Tamamen emin olamama sebebimiz, yargı sistemimizdeki kanıt korumasının doğası gereğidir.Мы не можем быть уверены наверняка из-за специфики хранения доказательств в судебной системе нашей страны.
Tamamen emin olamama sebebimiz, yargı sistemimizdeki kanıt korumasının doğası gereğidir.הסיבה שאנו לא לגמרי בטוחים נובעת מאופי שימור הראיות במערכת המשפטית שלנו.
Tamamen emin olamama sebebimiz, yargı sistemimizdeki kanıt korumasının doğası gereğidir.السبب أننا لسنا متأكدين تماما هو طبيعة حماية الأدلة في نظامنا القضائي،
Tamamen emin olamama sebebimiz, yargı sistemimizdeki kanıt korumasının doğası gereğidir.司法制度における証拠保存の本質に関わる問題ですが 司法制度における証拠保存の本質に関わる問題ですが またそれは 別の TEDx の機会に (笑)
Tamamiyle farklı izlenimlere... ...sahip bir eğitim sistemimiz var.Abbiamo un sistema scolastico che da un'impressione totalmente diversa.
Tamamiyle farklı izlenimlere... ...sahip bir eğitim sistemimiz var.Mamy system edukacyjny który polega kompletnie inne wrażenie.
Tamamiyle farklı izlenimlere... ...sahip bir eğitim sistemimiz var.Men vi inser inte att, vår utbildning för in detta mönster i vårt dagliga beteende.
Tamamiyle farklı izlenimlere... ...sahip bir eğitim sistemimiz var.Nós temos um sistema escolar que dá uma impressão completamente diferente.
Tamamiyle farklı izlenimlere... ...sahip bir eğitim sistemimiz var.Tenemos un sistema de ensenanza que da una impresión totalmente distinta.
Tamamiyle farklı izlenimlere... ...sahip bir eğitim sistemimiz var.Van egy oktatási rendszerünk... ...ami egy teljesen más benyomást ad.
Toplumsal sistemimiz dahil her şey değişir.Alle dingen veranderen, ook onze sociale systemen.
Toplumsal sistemimiz dahil her şey değişir.Alle Dinge verändern sich, selbst unsere "Social Design"
Toplumsal sistemimiz dahil her şey değişir.Allting förändras, inklusive våra sociala system.
Toplumsal sistemimiz dahil her şey değişir.Kaikki muuttuu, mukaanlukien yhteiskuntajärjestelmämme.
Toplumsal sistemimiz dahil her şey değişir.Minden változik, a társadalmi rendszereink is.
Toplumsal sistemimiz dahil her şey değişir.Toate lucrurile se schimbă, inclusiv aspectele noastre sociale.
Toplumsal sistemimiz dahil her şey değişir.Tout change, y compris nos systèmes sociaux.
Toplumsal sistemimiz dahil her şey değişir.Tutto cambia, compresi i nostri sistemi sociali.
Toplumsal sistemimiz dahil her şey değişir.Všechno se mění, včetně našich společenských systémů.
Toplumsal sistemimiz dahil her şey değişir.Vse se spreminja, vključno z našimi družbenimi sistemi.
Toplumsal sistemimiz dahil her şey değişir.Wszystko się zmienia, wliczając w to system społeczny. Albert Enstein stwierdził
Toplumsal sistemimiz dahil her şey değişir.Όλα τα πράγματα αλλάζουν, συμπεριλαμβανομένου του κοινωνικού μας συστήματος.
Toplumsal sistemimiz dahil her şey değişir.Всички неща се променят, включително и социалните ни системи.
Toplumsal sistemimiz dahil her şey değişir.Изменяется все, включая наши общественные формации.
Toplumsal sistemimiz dahil her şey değişir.كل الأشياء تتغير، ومن ضمنها نظامنا الاجتماعي.
Tüm bu bileşenler, yaşam destek sistemimizin parçalarıdır.Alla dessa delar är komponenter i vårt livsuppehållande system.
Tüm bu bileşenler, yaşam destek sistemimizin parçalarıdır.All deze onderdelen maken deel uit van ons levensonderhoudsysteem.
Tüm bu bileşenler, yaşam destek sistemimizin parçalarıdır.All diese Dinge sind Teil unseres Lebenserhaltungssystems.
Tüm bu bileşenler, yaşam destek sistemimizin parçalarıdır.A przecież to elementy naszego systemu podtrzymywania życia.
Tüm bu bileşenler, yaşam destek sistemimizin parçalarıdır.Kaikki nämä osat ovat elämää ylläpitävän järjestelmämme osasia.
Tüm bu bileşenler, yaşam destek sistemimizin parçalarıdır.이 모든 것들은 우리 생명 유지 체계의 일부분인데 말입니다.
Tüm bu bileşenler, yaşam destek sistemimizin parçalarıdır.Mindezek részét képezik a mi létfenntartó rendszerünknek.
