Ana içeriğe geç
Sözlük

sistem ile cümle

sistem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Nörolojik sistem , bir iş yaptıgımızda beyni ödüllendirmek üzere kurulmuştur.It's a neural system that's wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.
Son videoda denklem sistemlerinin ne olduğunu gördük.In the last video, we saw what a system of equations is.
İki denklemli bir sistemimiz var.We have a system of two equations.
Sizi eskimiş değer sisteminden kurtaracak yeni şeyler öğrenerek...By learning things that take you out of the old value system.
İngiliz yetkililer Batı dünyasının tüm banka sistemini yerle bir edebileceğini söylüyor.British authorities say he could have undermined the entire banking system of the Western world.
Bunu nereye gideceğinizi söyleyen bir işletim sistemi olarak düşünün.The second piece is the map.
Ve bu güneş sistemindeki en güçlü ışık kaynağı.And this is the most powerful light source in the solar system.
Bu nedenden dolayı, özellikle sistemlere ve desenlere yakınlık duyuyorum.So for this reason, I'm particularly drawn to systems and patterns.
Lineer denklem sistemleri.Systems of linear equations.
Denklem sistemini bu değerleri bulmak için çözüyoruz.We'd solve both of these equations for that.
İşte, "Güneş Sisteminin Harikaları" belgeselinde, bu şekilde bir canlandırma yaptık.This is how we visualize that in "Wonders of the Solar System."
Ama, güneş sisteminde hayat olabileceğine dair en önemli aday bu değil.But that's not the prime candidate for life in the solar system.
Güneş sistemini keşfimiz bize, onun ne kadar güzel olduğunu gösterdi.Our exploration of the solar system has taught us that the solar system is beautiful.
İlki finansal kaldıraç sistemi.One is leverage.
Amerika'nın finansal sistemine şöyle bir görüntü veriyor (Gülüşmeler)(Laughter)
Yani, Rosie tekerlekler üstünde hareket ediyordu. ve diğeri de düz bir sistemin üzerinde.So, Rosie runs around on skates and the other one ran on flat threads.
Bunu yakında daha kızlı yapabileceksiniz ama önce bunu sistematik olarak yapmak istiyorum.Which you will get the hang of it eventually, but I want to do it systematically first.
Ama bu çok açık olmadıysa, size bunu yapmanın daha sistematik bir yolunu göstereceğim.But I'll show you a more systematic way of doing it, if that wasn't obvious to you.
Merkezi sinir sistemi sinirleri, için bir tedavi yok.The central nervous system nerves, there is no cure.
Bu düzlem koordinat sistemine karşılık geliyor.The plate corresponds to a coordinate system.
Yükseklik de düzlem sistemine karşılık geliyor.And the altitude corresponds to the plate system.
Asıl harikası iki farklı koordinat sistemini tamamen örtüşecek şekilde bir araya getiriyor.The real genius is that it brings together two coordinate systems so they fit perfectly.
Yani yıldız boşluğundan ya da güneş sistemi boşluğundan bile daha boş. .So you have a lot more free space than star space... or even solar system space.
Ama bu olay bu güneş sistemlerinde ne olacağını etkilemez.But it really wouldn't affect what happens within those stars solar systems.
Çalışırken, tüm sinir sistemimi yavaşlatıyorum.And then I actually slow down my whole nervous system.
Günümüzde var olan sistem onlara adil değil.The system we have today isn't fair to them.
Malesef öğretmen geribildirim sistemleri için uluslararası sıralama tabloları yok.Well, unfortunately there's no international ranking tables for teacher feedback systems.
Böyle bir sistemin niye bu kadar önemli olduğunu sorabilirsiniz.You might ask, why is a system like this so important?
Bu sistem neye benzerdi?What would that system look like?
Bu yüzden bu tam öğretmen geribildirim ve gelişim sistemini geliştirmek kolay olmayacak.So building this complete teacher feedback and improvement system won't be easy.
