Bu site antik Yunan tarım sisteminin değerli bir örneğidir.The site is a valuable example of the ancient Greek system of agriculture.
Ericsson, 1956 yılında dünyanın ilk tam otomatik cep telefonu sistemini (MTA) tanıttı.Ericsson introduced the world's first fully automatic mobile telephone system, MTA, in 1956.
Vilayetler adres sisteminin bir parçası olarak lağvedilmediler ve tersine sayıları arttırılmıştır.Provinces as part of the system of addresses were not abolished but, on the contrary, augmented.
Litvan yayıncı önceki yıllarda olduğu gibi ulusal final sisteminin aynısını devam ettirmiştir.The Lithuanian broadcaster overhauled the format of the national final from that of previous years.
Smith, sınıf ayrımı ile serbest ticaret sistemini savunan merkantilizm’i eleştirdi.Smith criticized mercantilism, advocating a system of free trade with division of labour.
Sisteminiz buna müsait mi ?Is Your System Secure?
Bunlardan bazıları federal karayolu sistemini oluşturmaktadır.Some of these make up the Russian federal motorway system.
Filipinler 2010 yılında Ubuntu kullanan bir ulusal seçim ve oylama sistemini sahada kullanmıştır.In 2010, the Philippines fielded an Ubuntu-powered national voting system.
Koordinat yüzeyleri, koordinat çizgileri ve temel vektörler koordinat sisteminin bileşenleridir.Coordinate surfaces, coordinate lines, and basis vectors are components of a coordinate system.
Film yapımı stüdyo sisteminin dışarısında yer alır ve genelde bağımsız sinema yapımı denir.Filmmaking also takes place outside of the mainstream and is commonly called independent filmmaking.
Ayrıca kısa bir dönem için sistemini, Mutekatsu-riyu (eller olmadan kazanmak) olarak tanımlandı.He also, for a brief period, called his system Mutekatsu-ryū ("winning without hands").
Windows Fotoğraf Galerisi, Windows Renkli Sistemini kullanır.Windows Photo Gallery uses the Windows Color System.
Viggen aynı zamanda Saab'ın Trionic 7 motor yönetim sistemini kullanan ilk 9-3'tür.In 1999, the Viggen was the first 9-3 to use Saab's Trionic 7 engine management system.
İnternet adı sunucuları ve iletişim protokolü Domain Name Sistemini etkin kılar.Internet name servers and a communication protocol implement the Domain Name System.
İsrail'in sisteminin güçlendirilmesi için siyasi sistemde reformlar yapılmasını amaçlamaktadır.Israel's political system will be modified to ensure stability.
1960'larda Washington için muazzam bir otoyol sisteminin planları yapıldı.During the 1960s plans were laid for a massive freeway system in Washington.
Bir Dual Core 1.0 GHz işlemciye sahip ve Tizen işletim sistemini çalıştırır.It has a Dual Core 1.0 GHz processor and runs the Tizen operating system.
Sovyetler Birliği altında "Kazak SSR" posta servisi Sovyet sisteminin gerekli bir parçasıydı.Under the Soviet Union, the Kazakh SSR postal service was an integral part of the Soviet system.
İçerisinde robot sisteminin kurulumu için gerek duyulan tüm temel fonksiyonlar kayıt altına alınır.In it, all basic functions are stored which are needed for the deployment of the robot system.
Leopard ZFS dosya sisteminin "ancak okunan" uygulamayı içermektedir.Leopard includes a read-only implementation of the ZFS file system.
Bununla beraber, Yunan çalışmaları, koordinat sistemini tam olarak tanımlayamamıştır.The Greek work, however, did not extend to a full coordinate system.
1923'te askeri adalet sistemini albay rütbesiyle terk etti.In 1923 he left the military justice system with the rank of colonel.
DragonEye sisteminin LIDAR ve termal görüntüleme yeteneklerinin her ikisi de başarıyla test edildi.The DragonEye's Lidar and thermography (thermal imaging) abilities were both tested successfully.
Nexus One şu anda Google Android 2.3.6, Gingerbread işletim sistemini çalıştırmaktadır.The Nexus One currently runs the Google Android 2.3.6, Gingerbread, operating system.
Mac OS 8.1 HFS Plus gibi bilinen yeni, daha verimli dosya sistemini tanıttı.Mac OS 8.1 introduces a new, more efficient file system named HFS Plus.
Doğumda, ergenlik öncesi eril üreme sisteminin gelişimi tamamlanır.At birth, the development of the prepubertal male reproductive system is completed.
EMV sisteminin ilk versiyonu 1994 yılında piyasaya çıktı.The first version of the EMV system was released in 1994.
1516'da yazdığı Ütopya adlı eserinde ideal hayalî bir ada ülkenin siyasi sistemini tarif etti.He wrote Utopia, published in 1516, about the political system of an imaginary, ideal island nation.
Jens C. Peters, Spidercam sistemini geliştiren CCSystems Inc. firmasının kurucusudur.Jens C. Peters, the founder of CCSytems Inc., developed the Spidercam system.