Tüm bu bileşenler, yaşam destek sistemimizin parçalarıdır.Semua contoh ini merupakan bagian dari sistem penunjang kehidupan kita.
Tüm bu bileşenler, yaşam destek sistemimizin parçalarıdır.Tất cả chúng đều là những thành phần của hệ thống dưỡng sinh của chúng ta.
Tüm bu bileşenler, yaşam destek sistemimizin parçalarıdır.Toate aceste părţi sunt componente ale sistemului nostru de susţinere a vieţii.
Tüm bu bileşenler, yaşam destek sistemimizin parçalarıdır.Todas estas partes fazem parte do nosso sistema de suporte de vida.
Tüm bu bileşenler, yaşam destek sistemimizin parçalarıdır.Todas estas partes son parte de nuestro sistema de soporte de vida.
Tüm bu bileşenler, yaşam destek sistemimizin parçalarıdır.Tous ces éléments font partie du système qui nous fait vivre.
Tüm bu bileşenler, yaşam destek sistemimizin parçalarıdır.To vse so sestavni deli našega sistema za vzdrževanje življenja.
Tüm bu bileşenler, yaşam destek sistemimizin parçalarıdır.Tutte queste sono parti del nostro sistema di supporto vitale.
Tüm bu bileşenler, yaşam destek sistemimizin parçalarıdır.Όλα αυτά τα κομμάτια είναι τμήμα του συστήματος υποστήριξης της ζωής μας.
Tüm bu bileşenler, yaşam destek sistemimizin parçalarıdır.Все это части нашей системы жизнеобеспечения.
Tüm bu bileşenler, yaşam destek sistemimizin parçalarıdır.כל החלקים האלו הם חלק ממערכת תמיכת החיים שלנו.
Tüm bu bileşenler, yaşam destek sistemimizin parçalarıdır.وكل تلك الأجزاء هي جزء من نظام دعم حياتنا.
Tüm bu bileşenler, yaşam destek sistemimizin parçalarıdır.数十センチ毎に針の付いた釣り縄を80kmも延ばし
Tüm sayı sistemimiz birimleri değiştirebilmemize bağlıdır.Hệ thống con số của chúng ta phụ thuộc vào việc thay đổi đơn vị. Có 2 cách thay đổi đơn vị.
Tüm sayı sistemimiz birimleri değiştirebilmemize bağlıdır.단위를 바꾸면 그 값이 달라져요. 단위를 바꾸는 데엔 두 가지 방법이 있습니다.
Tüm sayı sistemimiz birimleri değiştirebilmemize bağlıdır.Nasz cały system liczbowy zależy od możliwości zmiany jednostek. Są dwa sposoby zmiany jednostek.
Tüm sayı sistemimiz birimleri değiştirebilmemize bağlıdır.Notre système de nombre entier repose sur la possibilité de changer les unités.
Tüm sayı sistemimiz birimleri değiştirebilmemize bağlıdır.Nuestro sistema de números enteros depende de poder cambiar las unidades.
Tüm sayı sistemimiz birimleri değiştirebilmemize bağlıdır.Sistemul de numere depinde de capacitatea de a schimba unități.
Tüm sayı sistemimiz birimleri değiştirebilmemize bağlıdır.Вся система исчисления зависит от способности изменить единичные элементы.
Tüm sayı sistemimiz birimleri değiştirebilmemize bağlıdır.Цялата ни бройна система зависи от това да можем да променяме единици.
Tüm sayı sistemimiz birimleri değiştirebilmemize bağlıdır.כל שיטת המספור שלנו תלויה ביכולת שלנו לשנות יחידות. יש שתי דרכים לשנות יחידות.
Tüm sayı sistemimiz birimleri değiştirebilmemize bağlıdır.نظام الأرقام الطبيعية لدينا يعتمد على القدرة على تغيير الوحدات. هناك طريقتان لتغيير وحدات.
Tüm sayı sistemimiz birimleri değiştirebilmemize bağlıdır.単位を変える方法は２つあります 構成と分割です
Tüm sayı sistemimiz biri ne olarak saydığımızı değiştirebilmemize bağlıdır.Hệ thống con số của chúng ta phụ thuộc vào việc thay đổi cái mà chúng ta đếm là một
Tüm sayı sistemimiz biri ne olarak saydığımızı değiştirebilmemize bağlıdır.Il nostro sistema dei numeri interi dipende dal fatto di poter cambiare ciò che contiamo come uno.
Tüm sayı sistemimiz biri ne olarak saydığımızı değiştirebilmemize bağlıdır.수를 세는 체계는 우리가 하나를 셈하는 방법에 따라 달라집니다.
Tüm sayı sistemimiz biri ne olarak saydığımızı değiştirebilmemize bağlıdır.Nasz system liczb całkowitych zależy od możliwości zmiany tego, co liczymy jako jeden.