Bu sistemi yaratmak oldukça büyük yatırım da gerektirir.Building this system will also require a considerable investment.
Ama bu sistemin ülkemiz için daha önemli bir yararı olurdu.But this system would have an even more important benefit for our country.
Bu çok hızlı tepki veren, kriz-bağımlı bir sistem.This is a very reactive, crisis-driven system.
Bu süper, ama sıtmanın gerçekten kötü olduğu bölgelerde bir sağlık bakım sistemi de yok.That's great, except the places that have malaria really bad, they don't have health care systems.
Hoş geldin IBM, sen Doğu kıyısındaki büyük, başarılı ana sistem bilgisayar şirketi.Welcome IBM, you huge successful East Coast mainframe computer company.
Bu fotoğraflar ile bir sistem, bilgi sistemi kurmayı umuyorum.And with these pictures, I hope that we can create information, a system of information.
Su sistemi için ağaçlar önemlidir.For the water system, the trees are essential.
Diğer sistem ticaret için geliştirildi.Science is a collaborative enterprise spanning the generations.
Dünyanın, şüphesiz, yeni bir düzene ve yeni bir düşünce sistemine ihtiyacı vardır.There is no doubt that the world is in need of a new order and a fresh way of thinking:
Aynı testler elektrik sistemi ve tuvaletler için de geçerli.And the same tests for the electrical system and the toilets.
Bu sistem bir tarayıcıya bağlıdı.That's connected to a scanner.
Evet, erimiş gezegenimizden uzaklaşırken, küçük güneş sistemimizi görüyoruz.So here's our little solar system, as we pull away from our melted planet here.
Ortaya çıkıyor ki, bu güneş sisteminde birkaç gezegen daha var.We actually have a couple of other planets in this solar system.
Şimdi, parasal sistemin içine doğduğunu, bu sistemi kendin seçmediğini düşün.Now consider the fact that you are born into the monetary system, you do not choose it.
Parasal sistemde yaşamak bir hak değil, bir ayrıcalık.Life is not a right in the monetary system, it's a privilege.
Sizce politik sistem bozuk mudur?[Do you think the political system is broken?
Oksijenle birleşerek sistemden ayrılır.It gets put onto some oxygen and leaves the system.
Onları önemsememizin nedeni, elektron taşıma sisteminin girenleri olmaları. .The reason why we care is that these are the inputs into the electron transport chain.
Aslında bunlar elektron taşıma sisteminin girenleri. .But these are actually the inputs in the electron transport chain.
Bu moleküller elektron taşıma sisteminde yükseltgenecekler. .These molecules right here get oxidized in the electron transport chain.
Her NADH'tan elektron taşıma sisteminde üç ATP üretilecek. .Every NADH in the electron transport chain produces three ATPs.
Yani, 10 NADH'den elektron taşıma sisteminde 30 ATP üretilecek. .So these 10 NADHs are going to produce 30 ATPs in the electron transport chain.
Yani iki tanesi, elektron taşıma sisteminde dört ATP üretecekler. .So two of them are going to produce four ATPs in the electron transport chain.
Gittikçe artan bir şey ise bu tür sistemlerin interneti kullanmaya başlıyor olması.What's happening increasingly, though, is these systems are beginning to use the Internet.
İlkel bir hayvan, sınır sistemi var, Yavruyken okyanusta ordan oraya yüzer.Rudimentary animal, has a nervous system, swims around in the ocean in its juvenile life.
Ve görev ile hareket sistemi arasında büyük bir boşluk bulunmaktadır.And there's a big gap between the task and the movement system.
Görme duyusunu hareket sistemimizin onu nasıl kullanacağını düşünerek çalışmalısınız.You have to study vision with the realization of how the movement system is going to use vision.
Politik sistem bunun için değildir.That's not what a political system is for.
Politik sistem suçu paylaştırma için de değildir.A political system is not there to apportion blame.
Politik sistem çözüm bulmak içindir.A political system is there to find solutions.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod