Bölgesel taşımacılık sistemlerinin iyileştirilmesi, IPA fonlarının asli bileşenlerinden biri.Improving the regional transport system is a crucial component of IPA funds.
Yastremskiy 12 Türk bankasının bilgisayar sistemlerine girip dolandırıcılık yapmıştı.He gained access to the computer systems of 12 Turkish banks to commit fraud.
Tadiç, "Belli dersler çıkarmamız ve alternatif ısınma sistemlerine sahip olmamız gerekiyor." dedi"We have to learn certain lessons and have alternative heating systems," Tadic said.
Skundriç, devletin enerji sistemleri aşırı yüklü olduğu için azalmanın düşük olduğunu kaydetti.This decrease is dire, he said, due to the fact that the state's energy systems are overloaded.
Promonte, sistemleri üzerinden her gün 20 bin MMS mesajının gönderildiğini söylüyor.Promonte says that 20,000 MMS messages are being sent per day through their system.
Bizitek iş destek sistemleri konusunda uzman bir firma.Bizitek specialises in business support systems.
Zirve boyunca basın haberleşmesi için Türk Telekom uydu sistemleri kullanılacak.Turk Telekom satellite systems will be in use for press communications throughout the summit.
Sosyal yardım zorunlu olarak azaltılmakta ve emeklilik sistemleri gözden geçirilmektedir.Social assistance is trimmed down by necessity and pension systems are being overhauled.
Üretim, aktarma ve dağıtım sistemlerinde büyük ölçekli yatırımlar yapılması gerekiyor.Mayor investments are needed in generation, transmission and distribution systems.
Nereden gelirse gelsin, her türlü yatırımı teşvik eden vergi sistemlerine gereksinim var.There is a need for tax regimes that are friendly to investment, from wherever it comes.
Devlet bütün inanç sistemlerinden eşit mesafededir.The state has to have an equal distance from all belief systems.
Yeni uydu bölgede TV yayın ve haberleşme sistemleri hizmetleri verecek.The new satellite will serve TV broadcasting and communication systems in the region.
Yeni istihbarat sistemleri, haberleşme teçhizatı ve araçlara yaklaşık 7 milyon euro para harcanacak.About 7m euros will be spent on new information systems, communication equipment and vehicles.
"Yıllardır bilgisayar sistemlerini araştırıyorum ve İnternet siteleri yapıyorum."I have been studying computer systems and making internet sites for years now.
Uluslararası Şeffaflık Örgütü raporu: Yolsuzluk tüm dünyada yargı sistemlerini baltalıyorTransparency International report: corruption undermines judicial systems worldwide
Yalnız Osmanlı Devleti'nin içinde bulunduğu durum bu sistemler için yetersiz kalıyordu.The situation of the Ottoman Empire, however, was insufficient and inadequate for these systems.
Dolgulu yatak sistemlerinde basınç kaybını hesaplamaya yarayan Ergun Denklemi ile tanınır .He is known for the Ergun equation, which expresses the pressure drop across a packed bed.
Bilgi sistemlerinde, telekominikasyonda ve sinyal sistemlerinde kullanılır.The ability of electronic devices to act as switches makes digital information processing possible.
Bir çok çeşit elektrik yürütme sistemleri örneklerle desteklenebilir.A variety of electric propulsion systems provide examples.
Nadir Dünya savuucuları Güneş benzeri sistemler dışında yaşam olamacağını savunuyorlar.Rare Earth proponents argue life cannot arise outside Sun-like systems.
Arıya benzeyen sinekler (Xanthogramma pedissequum) endirekt uçuş kas sistemlerine sahiptirler.Hoverfly (Xanthogramma pedissequum) has indirect flight musculature.
Önerici sistemler veri madenciliği ve makine öğrenmesi alanlarında etkin bir araştırma konusudur.Recommender systems are an active research topic in the data mining and machine learning fields.
DBD plazma aktüatörü ile çalışan ilkel dönüş kontrol sistemleri şekilde gösterilmiştir.[14]One preliminary roll control system with DBD plasma actuators is shown in the figure.[14]
Eşitliklerin doğrusal sistemleri genelde birleşik gradient vektörlerinin tekrarlarıyla çözümlenir.The resulting linear system of equations is commonly solved using conjugate gradient iterations.
Bir manyetik alan enerji içerir ve fiziksel sistemler düşük enerji düzenine yönelirler.A magnetic field contains energy, and physical systems move toward configurations with lower energy.
