Ve buradaki güneş doğal olarak gibim kendi güneş sistemimizle.ここからはかなり急いで飛び込んでいかなければなりません
Ve bu, saplık sistemimizdeki en muhteşem koruyucu hekimlik başarılarından biri.Đó là một thành công lớn về y tế dự phòng mà chúng ta có trong hệ thống chăm sóc sức khỏe.
Ve bu, saplık sistemimizdeki en muhteşem koruyucu hekimlik başarılarından biri.E' l'unico grande successo della medicina preventiva nel nostro sistema sanitario.
Ve bu, saplık sistemimizdeki en muhteşem koruyucu hekimlik başarılarından biri.Es ist der eine große Erfolg in der medizinischen Vorsorge, den unser Gesundheitswesen aufweisen kann.
Ve bu, saplık sistemimizdeki en muhteşem koruyucu hekimlik başarılarından biri.Este singurul succes al sănătății preventive pe care îl avem în sistemul nostru sanitar.
Ve bu, saplık sistemimizdeki en muhteşem koruyucu hekimlik başarılarından biri.Ez egy nagy megelőző egészségügyi siker, ami a mi közegészségügyünk része.
Ve bu, saplık sistemimizdeki en muhteşem koruyucu hekimlik başarılarından biri.우리 의료체제하의 예방의학 분야에서 좋은 성공사례라고 할 수 있죠.
Ve bu, saplık sistemimizdeki en muhteşem koruyucu hekimlik başarılarından biri.Είναι η μεγάλη επιτυχία της προληπτικής ιατρικής που έχουμε στο σύστημα υγείας μας.
Ve bu, saplık sistemimizdeki en muhteşem koruyucu hekimlik başarılarından biri.Это тот огромный успех в профилактике, в нашей системе здравоохранения.
Ve bu, saplık sistemimizdeki en muhteşem koruyucu hekimlik başarılarından biri.זוהי ההצלחה היחידה בתחום הרפואה המונעת שיש בכל מערכת הבריאות שלנו.
Ve bu, saplık sistemimizdeki en muhteşem koruyucu hekimlik başarılarından biri.و ما قاموا به هو واحدة من المقاربات الناجحة في المجال الطبي الذي حدثت في نظامنا الصحي
Ve bu, saplık sistemimizdeki en muhteşem koruyucu hekimlik başarılarından biri.予防医学の成功例です。 人は歯を磨き、フロスします。
Ve bu, saplık sistemimizdeki en muhteşem koruyucu hekimlik başarılarından biri.呢個係我哋嘅醫療保體系統中 一個非常成功嘅疾病預防嘅例子。
Ve esas problemlerimizden birisi de işletim sistemimizin bize düzgün bir geri bildirim vermemesi.Eén van de grootste problemen die we hebben is dat ons besturingssysteem ons niet de juiste feedback geeft.
Ve esas problemlerimizden birisi de işletim sistemimizin bize düzgün bir geri bildirim vermemesi.Jednym z naszych największych problemów jest nasz system operacyjny, który nie daje nam informacji zwrotnych.
Ve esas problemlerimizden birisi de işletim sistemimizin bize düzgün bir geri bildirim vermemesi.그리고 주요 문제 중에 하나는 우리의 운영 체계는 우리에게 적절한 피드백을 주지 못한다는 점이죠.
Ve esas problemlerimizden birisi de işletim sistemimizin bize düzgün bir geri bildirim vermemesi.Uno dei nostri problemi più gravi è il fatto che il nostro sistema operativo non ci dà una risposta adeguata.
Ve esas problemlerimizden birisi de işletim sistemimizin bize düzgün bir geri bildirim vermemesi.Един от големите проблеми, които имаме е, че нашата операционна система не ни дава подобаваща обратна връзка.
Ve esas problemlerimizden birisi de işletim sistemimizin bize düzgün bir geri bildirim vermemesi.ואחת הבעיות העיקריות שיש לנו היא שמערכת ההפעלה שלנו לא נותנת לנו משוב נכון.
Ve esas problemlerimizden birisi de işletim sistemimizin bize düzgün bir geri bildirim vermemesi.و أحد المشاكل الرئيسية التي تواجهنا هو أن نظام التشغيل لدينا لا يقدم لنا الإستجابة المناسبة
Ve esas problemlerimizden birisi de işletim sistemimizin bize düzgün bir geri bildirim vermemesi.私達のオペレーティングシステムが 正しくフィードバックを返していないことです 私達の行動に対して
Ve güvenmemeliyiz de. Sağlık sistemimiz berbat durumda.그리고 우린 믿지 말아야 합니다. 우리 의료보험 시스템은 형편없죠.
Ve güvenmemeliyiz de. Sağlık sistemimiz berbat durumda.ואנחנו לא צריכים. מערכת הבריאות שלנו גרועה.
Ve güvenmemeliyiz de. Sağlık sistemimiz berbat durumda.وهذا هو المفترض . نظامنا للرعاية الصحية سيء للغاية .
Ve güvenmemeliyiz de. Sağlık sistemimiz berbat durumda.何百万人もの人を見捨てる制度です
Ve şimdi diyorsunuzki, bunlar nasıl oksijeni sistemime sokuyor?Dan kau berkata, yah, bagaimana yang mendapatkan oksigen ke dalam sistem saya?
