Yani sisteme biraz besin kaynağı ekledim.Така че аз добавих източник на храна към системата.
Yani sisteme biraz besin kaynağı ekledim.אז אני מוסיף מקור מזון למערכת.
Yani sisteme biraz besin kaynağı ekledim.إذن أضيف مصدراً غذائياً إلى النظام.
Yani sisteme biraz besin kaynağı ekledim.プロトセルが動き 食糧に遭遇して
Yani sisteme eklenen ısı -74 kilojoule.dur. -그러므로 계에 추가된 열은 -74kJ입니다
Yani sisteme eklenen ısı -74 kilojoule.dur. - Değil mi?Takže teplo přidané do systému bylo minus 74 kilojoulů.
Yani sisteme eklenen ısı -74 kilojoule.dur. -על כן, החום שנוסף למערכת הוא מינוס 74 קילוג'אול.
Yani sisteme giriş yaptığınızda, üzerinde çalıştığınız veya tamamladığınız tüm videoları gösteren bir arayüz.La sesión se inicia y ves los videos que ha trabajado, los vídeos que has completado.
Yani slaytlarda gösterdiğim yeni sisteme, bu mevcut özellikleri dahil edeceğiz.[Dean Jansen]
Yani slaytlarda gösterdiğim yeni sisteme, bu mevcut özellikleri dahil edeceğiz.Pero es probable que se restablezcan en el sistema nuevo, las cosas que acabo de muestra en las diapositivas.
Yeniden tel döşeyeceğimizi anlayacağımız sisteme sahibiz.Bạn phải tìm cách sửa chửa những hệ thống hiện tại ta đang có.
Yeniden tel döşeyeceğimizi anlayacağımız sisteme sahibiz.Dobbiamo capire come riorganizzare i sistemi attuali.
Yeniden tel döşeyeceğimizi anlayacağımız sisteme sahibiz.Il faut trouver une façon de reconnecter les systèmes que nous avons. Nous devons réparer nos médias.
Yeniden tel döşeyeceğimizi anlayacağımız sisteme sahibiz.Ki kell találnunk, hogyan tervezzük újra a rendszereinket.
Yeniden tel döşeyeceğimizi anlayacağımız sisteme sahibiz.Kita juga perlu memikirkan cara untuk menyambung ulang sistem yang sudah ada.
Yeniden tel döşeyeceğimizi anlayacağımız sisteme sahibiz.우리는 현재의 체제 전반을 다시 연결하는 방법을 찾아내야만 합니다.
Yeniden tel döşeyeceğimizi anlayacağımız sisteme sahibiz.Musíme zjistit, jak předrátovat ty systémy, které máme.
Yeniden tel döşeyeceğimizi anlayacağımız sisteme sahibiz.Musimy odkryć, jak zmienić okablowanie systemów, które mamy.
Yeniden tel döşeyeceğimizi anlayacağımız sisteme sahibiz.Temos que descobrir como reorganizar os sistemas que nós temos.
Yeniden tel döşeyeceğimizi anlayacağımız sisteme sahibiz.Tenemos que encontrar la forma de reconectar los sistemas que tenemos.
Yeniden tel döşeyeceğimizi anlayacağımız sisteme sahibiz.Trebuie să descoperim cum să reconectăm sistemele pe care le avem.
Yeniden tel döşeyeceğimizi anlayacağımız sisteme sahibiz.We moeten nagaan hoe we de bestaande systemen kunnen reorganiseren.
Yeniden tel döşeyeceğimizi anlayacağımız sisteme sahibiz.Wir müssen herausfinden, wie wir neue Vernetzungen für die Systeme schaffen, die wir haben.
Yeniden tel döşeyeceğimizi anlayacağımız sisteme sahibiz.Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να επανακαθορίσουμε τα συστήματα που διαθέτουμε.
Yeniden tel döşeyeceğimizi anlayacağımız sisteme sahibiz.Мы должны придумать, как перестроить существующую систему.
Yeniden tel döşeyeceğimizi anlayacağımız sisteme sahibiz.Трябва да измислим как да преустроим системите, които имаме.
Yeniden tel döşeyeceğimizi anlayacağımız sisteme sahibiz.אנחנו חייבים להבין איך לחווט מחדש את המערכות שיש לנו.
Yeniden tel döşeyeceğimizi anlayacağımız sisteme sahibiz.علينا جميعا معرفة كيف لنا أن نعيد إيصال النظم التي نملكها.
