İngiltere ve Japonya'nın politik sistemlerinin ortak bir sürü şeyi var.The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
Modern iletişim ve ulaşım sistemleri sayesinde dünya küçülüyor.Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
Onların sistemlerini güncellemelerine acil bir ihtiyaç var.There is an urgent need for them to update their system.
Kısaca, ahlak sistemleri yalnızca duyguların işaret dilidir.In short, systems of morals are only a sign-language of the emotions.
John bilişim sistemlerinde eğitim aldı ama bilgisayarlarla çalışmaz.John was trained in information systems, but he doesn't work with computers.
Tüm yazı sistemlerinin avantajları ve dezavantajları vardır.All writing systems have advantages and disadvantages.
Bu uçak en gelişmiş uçuş yönetim sistemlerinden biriyle donatılmıştır.This aircraft is equipped with one of the most sophisticated flight management systems.
Bütün sistemlerimiz hasarlıydı.All our systems were damaged.
Ödeme sistemleri narin ve dengesizdir - Nakit daha güvenlidir.Payment systems are delicate and unstable - Cash is safer.
Aslında, tuvaletler sadece sanitasyon sistemlerinin ilk aşamasıdır.In fact, toilets are only the first stage of sanitation systems.
Metro sistemleri listesi ^ "Siemens selected for Rennes metro Line B".List of metro systems "Siemens selected for Rennes metro Line B".
Aynı zamanda en son iletişim sistemlerini de içerir.It also includes the latest communication systems.
Almanya Haziran 2015'te kendi MIM-104 Patriot sistemleri yerine MEADS'ı seçti.Germany chose MEADS to replace their MIM-104 Patriot systems in June 2015.
Yahudilerin kendi yasal sistemleri ve sosyal hizmetleri bulunmaktaydı.Jews had their own legal system and social services.
Doğal birimlerin çeşitli sistemleri mümkündür.Various systems of natural units are possible.
Bu anlamda, su parlatma tüm ev su filtreleme sistemleri için başka bir terimdir.In this sense, water polishing is simply another term for whole house water filtration systems.
Linux ve Android işletim sistemleri bu telefonlara taşınmaktadır.Linux and Android operating systems are being ported to these phones.
Daha önce sistemlerinin aksine, Sistem 7 kendisi büyük yazılım paketleri ile birlikte gelmedi.Unlike earlier systems, System 7 did not come bundled with major software packages.
Bu benzerlklerin birçoğu uzay sistemleri için çok kullanışlı dizayn referansları olabilir.Many of these analogs can be very useful design references for space systems.
Buna benzer bir şekilde farklı mahkeme sistemleri de mevcuttu.Similarly, different court systems existed.
Şirket ayrıca porsiyon kahve sistemlerinin üretimi ve satışı konusunda 25 yıllık tecrübeye sahiptir.The company also has 25 years experience in the production and sale of portioned coffee systems.
İşletim sistemlerinin üç yeni sürümü Eylül 2015'te kullanıma girdi.The three new versions of the operating systems became available in September 2015.
Iletişim sistemlerinde kullanılan en lazer diyot bu kategorideki düşer.Most laser diodes used in communication systems fall in that category.
Bu sistemler, şimdi, diğer sistemleri kalibre etmek için termometre olarak kullanılabilinir.These systems can now be used as a thermometer to calibrate other systems.
Bu sistemlerin tümü UNIX System V işletim sistemini çalıştırıyordu.All these systems ran the UNIX System V operating system.
Arrow (Ok) füzeleri dünyanın az sayıdaki operasyonel anti-balistik füze sistemlerinden biridir.The Arrow missile is one of the world's few operational anti-ballistic missile systems.
Şu anda, modeller yukarıda açıklandığı gibi Windows sistemlerini ve Intel işlemcilerini kullanıyor.Currently, models use Windows systems and Intel processors, as described above.
Bu yörünge fırlatma sistemlerinin bir karşılaştırmasıdır.This is a comparison of orbital launch systems.
Sadece üretimi durdurulmuş HD DVD sistemleri direkt olarak E-AC-3'ü desteklemektedir.The discontinued HD DVD system directly supported E-AC-3.
Diğer sistemlere benzer şekilde, KDS sistemleri yapılandırılmış bir yaklaşım gerektirir.Similarly to other systems, DSS systems require a structured approach.
Bu yazılım şirketleri için online yardım sistemleri yazmak için daha kolay yapılmıştır.This made it easier for software companies to write online help systems.
İlave sensör sistemlerinin maliyeti 1500 ile 7000 dolar arasında idi.The additional sensor systems cost between $1,500 and $7000.
Bu sistemlerin bilimsel çalışma öyküsü birkaç farklı araştırma eğilimi izlemektedir.The history of the scientific study of these systems follows several different research trends.
