Bir sistemin çıktıları başka bir sistemin girdileri olabilir.Trạng thái của một hệ thống có thể bị vướng víu lượng tử với trạng thái của một hệ thống khác.
Burası Leonardo'nun Hint-Arap sayı sistemini öğrendiği yerdir.Việc đếm que có trước hệ thống chữ số Ả Rập Hindu.
Bu sistemin taban değeri 5’ti.Độ chính xác này có thể đạt tới 5″.
Bu sistemin toplam ağırlığı 22.5 kiloyu bulmaktaydı.Một hệ thống phóng đầy đủ có trọng lượng 22.5 kg.
Bununla beraber, Yunan çalışmaları, koordinat sistemini tam olarak tanımlayamamıştır.Tuy nhiên, công trình của nhà khoa học Hi Lạp không đủ để xây dựng một hệ tọa độ đầy đủ.
Mozilla Firefox pek çok platform ve işletim sisteminde çalışır.Mozilla Firefox có thể chạy trên rất nhiều hệ điều hành khác nhau.
SI birim sisteminde uzunluk birimi metredir.Ví dụ, nó là đơn vị của độ dài trong đơn vị nguyên tử.
Puan sisteminden dolayı onların şansları yaklaşık olarak eşitti.Nhân của hệ thống cũng được hợp nhất.
Dahası, çıktı değişkenleri sistemin durumuna (durum değişkenleri tarafından gösterilir) bağlıdır.Hơn nữa, các biến đầu ra là phụ thuộc vào trạng thái của hệ thống (được biểu diễn bởi các biến trạng thái).
Seri 30+ sistemine sahiptir.Nó đã được thay thế bởi Series 30+.
Şu an için FAT dosya sisteminin FAT12, FAT16, FAT32 olmak üzere üç tipi bulunmaktadır.Trong những năm qua, hệ thống file đã được mở rộng từ FAT12 sang FAT16 và FAT32.
Adalet sisteminde reform sözü verir.Cải thiện hệ thống tư pháp.
The APG III sistemi eski APG II sistemindeki 45 takım yanında 14 tanede yeni takım öngörmüştür.Hệ thống AGP III công nhận toàn bộ 45 bộ của hệ thống APG II, cũng như 14 bộ mới.
Ayrıca Doğrusal Başvuru Sistemini (Linear Reference System) destekler.Để nén họ sử dụng hệ thống có tên là mã hóa dự đoán tuyến tính (linear predictive coding - LPC).
İşlevsel farklılaşma, bize sosyal sistemin bir dünya sistemi olduğunu gösterir.Chủ nghĩa kiến tạo cho là hệ thống quốc tế có cấu trúc xã hội.
İlaç geliştirilmesinde bu sistemin manipüle edilmesiyle sonsuz olanaklar gerçekleşecektir." ^ PrizeCó các khả năng vô tận để vận dụng hệ thống này trong việc phát triển dược phẩm."
Sistemin güvenilir olması için bu komponentlerin de güvenilir olması gerekir.Như vậy, hệ thống này được coi là khá đáng tin cậy.
İo, 400 aktif yanardağı ve jeolojik yapısı ile Güneş Sistemin en aktif nesnesidir.Với hơn 400 núi lửa đang hoạt động, Io là thiên thể có hoạt động địa chất mạnh nhất trong hệ Mặt Trời.
Gümrük tariflerini azaltıp 1913 yılına kadar uygulamada bulunmuş olan yeni bir mali sistemini kurmuştur.Polk thực hiện chính sách giảm thuế và thiết lập hệ thống kho bạc kéo dài đến 1913.
Space Travel güneş sisteminde geçen ilk bilgisayar oyunudur.Đây là tàu vũ trụ hoạt động thành công đầu tiên của Chương trình Vệ tinh Địa lý Quốc gia.
Örneğin yabancı ülkelerle ilgili yanlış enformasyon eğitim sisteminde desteklenebilir.Đây là hãng thông tấn duy nhất có quan hệ hợp tác với các thông tấn xã nước ngoài,.
SI birim sisteminde frekans, Hertz (Hz) ile gösterilir.Đơn vị SI của tần số âm thanh là hertz (Hz).
Uluslararası SI sistemindeki 7 temel birimden biridir.Nó cũng là một trong bảy khu bảo tồn sinh thái có tầm quan trọng quốc tế.
Daha sonra organizmanın sindirim sistemini oluşturur.Làm thủng cơ quan nội tạng gần đó.
Sistemin dışında kalan öğeler, onun çevresini oluşturmaktadır.Tất cả các hệ không trực tiếp nằm trong nghiên cứu được quy là môi trường xung quanh.
Sistem Baksi akıllı bisiklet sistemini kullanıyor.Trung tâm Nghiên cứu thiết bị thông minh Viettel.
Hastalığın sinir sistemini etkilemediği durumlarda tedavi gerektirmeyebilir.Điều trị bệnh khi không liên quan đến hệ thần kinh có thể không cần thiết.
Satürn, Güneş Sisteminde bir gezegendir.Sao Thổ, một hành tinh trong hệ Mặt Trời.
AM CVn çiftli sistemin yörüngesel dönemleri oldukça kısadır.Kết quả là chu kỳ quỹ đạo của hệ giảm xuống chỉ còn vài giờ.
2011 yılı adrese dayalı nüfus kayıt sistemine göre köyün nüfusunun 113 kişi olduğu görülmüştür.Theo điều tra dân số năm 2004 của Viện thống kê quốc gia Tây Ban Nha, đô thị này có dân số 113 người.
