Çoğu durumda ise bu sistemler kaotik davranışlar gösterir.For humans, this process can appear extremely chaotic.
Bu tip sistemlerde, yörüngedeki yıldızlardan biri atarca yıldızdır.In such a system, one of the orbiting stars is a pulsar.
Renk sistemi olarak "Eastmancolor"ı tercih etmişti.In painting prefers watercolors.
Mega ön eki Uluslararası Birimler Sistemi'nde (SI) 106 (1 milyon) çarpımını ifade etmektedir.The unit prefix mega is a multiplier of 1000000 (106) in the International System of Units (SI).
VxWorks , Wind River Systems tarafından geliştirilen gerçek zamanlı bir işletim sistemidir.The rover's computers function on VxWorks, a real-time operating system from Wind River Systems.
Günümüzde yeni bir hafif raylı sistem inşa edilmesi planlanmaktadır.Only now is there interest to make a new light railway.
Böylece sistemin nasıl hareket edeceği tahmîn edilebilecektir."This is a question of whether the system should be allowed to function.
Bir Robot İşletim Sistemi (ROS-RİS) türüdür.It was like a personal radar system.
Bu format 1970'e kadar devam ettirilip 1971 yılında kupa yine yeni bir sistemle oynatılmıştır.This set of documents remained in force until 1970, when it was appended by a new regulation.
22 Eylül 1935'te Kızıl Ordu hizmet kategorilerinden vazgeçti ve rütbe sistemine dönüldü.On September 22, 1935, the Red Army abandoned service categories and introduced personal ranks.
NetBSD sistemi de sonradan kullanılan oldu.The cipher system was continued in use.
Direksiyon sistemiOrbiter Vehicles
Doğal sayı sisteminde 9999'dan sonra yer alır ve 10001'den önce gelir.If the engine is sent on 99104, it should arrive on 99139.
Sinir sisteminin işlev bozukluğu çok çeşitli biçimlerde olabilir.The function of the nervous system evidently becomes greatly jeopardized.
Taşımalı sistemle öğrenciler Söğüt'e taşınmaktadır.He, with the other students are transported to Limbo.
Sistem güvensiz durumdayken çalışamaz.Fail-safe systems become safe when they cannot operate.
Yazılım bünyesinde bir proje kuyruk sistemi de hazır bulunmaktadır.A project queue system is also available.
MastCam sistemi iki kamerayla çoklu spektrum ve gerçek-renk görüntüleme hizmeti sunar.The MastCam system provides multiple spectra and true-color imaging with two cameras.
Ustaşa birlikleri sivil Sırplara, Yahudilere ve Çingenelere karşı sistemli bir soykırım yürüttüler.The Ustaše regime committed a genocide against Serbs, Jews and Roma.
Bu da 1D zamansal sinyallerinin nasıl elektriksel sinyal sistemi ile kontrol edildiğini gösterir.This is how electrical signal processing systems operate on 1D temporal signals.
Ödül sistemi her sene süresinde değiştirildi.The system of the award has changed during the years.
Kullanıcıya sistemin anlamını iletmek için iş analisti tarafından kullanılır.It is used by business analysts to communicate their understanding of the system to the users.
Bu sistem Orta Çağ'daki yurtluk sistemine benzemektedir.This resembles the fief system in Medieval Europe.
Bilgi Çağı Bilgi Yönetimi ve Bilgi Sistemleri.Journal of Knowledge and Information Systems.
Çin yazısı bu dile has bir yazı sistemidir.The Chinese text is therefore the authoritative text.
Bu durumda madeni paradan tamamen ayrılınmış kâğıt para sistemine geçilmiş olur.In theory, it is available under any money purchase pension scheme.
Boşaltım sistemleri bulunur.Space Systems Failures.
ResearcherID, bilimsel otoriteleri tanımlamak için kullanılan bir tanımlayıcı sistem.ResearcherID is an identifying system for scientific authors.
AWT API kullanan bir grafik ve pencereleme sistemide Java' da yazılmıştır.A graphics and windowing system implementing the AWT API is also written in Java.