Intel çift çekirdekli işletim sistemini Haifa’daki İsrail Gelişim Merkezi’nde geliştirdi.Intel developed its dual-core Core Duo processor at its Israel Development Center in Haifa.
Fedora , ticari Red Hat sisteminin serbest dağıtılmış bir sürümüdür.Fedora is a freely-distributed version of the commercial Red Hat system.
Sosyal, ekonomik ve politikaya dayalı demokratik sistemini korumak.To preserve the democratic system based on the social, economic and political.
Ayrıca NATO'nun Avrupa'daki füze savunma sisteminin bir parçasını oluşturmaktadır.It is also part of NATO's European missile defence system.
Bu toplantıda, "GPS sisteminin oluşturulması yolunda gerçek bir sentez" yapılmıştır.It was at this meeting that "the real synthesis that became GPS was created."
Ova, antik Yunanlar tarafından kullanılan kapsamlı tarım sistemini sergilemektedir.The plain demonstrates the comprehensive system of agriculture as used by the ancient Greeks.
Türlerin tamamı tek bir ortak cins belirleme sistemini kullanmaz.Not all species share a common sex-determination system.
D-Notice sisteminin soğuk savaş sonrasında kullanılmasının yaygınlığı düştü, ancak yürürlükte kaldı.The D-Notice system fell out of common use at the end of the Cold War but remained in force.
Endokrinoloji insan vücudundaki endokrin sisteminin çalışmasını incelemektedir.Endocrinology is the study of the endocrine system in the human body.
Lockheed yeni yükseltmeleri ile KH-11 Kennan uydu sisteminin yeniden üretimine istendi.Lockheed was asked to restart production of KH-11 Kennen satellite system with new upgrades.
2-piron (veya α-piron) yapısı, doğada kumarin halka sisteminin bir parçası olarak bulunur.The 2-pyrone (or α-pyrone) structure is found in nature as part of the coumarin ring system.
Bunlar vücut pozisyonu (propriyosepsiyon) algılama sisteminin bir parçasıdır.These are part of the system for sensing body position (proprioception).
Türkiye'nin anayasası, ülkenin yasal sistemini ortaya koyar.Turkey's constitution governs the legal framework of the country.
2005 Nokia ilk internet tableti N770'deki Maemo işletim sistemini tanıttı.2005 – Nokia introduces Maemo OS on the first Internet tablet N770.
Akıllı telefonlar için kullanılmaz; Nokia normal olarak Windows Phone işletim sistemini kullandı.It is not used for smartphones; Nokia normally used the Windows Phone OS for those.
Metro sisteminin ilk aşamasının 2019 yılına kadar faaliyete geçmesi bekleniyor.The first phase of the metro system is expected to be operational by 2019.
Gauss birimleri (elektromanyetizma birimleri sisteminin irrasyoneli olarak sınıflandırılır).Gaussian units (classified as a non-rationalized system of electromagnetism units).
APG II sisteminin yayınlandığı yayının adı: Angiosperm Phylogeny Group (2003).APG II was published as: Angiosperm Phylogeny Group (2003).
Mesajlaşma platformu, kullanımdan kaldırılan fan posta sisteminin yerini alacak.The messaging platform replaces the fan mail system, which was deprecated.
Bunlar onun felsefi sisteminin nihai ve bir açıdan en belirleyici öğesini temsil eder.They represent the final and in some ways the decisive element of his philosophical system.
Grafem, dilbilimde herhangi bir dilin bir yazı sisteminin en küçük birimidir.In linguistics, a grapheme is the smallest unit of a writing system of any given language.
Uzayda, itki sisteminin amacı bir uzay aracının hızını (v) değiştirmektir.When in space, the purpose of a propulsion system is to change the velocity, or v, of a spacecraft.
"AFGANİSTAN EĞİTİM SİSTEMİNİN İNCELENMESİ"."The East African Examinations Council."
Başarılar - Oyun Merkezi başarı izleme sisteminin bir parçası olarak oyunculara puan verilir.Points are awarded to players as a part of Game Center's achievement tracking system.
2010'da, Android işletim sistemini çalıştıran Illium adlı bir akıllı telefonu gösterdi.In 2010, it showed a smartphone named the Illium running the Android operating system.
Beta Aurigae sisteminin Büyük Ayı Hareketli Grubu'nun üyesi olduğu düşünülmektedir.The Beta Aurigae system is believed to be a stream member of the Ursa Major Moving Group.
Ek olarak Wyoming eyalet karayolları sistemini barındırmaktadır.In addition, the state is served by the Wyoming state highway system.
Rootkitler, temizlemeyi zorlaştıran bir işletim sisteminin çekirdeğinde gizlenebiliyor.Rootkits may hide in an operating system's kernel, complicating removal.
Havadan atılan mayın JP233 sınıfı uçak pisti saldırı sisteminin bir parçasıdır.An air dropped mine used as part of the JP233 runway attacking system.
Daha büyük, X11 sistemini önyükleme için uygundur.Suitable for bootstrapping a larger, X11 system.
Her iki takım da nitrus oksit/HTPB yakıt sistemini farklı geliştirme şemalarıyla kullanmıştır.Both teams employed nitrous oxide/HTPB propellant system with different improvement schemes.