1991'de Phil Zimmerman: PGP sistemini geliştirdi ve yayınladı.Phil Zimmermann tạo ra phiên bản PGP đầu tiên vào năm 1991.
Paleo-İbrani alfabesi, doğrudan Fenike yazı sisteminden gelmektedir.Bảng chữ cái Paleo-Hebrew đã được lấy trực tiếp từ bảng chữ cái Phoenicia.
İlk olarak Kasım 2002'de Xbox sistemine sunuldu.Phiên bản dịch vụ đầu tiên được hỗ trợ trên hệ máy Xbox vào tháng 11 năm 2002.
İsviçre sisteminde tüm oyuncular karşılaşmalarını eşzamanlı olarak yapabilirler.スイス式においてはすべてのプレイヤーが同時に対戦することができる。
Bir sistemin maksimum ya da ideal biyolojik yüklemesinin hesaplanması teorik olarak bile çok zordur.真の最大あるいは理想的システムの生物学的負荷は、理論的なレベルでさえ、計算することが非常に困難である。
Vergi sisteminde bir denge vardı.税制上の特典がある。
Termal koruma sisteminin ağırlığı yaklaşık olarak 2,188 kg’ dır.熱保護系統の重量は2,188kgである。
Mayalar yerli amerika halklarından gerçek anlamda bir yazı sistemine sahip olan tek uygarlıktı.マヤ人はアメリカ大陸では唯一で真の文字体系も残した。
Sisteminiz buna müsait mi ?…このシステムいる?
Günümüzde sadece birkaç kretek üreticisi abon sistemini uygulamaktadır.現在ではアボンシステムを採用しているクレテック製造業者は数社のみである。
Bu yüzden SIL International Sikkem yazı sistemini "Bodhi stili" olarak tanımlar.国際SILは、シッキム語の書記体系を「Bodhi style」と呼んでいる。
Bu sistemin uzay hızı bileşenleri; U = 10, V = 6 ve W = -10 km/sn'dir.宇宙速度は、U = 10, V = 6, W = -10 km/sである。
Bir yazılım mühendisi genellikle SDK'yu hedef sistemin geliştiricisinden alır.ソフトウェア技術者は、一般に開発対象としているシステムの開発者からSDKを受け取る。
Bu uygulama, sistemin her bir bölümünü saf bir işleve sahip olmaya zorlar.この課題は、システムのそれぞれの部分に純粋な機能 (function)を持たせることを強います。
Karmaşık sistemler iç içe olabilir Karmaşık bir sistemin bileşenleri kendileri karmaşık sistemler olabilir.複雑系は入れ子にしうる 複雑系の要素はそれ自身複雑系であることも可能である。
Çok güçlü bir arama sistemine sahiptir.強力な探知装置を搭載している。
İçerisinde robot sisteminin kurulumu için gerek duyulan tüm temel fonksiyonlar kayıt altına alınır.その中にあるすべての基本的な機能は、ロボットシステムの配置のために必要とされる場所に設置されている。
Aşağıdaki tablo sistemin mevcut yapısını gösterir.現存の系統を下に示す。
1973 başlarından itibaren Batılı ülkeler esnek veya değişken kur sistemini benimsemişlerdir.1973年に先進各国は相次いで変動相場制に切り替えた。
Sekizinci bölüm, Codex'in yabancı yazım sisteminin tarihçesini tasvir eder.第8章 コデックスを記述する異世界の書記体系の歴史。
SIL'e göre 2001'de Sikkim halkının %68'i Tibet yazı sistemini biliyordu.SILによれば、2001年においてシッキム州のブティヤ人の識字率は68%であった。
SACLOS sisteminin ilk bulunduğu zamanlarda en çok kullanılan yöntem radar sinyalleriydi.初期のシステムにおいてレーダーは最も一般的なSACLOS信号である。
Simülasyondaki elementleri değiştirerek , sistemin davranışları hakkında tahminler yapılabilir.変数を変化させることで、システムの振る舞いについて予測を立てることができる。
Ayrıca Doğrusal Başvuru Sistemini (Linear Reference System) destekler.このようにして定まる Λ を線形系 (linear system) という。
iOS 11, iOS 10'un halefi olan ve Apple tarafından geliştirilen iOS mobil işletim sisteminin 11. sürümüdür.iOS 11は、iOS 10の後継となるアップルが開発しているiOSの11番目のメジャーリリースである。
Avrupa'da ondalık rakam sistemini, Arapça rakamlar kullanarak ilk kez tanıtan kişi olduğu söyleniyor.アラビア式の記数法を初めてヨーロッパに紹介したとされる。
CHAYKA : LORAN sisteminin Rus karşılığıdır.CHAYKA（英語版）、LORANに相当するロシアの航法システム。
Örneğin yabancı ülkelerle ilgili yanlış enformasyon eğitim sisteminde desteklenebilir.最近では外国人技能実習制度のもと、外国人実習生受入れをすすめる。
Özel türbinler orta gerilim (genellikle 34,5 kW) güç sistemine ve ağ şebekesine bağlanır.タービンを中程度の電圧（通常34.5kV）の集電システムと通信ネットワークに繋いである。
Primera B Nacional, Arjantin futbol lig sisteminin ikinci bölümündedir.プリメーラB・ナシオナル (Primera B Nacional) は、アルゼンチンのサッカー2部リーグである。