Ocak 2002 yılında banka yönetim sisteminde önemli bir değişiklik yaptı.There was a change of manager in January.
Ürettiği karakteristik X-ray ışınları sebebiyle mamografi sistemlerinde kullanılır.Filters in mammography systems for the characteristic X-rays it produces.
Guberniya sistemi ilk kez I. Petro tarafından uygulanmıştır.The Army was, at first, led by Pedro I himself.
On bilgisayarlı bir yere sistem kurduğumuzu düşünelim.It consisted of a three-layered computer system.
CDE, Unix masaüstlerini, sayısı çok olan açık sistem satıcısı karşısında birleştirdi.CDE unified Unix desktops across multiple open system vendors.
Ülke genelinde var olan sosyal sistem dünyadaki en kötü sistemler biri olarak görülmektedir.The Dutch pension system is regarded as one of the best in the world.
Hindistan Uzay Araştırma Örgütü, şu sıralar küçük bir mekik sistemi geliştirmektedir.The ISRO is currently developing a small shuttle system.
Turnuva 9 tur İsviçre sistemine göre oynanmaktadır.Participants played Swiss-system tournament with 9 rounds.
Claude Chappe, 1792 yılında telgraf adında bir sistem ortaya attı.Optical Telegraph by Claude Chappe in 1792.
Bu sistemler çok gizli bir güvenlik ve emniyet unsurları ile korunmaktadır.He now travels with a bodyguard and security detail.
Ayrıca dijital ateş kontrol sistemi eklenen silahı bakımı daha kolay hale getirildi.Also carried a more integrated fire control system.
1968 yılında ise aydınlatma sistemi kuruldu.In 1932 illumination system was installed.
Zaman içinde théâtrophone sisteminde bazı teknolojik iyileştirmeler yapıldı.Many technological improvements were gradually made to the original théâtrophone system.
Parlamenter sistemlerde çoğunluk ilkesi genel olarak esastır.Most groups have house rules to some extent.
Örneğin: Bilgisayar sistemleri.Theory of Computing Systems.
Plakalarda coğrafi bilgi ile ilişkili bir numaralama sistemi kullanılmaktadır.The plates use an indirect numbering system associated with the geographical info.
Ayna nöron sisteminin fonksiyonu tartışılan bir konudur.The function of the mirror system is a subject of much speculation.
Değişen sayfa yapılarına uyum sağlamak için öğrenen sistemler kullanılmaktadır.Efforts are being made to find an alternate site.
Günümüzde de varlığını sürdüren bu sistem, dünyadaki tek örnek konumundadır.Even today, his test remains the one of choice throughout the world.
Aşağıdaki tablo sistemin mevcut yapısını gösterir.The table below shows the current structure of the system.
Var olanı, işleyiş sisteminin ne olduğunu anlamaya çalışır.One has to show what that system does.
Beidou Uydu Konumlandırma Sistemi Çinli uydu navigasyon sistemidir.Compass Navigation Satellite System, a Chinese satellite navigation system
Bu dönemde restorasyon çalışmalarının daha da sistematiğe kavuşması gerçekleşti.Since then, further restoration work has been carried out from time to time.
Türkmenistan çok partili sisteme sahiptir.Armenia has a multi-party system.
Bu da bu sistemin işlemci kullanmasına sebep olmaktadır.This makes the system ready for operation.
Kanalizasyon sistemi de bulunmamaktadır.The respiratory system is also absent.
Otoyolu Asya'yı Avrupa'ya bağlayan AH1 otoyol sisteminin İran ayağının bir parçasını da oluşturur.It is also part of AH1 of Asian Highway Network, that traverses from Japan to Turkey.
Palm OS sistemli Samsung SPH-i300 modelinin türevidir.Notes on the CIECAM02 Colour Appearance Model.
Çevrimiçi ağ tabanlı saldırı tespit sistemi, ağ ile gerçek zamanlı ilgilenir.Real time satellite tracking Tracking real-time satellite.
Dış ticarette "kota sistemini" getirdi.The capture took place off "Trade Town".
Avrupa Kredi Puanlama Sistemi (ECTS) ile uyumludur.Programmes are compatible with the European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS).