Sadece tüpler şeklinde çizmek yerine, dolaşım sistemimizin hücrelerini çizeceğim.I stedet for at tegne dem som rør, tegner jeg dem faktisk, som celler af vores cirkulationssystem.
Sadece tüpler şeklinde çizmek yerine, dolaşım sistemimizin hücrelerini çizeceğim.Namísto toho, abych je kreslil jako trubičky, nakreslím přímo buňky oběhového systému.
Sadece tüpler şeklinde çizmek yerine, dolaşım sistemimizin hücrelerini çizeceğim.Ne bom jih narisal kot cevčice, ampak bom narisal celice v krvožilnem sistemu.
Sadece tüpler şeklinde çizmek yerine, dolaşım sistemimizin hücrelerini çizeceğim.Nie będę rysował naczyń włosowatych jako rurek, narysuję komórki ścianki naczynia włosowatego.
Sadece tüpler şeklinde çizmek yerine, dolaşım sistemimizin hücrelerini çizeceğim.Вместо да нарисувам тръбичка, ще нарисувам самите клетки на кръвоносната система.
Sadece tüpler şeklinde çizmek yerine, dolaşım sistemimizin hücrelerini çizeceğim.Замість зображення їх в вигляді трубок, я намалюю клітини нашої кровоносної системи.
Sadece tüpler şeklinde çizmek yerine, dolaşım sistemimizin hücrelerini çizeceğim.במקום לצייר נימים נצייר את התאים של המערכת הזו.
Sadece tüpler şeklinde çizmek yerine, dolaşım sistemimizin hücrelerini çizeceğim.بدلا من رسمها كانابيب فقط .. سأقوم برسم الخلايا في الدورة الدموية
Sağlık sistemimiz berbat durumda.Az egészségügyi rendszerünk pocsék.
Sağlık sistemimiz berbat durumda.Il nostro sistema sanitario fa schifo.
Sağlık sistemimiz berbat durumda.Náš systém zdravotní péče je k ničemu.
Sağlık sistemimiz berbat durumda.Náš zdravotný systém nestojí za nič.
Sağlık sistemimiz berbat durumda.Nasz system zdrowotny jest do niczego.
Sağlık sistemimiz berbat durumda.Notre système de santé est mauvais.
Sağlık sistemimiz berbat durumda.Nuestro sistema de salud apesta.
Sağlık sistemimiz berbat durumda.Onze gezondheidsvoorzieningen zijn belabberd.
Sağlık sistemimiz berbat durumda.Sistemul nostru de sănătate publică e nasol.
Sağlık sistemimiz berbat durumda.Temos razões para isso. O nosso sistema de saúde não presta.
Sağlık sistemimiz berbat durumda.Unser Gesundheitssystem ist mies.
Sağlık sistemimiz berbat durumda.Το σύστημα υγείας μας είναι χάλια.
Sağlık sistemimiz berbat durumda.Наша система здравоохранения - отстой.
Sağlık sistemimiz berbat durumda.Системата ни за здравеопазване не струва.
Sağlık sistemimize ve bütçe açığımıza sermaye oluştururken, bazı zorlu kararlar veriyoruz.우리는 의료보험과 국가 부채의 감축을 위해 힘든 결정을 감행해야만 합니다.
Sağlık sistemimize ve bütçe açığımıza sermaye oluştururken, bazı zorlu kararlar veriyoruz.(拍手)
Şehir Bisikleti adı verilen ücretsiz bir bisiklet sistemimiz var.Abbiamo un sistema di prestito gratuito di biciclette chiamato City Bike
Şehir Bisikleti adı verilen ücretsiz bir bisiklet sistemimiz var.Avem un sistem gratuit de biciclete numit City Bike.
Şehir Bisikleti adı verilen ücretsiz bir bisiklet sistemimiz var.Chúng tôi có một hệ thống xe đạp miễn phí gọi là City Bike (Xe đạp thành phố).
Şehir Bisikleti adı verilen ücretsiz bir bisiklet sistemimiz var."도시자전거"란 무료대여시스템도 있습니다.
Şehir Bisikleti adı verilen ücretsiz bir bisiklet sistemimiz var.Máme bezplatný systém bicyklov nazývaný "City Bike".
Şehir Bisikleti adı verilen ücretsiz bir bisiklet sistemimiz var.Mamy darmowy system wypożyczalni rowerów - City Bike.
Şehir Bisikleti adı verilen ücretsiz bir bisiklet sistemimiz var.Nálunk létezik egy ingyenes rendszer, a Városi bringa.
Şehir Bisikleti adı verilen ücretsiz bir bisiklet sistemimiz var.Tenemos un sistema gratuito llamado City Bike.
Şehir Bisikleti adı verilen ücretsiz bir bisiklet sistemimiz var.We hebben een gratis fietsen-systeem: City Bike.