THX onaylı ses sistemleri akustiğe yüksek kalitede dikkat sağlar.THX certified sound systems allow high quality attention to acoustics.
Microsoft Mouse'un tüm sürümleri IBM uyumlu ve diğer MS-DOS sistemleriyle kullanılabilir.All versions of the Microsoft Mouse could be used with IBM-compatible and other MS-DOS systems.
Ayrıca, Belize'deki mağara sistemleri de Xibalba'nın girişi olarak anılmıştır.Cave systems in nearby Belize have also been referred to as the entrance to Xibalba.
İnsansız uçak sistemlerinin askerî rolü görülmemiş oranlarda büyümektedir.The military role of unmanned aircraft systems is growing at unprecedented rates.
Bir bildiride CIA'nin araç kontrol sistemlerine bulaşma yollarını araştırdığı bildirildi.One document reportedly showed that the CIA was researching ways to infect vehicle control systems.
Titov Ana Test ve Uzay Sistemleri Kontrol Merkezi, Rusya Krasnoznamensk'teki görev kontrol merkezi.Titov Main Test and Space Systems Control Centre, mission control center in Krasnoznamensk, Russia.
Bazı DGM sistemleri ayrıca donanımsal kriptografik hızlandırıcılardır.Some HSM systems are also hardware cryptographic accelerators.
Cep LOOX navigasyon sistemleri, Navigon MobileNavigator | 6s tarafından güçlendirildi.Pocket LOOX navigation systems were powered by Navigon MobileNavigator|6s.
Çoğu müşteri 4K ve CPS( Kart işleme Sistemi) sistemlerini memnuniyetle kullandılar.Many customers ran quite happily with 4 KB and CPS (Card Processing System).
Bağımsız filmler genellikle Hollywood dışında veya diğer büyük stüdyo sistemleri tarafından yapılır.Independent filmmaking often takes place outside of Hollywood, or other major studio systems.
Fiziksel yasalar tüm eylemsizlik sistemlerinde aynı formu alırlar.The laws of physics take the same form in all inertial frames.
Windows CE ve Minix 3 gömülü işletim sistemlerinin bazı örneklerdir.Windows CE and Minix 3 are some examples of embedded operating systems.
NPF, SMP sistemlerindeki yüksek performans ve kolay genişletilebilirlik için tasarlanmıştır.NPF is designed for high performance on SMP systems and for easy extensibility.
Özellikle, DKIM desteğine sahip olmayan mevcut e-posta sistemlerine karşı şeffaftır.In particular, it is transparent to existing e-mail systems that lack DKIM support.
1991 yılında aynı üniversitede finans ve bilgi sistemlerinden MBA ile mezun oldu.In 1991, he graduated with an MBA in finance and information systems from the same university.
Volkanlarda genellikle mükemmel radyal drenaj sistemleri görülür.Volcanos usually display excellent radial drainage.
Güvenli bir şekilde tedavi edilmeyen sağlık sistemleri, hastalığın yayılmasına izin verir.Sanitation systems that do not safely treat excreta allow the spread of disease.
Bunlar yaygın olarak küçük yapılandırılmış bilgisayar sistemlerinde kullanılır.They are commonly used in small-configured computer systems.
Mısırlılar, kendi alfabelerini ve ondalık sistemlerini oluşturdular.The Egyptians created their own alphabet and decimal system.
Takip sistemleri iki temel neden için performansı arttırmaktadır.Tracking systems improve performance for two main reasons.
Özel Jaguar sürümleri Apple tarafından yayımlanan ilk PowerPC G5 sistemleri için de yayımlandı.Special builds were released for the first PowerPC G5 systems released by Apple.
Autoconf / automake, MSVC, Watcom C ve Xcode için yapı sistemleri var.There are build systems for autoconf/automake, MSVC, Watcom C, and Xcode.
Bu konudaki tek zorluk, Hulse-Taylor ikilisi gibi sistemlerin çoğunun o kadar uzakta olmasıdır.The only difficulty is that most systems like the Hulse–Taylor binary are so far away.
Bu demiryolları ve telgraf sistemleri Alman firmalar tarafından geliştirildi.Railway and telegraph systems were developed by primarily German firms.
Google Play Protect, Google tarafından işletilen Android güvenlik sistemlerinin birleşimidir.Google Play Protect is a unification of Android security systems operated by Google.
Dock ayrıca macOS'dan önceki NextStep ve OpenStep işletim sistemlerinin öne çıkan bir özelliğidir.The Dock is also a prominent feature of macOS's predecessor NeXTSTEP and OpenStep operating systems.
Bu fenomenler, epigenetik kalıtım sistemleri olarak sınıflandırılmıştır.These phenomena are classed as epigenetic inheritance systems.