Ve şimdi diyorsunuzki, bunlar nasıl oksijeni sistemime sokuyor?E ti chiedi: "bene, come tutto ciò immette l'ossigeno nel sistema?"
Ve şimdi diyorsunuzki, bunlar nasıl oksijeni sistemime sokuyor?이제, 여러분은 그렇다면 이런 구조들이 어떻게 우리 몸에 산소를 공급할 수 있나가 궁금할 겁니다.
Ve şimdi diyorsunuzki, bunlar nasıl oksijeni sistemime sokuyor?Pytacie pewnie -- ale jak ten przewód dostarcza tlen mojemu ciału?
Ve şimdi diyorsunuzki, bunlar nasıl oksijeni sistemime sokuyor?Pýtate sa, ako sa teda dostane kyslík do našich tiel?
Ve şimdi diyorsunuzki, bunlar nasıl oksijeni sistemime sokuyor?Veţi întreba, păi, şi cum ajunge oxigenul în organism?
Ve şimdi diyorsunuzki, bunlar nasıl oksijeni sistemime sokuyor?Vy si určitě říkáte, dobrá, ale jak tohle dostane kyslík do mého oběhu?
Ve şimdi diyorsunuzki, bunlar nasıl oksijeni sistemime sokuyor?Y dices, bueno, ¿cómo que obtiene la ¿oxígeno en mi sistema?
Ve şimdi diyorsunuzki, bunlar nasıl oksijeni sistemime sokuyor?И вие се питате как те приемат Кислорода?
Ve şimdi diyorsunuzki, bunlar nasıl oksijeni sistemime sokuyor?І виникає запитання, яким чином вони постачають кисень в наш організм.
Ve şimdi diyorsunuzki, bunlar nasıl oksijeni sistemime sokuyor?אז תשאלו: טוב, אז איך זה מכניס את החמצן לתוך המערכת שלי?
Ve şimdi diyorsunuzki, bunlar nasıl oksijeni sistemime sokuyor?وانت تسأل كيف يدخل هذا الأكسجين لجسدي
Whirlwind'ı hava savunma sistemimize adapte ettiler.Convierten a Whirlwind en un gigante sistema de defensa anti-aérea,
Whirlwind'ı hava savunma sistemimize adapte ettiler.Ils adaptent Whirlwind à un système de défense aérienne massif,
Whirlwind'ı hava savunma sistemimize adapte ettiler.그들은 대규모의 항공방위 시스템에 Whirlwind를 도입하여,
Whirlwind'ı hava savunma sistemimize adapte ettiler.הם מסבים את ווירלווינד למערכת הגנה אווירית מאסיבית,
Whirlwind'ı hava savunma sistemimize adapte ettiler.تبنوا تصميم كمبيوتر Whirlwind على نطاق ضخم كنظام للدفاع،
Yani herşey doğrudan kılcallarla bağlantılıdır, ancak kılcallar dolaşım sistemimizde büyük role sahiptir.Så alt er forbundet til kapillærer, men kapillærer spiller en stor rolle i vores blodcirkulationssystem.
Yani herşey doğrudan kılcallarla bağlantılıdır, ancak kılcallar dolaşım sistemimizde büyük role sahiptir.Všechnz je tedy přímo napojeno na kapiláry, kapiláry hrají důležitou roli v našem oběhovém systému.
Yani herşey doğrudan kılcallarla bağlantılıdır, ancak kılcallar dolaşım sistemimizde büyük role sahiptir.Vse je povezano s kapilarami, vendar kapilare igrajo pomembno vlogo v krvožilnem sistemu.
Yani herşey doğrudan kılcallarla bağlantılıdır, ancak kılcallar dolaşım sistemimizde büyük role sahiptir.Всичко е свързано директно с капилярите, но те играят важна роля в кръвообращението ни.
Yani herşey doğrudan kılcallarla bağlantılıdır, ancak kılcallar dolaşım sistemimizde büyük role sahiptir.הכל קשור לכן בנימים, הנימים הם בעלי תפקיד מאוד חשוב במחזור הדם.
Yani herşey doğrudan kılcallarla bağlantılıdır, ancak kılcallar dolaşım sistemimizde büyük role sahiptir.لذا كل شئ موجه إلى الشعيرات .. ولكن الشعيرات تلعب دورا في الدورة الدموية.
Yani, iç çarpımı alınca, bu sütun, denklem sistemimizde şu sütuna dönüşür. -Y así cuando usted toma el producto escalar, esta columna se en esta columna en nuestro sistema de ecuaciones.
Yaşam destek sistemimizin temellerini sarsıyor, arkalarında ölümün tüylerini bırakıyorlar.죽음의 흔적만 남기고 지나가는 트롤 어선들을 목격할 수 있습니다.
Yaşam destek sistemimizin temellerini sarsıyor, arkalarında ölümün tüylerini bırakıyorlar.מרעידים את יסודות מערכת תמיכת החיים שלנו, משאירות נביעות של מוות בנתיבן.
Yaşam destek sistemimizin temellerini sarsıyor, arkalarında ölümün tüylerini bırakıyorlar.تخلخل أسس نظام دعم حياتنا، تاركة خطوط من الموت في طريقها.
Yaşam destek sistemimizin temellerini sarsıyor, arkalarında ölümün tüylerini bırakıyorlar.「死」の跡を残している姿を目撃します 次回 皆さんがお寿司や刺身