Şehir Bisikleti adı verilen ücretsiz bir bisiklet sistemimiz var.Имаме безплатна система за велосипеди, наречена "Градско колело".
Şehir Bisikleti adı verilen ücretsiz bir bisiklet sistemimiz var.Имеется сеть бесплатных велосипедов, называется City Bike.
Şehir Bisikleti adı verilen ücretsiz bir bisiklet sistemimiz var.יש לנו מערכת אופניים חינמית שנקראת "אופני העיר".
Şehir Bisikleti adı verilen ücretsiz bir bisiklet sistemimiz var.لدينا نظام مجاني للدراجات يسمي دراجة المدينة
Şehir Bisikleti adı verilen ücretsiz bir bisiklet sistemimiz var.コペンハーゲンで自転車を借りられます
Şimdi bunu denklem sistemimiz üzerinden yorumlayalım. -Ale spójrzmy, powróćmy do naszego układu równań.
Şimdi bunu denklem sistemimiz üzerinden yorumlayalım. -Promítněme si to teď zpátky na naši soustavu rovnic.
Şimdi bunu denklem sistemimiz üzerinden yorumlayalım. -لكن دعونا نرى، دعوني اصل هذا بنظام المعادلات لدينا
Şimdi, bu soruyu sevmiyorum çünkü son 50 yıldır gıda sistemimizin mantığını belirliyor.제가 이 질문을 싫어하는 이유는 바로 이런 논리가 지난 50년간 우리 식량 체계를 결정지었기 때문입니다.
Şimdi, bu soruyu sevmiyorum çünkü son 50 yıldır gıda sistemimizin mantığını belirliyor.Ik hou niet van deze vraag omdat ze bepaald is door de logica van ons voedselsysteem van de afgelopen 50 jaar.
Şimdi, bu soruyu sevmiyorum çünkü son 50 yıldır gıda sistemimizin mantığını belirliyor.Não gosto desta pergunta porque tem determinado a lógica do nosso sistema alimentar nos últimos 50 anos.
Şimdi, bu soruyu sevmiyorum çünkü son 50 yıldır gıda sistemimizin mantığını belirliyor.Ne, nemám tu otázku rád, protože formovala logiku našeho potravinového systému posledních 50 let.
Şimdi, bu soruyu sevmiyorum çünkü son 50 yıldır gıda sistemimizin mantığını belirliyor.Tidak, saya tidak suka pertanyaan ini karena itu menentukan logika sistem pangan kita 50 tahun terakhir.
Şimdi, bu soruyu sevmiyorum çünkü son 50 yıldır gıda sistemimizin mantığını belirliyor.Не обичам този въпрос, защото той определи логиката на нашата система за хранене през последните 50 години.
Şimdi, bu soruyu sevmiyorum çünkü son 50 yıldır gıda sistemimizin mantığını belirliyor.לא אני לא אוהב את השאלה מכיוון שהיא בוחנת את ההגיון במערכת האוכל שלנו ב50 השנה האחרונות.
Şimdi, bu soruyu sevmiyorum çünkü son 50 yıldır gıda sistemimizin mantığını belirliyor.والآن أنا لا احب هذا السؤال لانه يحدد المنطق الذي يقوم عليه نظام غذائنا لمدة ال50 عام المنصرمة
Şimdi, bu soruyu sevmiyorum çünkü son 50 yıldır gıda sistemimizin mantığını belirliyor.過去50年の食糧政策を支えているからだ 「草食の家畜に穀物を与えろ」
Şimdi, Kanada'da, mükemmel bir sağlık sistemimiz var.Acum, în Canada, beneficiem de acel sistem de sănătate foarte bun.
Şimdi, Kanada'da, mükemmel bir sağlık sistemimiz var.De plus, au Canada, nous avons un formidable système de santé.
Şimdi, Kanada'da, mükemmel bir sağlık sistemimiz var.En Canadá contamos con un gran sistema de salud.
Şimdi, Kanada'da, mükemmel bir sağlık sistemimiz var.I Canada har vi et godt sundhedssystem.
Şimdi, Kanada'da, mükemmel bir sağlık sistemimiz var.I Kanada har vi ett fantastiskt sjukvårdssystem.
Şimdi, Kanada'da, mükemmel bir sağlık sistemimiz var.In Canada, abbiamo un grande sistema sanitario.
Şimdi, Kanada'da, mükemmel bir sağlık sistemimiz var.In Canada hebben we een geweldig gezondheidssysteem.
Şimdi, Kanada'da, mükemmel bir sağlık sistemimiz var.현재, 캐나다에는 멋진 의료 시스템이 있어요.
Şimdi, Kanada'da, mükemmel bir sağlık sistemimiz var.Ở Canada hiện nay, chúng tôi có một hệ thống chăm sóc y tế tuyệt vời
Şimdi, Kanada'da, mükemmel bir sağlık sistemimiz var.Primeiro têm de saber duas coisas sobre mim.