen anlaşılmış değildir.Einige der Details der Gleitfilamenttheorie sind noch nicht abschließend geklärt.
Sonra bu şirket Loral Savunma Sistemleri Şirketine satılıp sonunda Lockheed Martin Şirketi ile birleşti.Die Lenkwaffen-Abteilung wurde an die Loral Corporation verkauft und ist heute Teil von Lockheed Martin.
Departmanlarda çeşitli eski sistemlerin yarattığı uyum sorunları sıklıkla ortaya çıkmaktadır.Die Einordnung der alten Regelungen in das heutige Rechtssystem bereitet häufig Schwierigkeiten.
Ancak bu sistemlerin hiçbirisi ulusal birliği sağlamıyordu.Diese familiären Bande waren der Einheit des Staates allerdings nicht förderlich.
Bunun yerine sinir sistemleri ışığa ve kokuya duyarlı şekilde gelişmiştir.Die Oval-Scheinwerfer ergaben bei Abblendlicht eine deutlich bessere Lichtverteilung und -intensität.
Ölçü sistemlerinde bunlar doğal birimler olarak bilinir.Alle Größen sind in Natürlichen Einheiten angegeben.
Tüm gömülü sistemlerin bir başlangıç kodu vardır.Alle Modelle verfügen serienmäßig über ein Start-Stopp-System.
Cheetah D'nin aviyonik sistemlerinde de bazı iyileştirmelere gidilmiştir.Wie auch bei den eco_cee’d-Modellen wurde die Aerodynamik durch verschiedene Maßnahmen verbessert.
Vinçler Gemilerin yükleme - tahliye sistemleridir.Verklicker sind Windrichtungsgeber auf Schiffen.