Bu sistemlerin çoğunda dalga direkt olarak ölçülebilir.In most of these systems, one can measure the wave directly.
Nedensel fermiyon sistemleri teorisinde canlanmaRevival in the theory of causal fermion systems
Elektrik iletim hattı ve yanan boru hatları bu tür iletken sistemlerinin yaygın örnekleridir.Electric transmission grids and buried pipelines are common examples of such conductor systems.
Ölçümün tarihi sistemleriHistorical systems of measurement
Metre ve diğer güncel sistemlerde,her temel miktar için tek bir temel birim kullanılır.In the metric system and other recent systems, a single basic unit is used for each base quantity.
Metrik sistemlerde ki çeşitliliğinin bir sayısı kullanımdadır.A number of variations on the metric system have been in use.
Bu sistemler gözle görülür bir biçimde hacim birimlerinde birbirinden farklılık gösterir.Where these systems most notably differ is in their units of volume.
Doğal birimlerin çeşitli sistemleri mümkündür.Various systems of natural units are possible.
• Geometrik birim sistemleri göreceli fizikte kullanışlıdır.Geometric unit systems are useful in relativistic physics.
Bir kutu sistemlerinde birçok ev sineması bu şekilde derecelendirilir.Many home theater in a box systems are rated this way.
Fayda, ekonomik refah ve dağıtım sistemlerinde verimlilikUtility, economic welfare, and distributive efficiency
Domain/OS : ilk ağ tabanlı sistemler.Domain/OS : One of the first network-based systems.
Non-Unix İşletim Sistemleri:Non-Unix Operating Systems:
İşletim sistemleriOperating systems
Klasör içeren dosya sistemleri, SQL veritabanlarının olduğu gibi genellikle bulunmamaktadır.File systems with folders are typically absent as are SQL databases.
Bilindiği üzere, üst yönetim bilgi sistemleri merkezi bilgisayar destekli programlardı.Traditionally, executive information systems were mainframe computer-based programs.
Genel bir üst yönetim bilgi sistemleri için temel donanım gereksinimleri dört bileşen içermektedir:The basic hardware needed for a typical EIS includes four components:
Bu sistemler daha az pahalı bilgisayar donanımına ve daha az desteğe ihtiyaç duyarlar.These systems require less support and less expensive computer hardware.
Üst yönetim bilgi sistemlerinin geleceği, merkezi bilgisayar sistemleri ile sınırlı değildir.The future of executive info systems is not bound by mainframe computer systems.
Aşırı üretimin önüne geçmek için "çekme" sistemleri kullanın.Use "pull" systems to avoid overproduction.
Sistemleri modellemenin türleriTypes of systems modeling
Sistemleri bölümleme için Statik, dinamik ve talep modelleri.Static, dynamic, and requirements models for systems partition.
İş ve Bilgi Teknolojisi (IT) gelişiminde "sistemler modelleme" teriminin birden çok anlamı vardır.In business and IT development the term "systems modeling" has multiple meanings.
Sistem analizi Zor sistemleri modelleme veya operasyonel araştırma modelleme Hassas sistem modellemeSystems analysis Hard systems modeling or operational research modeling Soft system modeling
Sistemler ModellemeSystems modeling
Baz: Canonical'ın eski versiyon kontrol sistemlerinden biriBaz: an earlier Canonical version control system
Gençken, Gu tüm kuzey kung fu sistemlerini öğrenmek için Kuzey Çin'e gitti.When he was young, Gu traveled throughout Northern China to learn all the northern kung fu systems.
Deterministik süreçler (dinamik sistemler)Deterministic processes (dynamical systems)
Stokastik süreçler (rassal dinamik sistemler)Stochastic processes (random dynamical systems)
Fizyolojik sistemleri modellemeModelling physiological systems
İlk sistemler ATARI bilgisayar ve dikdörtgen şasi ile satıldı.The first systems were sold with an ATARI computer and a rectangular chassis.
Veritabanı sistemlerine yönelik güvenlik riskleri şunları içerir.Security risks to database systems include, for example:
Her bir dişi ayrı ayrı belirtmek için kullanılan notasyon sistemleri vardır.There are several different notation systems to refer to a specific tooth.
Numaralandırma sistemleriNumbering systems
Afrika'da ülkelere göre siyasî parti sistemleriList of political parties in Africa by country