Yeniden tel döşeyeceğimizi anlayacağımız sisteme sahibiz.配線し直して メディアを直し
Yenilen aday gücünden vazgeçti ve Gana'nın yeni bir demokratik sisteme geçişini sağladı.Calon yang kalah menyerahkan kekuasaannya dan memberi jalan kepada Ghana menuju siklus demokrasi yang baru.
Yenilen aday gücünden vazgeçti ve Gana'nın yeni bir demokratik sisteme geçişini sağladı.Candidatul înfrânt a renunţat la putere permiţându-i Ghanei să se îndrepte spre un nou ciclu democratic.
Yenilen aday gücünden vazgeçti ve Gana'nın yeni bir demokratik sisteme geçişini sağladı.패배한 후보는 권력을 포기하고 가나가 민주적인 시스템에 인해 운영될수 있도록 비켜주었습니다. 가나가 민주적인 시스템에 인해 운영될수 있도록 비켜주었습니다.
Yenilen aday gücünden vazgeçti ve Gana'nın yeni bir demokratik sisteme geçişini sağladı.Le candidat perdant a abandonné le pouvoir et a ouvert la voie à un nouveau cycle démocratique au Ghana.
Yenilen aday gücünden vazgeçti ve Gana'nın yeni bir demokratik sisteme geçişini sağladı.O candidato derrotado renunciou ao poder e abriu caminho para que o Gana entrasse num novo ciclo democrático.
Yenilen aday gücünden vazgeçti ve Gana'nın yeni bir demokratik sisteme geçişini sağladı.Pokonany kandydat oddał władzę a tym samym wprowadził Ghanę w nowy cykl demokratyczny.
Yenilen aday gücünden vazgeçti ve Gana'nın yeni bir demokratik sisteme geçişini sağladı.Poraženi kandidat se je odrekel oblasti in dovolil Gani, da vstopi v nov demokratični cikel.
Yenilen aday gücünden vazgeçti ve Gana'nın yeni bir demokratik sisteme geçişini sağladı.Porazený kandidát sa vzdal a nechal Ghane priestor, aby sa posunula do nového cyklu demokracie.
Yenilen aday gücünden vazgeçti ve Gana'nın yeni bir demokratik sisteme geçişini sağladı.Poražený kandidát se vzdal moci a dovolil, aby se Ghana posunula k demokracii.
Yenilen aday gücünden vazgeçti ve Gana'nın yeni bir demokratik sisteme geçişini sağladı.Ứng viên thất bại đã từ bỏ quyền lực để rộng đường cho Ghana chuyển sang một chu trình dân chủ mới.
Yenilen aday gücünden vazgeçti ve Gana'nın yeni bir demokratik sisteme geçişini sağladı.Ο ηττημένος υποψήφιος παρέδωσε την εξουσία και άνοιξε το δρόμο στην Γκάνα για ένα δημοκρατικό κεφάλαιο.
Yenilen aday gücünden vazgeçti ve Gana'nın yeni bir demokratik sisteme geçişini sağladı.Переможений кандидат здав повноваження і відкрив Гані дорогу у нове демократичне життя.
Yenilen aday gücünden vazgeçti ve Gana'nın yeni bir demokratik sisteme geçişini sağladı.Победеният кандидат се отказа от властта си и позволи на Гана да навлезе в нов, демократичен цикъл.
Yenilen aday gücünden vazgeçti ve Gana'nın yeni bir demokratik sisteme geçişini sağladı.Проигравший кандидат передал власть и расчистил путь для движения Ганы в новый демократический цикл.
Yenilen aday gücünden vazgeçti ve Gana'nın yeni bir demokratik sisteme geçişini sağladı.המועמד המובס העביר את השלטון ופינה את הדרך לגאנה לעבור למחזור דמוקרטי חדש.
Yenilen aday gücünden vazgeçti ve Gana'nın yeni bir demokratik sisteme geçişini sağladı.المرشح المهزوم تنازل عن السلطة فاسحا المجال لغانا بالتحرك نحو دائرة ديمقراطية جديدة.
Yenilen aday gücünden vazgeçti ve Gana'nın yeni bir demokratik sisteme geçişini sağladı.権力を放棄し ガーナは新たな民主主義時代の輪に入ったのでした 絶対に民主制が必要な