Bir gökdelendeki asansörler hayati sistemlerdir.The elevators in a skyscraper are vital systems.
Mantık, yanlış sonuca inançla ulaşmanın sistematik bir metodudur.Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
Eğitim sistemi geçiş aşamasında.The educational system is in transition.
Komünizm, Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği'nde uygulanmış sistemdir.Communism is the system practiced in the Soviet Union.
Mühendis sofistike sistemi nasıl çalıştırılacağını gösterdi.The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
Neptün, güneş sisteminin sekizinci gezegenidir.Neptune is the eighth planet of the solar system.
1971 de Britanya Kırallığı parasını ondalık sisteme çevirdi.In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
Eğitim sisteminin daha fazla esnek olması gerekir.The education system needs to be more flexible.
Almanya, 1880'lerde sosyal güvenlik sistemini benimsedi.Germany adopted a social security system in the 1880's.
Sorunlar bu sistemin doğasında var.The problems are inherent in this system.
Şehirdeki ulaşım sistemi oldukça iyi.The transportation system in that city is quite good.
Sistem çalıştığı sürece ısıtmayı kapatamazsın.You can't turn the heat off as long as the system is operating.
Sistem kısa bir süre içinde hizmete girecek.The system will go into operation in a short time.
Biz sistemde büyük bir hata belirledik.We detected a great fault in the system.
Sisteme karşı kişisel bir düşmanlığım yok.I have no personal hostility to the system.
Yeni evrak sistemi 4.000$ değerinde.The new document system is worth $4,000.
Şirket yeni bir bilgisayar sistemi satın aldı.The company has purchased a new computer system.
Sistem şimdi çok iyi çalışıyor.The system is working very well now.
Tüm sistemler denemedir.All systems are go.
sistem logunu görmek için Ctrl+Alt+Del basınızPlease push the Ctrl+Alt+Del key to log on the system.
Bilgisayar sistemi saat sekizde otomatik olarak kapanır.The computer system shuts down automatically at 8pm.
Bu müze bir yangın koruma sistemi ile donatılmıştır.This museum is equipped with a fire prevention system.
Bu ısıtma sistemi petrol yakar.This heating system burns oil.
Bu sistemde daha fazla geliştirilme için yer yok.There is no room for further improvement in this system.
Sistemin belli eksiklikleri var.This system has obvious defects.
İyi bir ısıtma sistemimiz var.We have a good heating system.
İngiltere ve Japonya'nın politik sistemlerinin ortak bir sürü şeyi var.The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
Birleşik Devletler adalet sisteminde bir jüride on iki kişi vardır.In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
Sistem mühendisleri ayrılmaya devam ederse, şirketin rekabet üstünlüğü aşınmış olacak.The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.
Şu andaki eğitim sisteminde hangi eksikliği bulabilirsin?What defect can you find in the present system of education?
Modern iletişim ve ulaşım sistemleri sayesinde dünya küçülüyor.Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
Eski Yunanlar güneş sistemi hakkında bizim bildiğimiz kadar çok şey biliyorlardı.The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
Toplu taşıma sistemi saat gibi çalışır.The public transportation system runs like clockwork.
Eğitim sistemi şu anda inceleme altında.The educational system is now under review.
Ben bu sistemi bilmiyorum ama sorumlu adam açıklayacak.I don't know this system, but the man in charge will explain.
Yeni vergi sistemi gelecek yıl yürürlüğe girer.The new tax system comes into effect next year.
Büyük bankaların çoğunluğu bu sisteme geçiş yapıyor.The majority of big banks are introducing this system.
Elektrik sisteminde bir arıza var.There is a fault in the electrical system.
Japonya'nın eğitim sistemi hakkında ne düşünüyorsunuz?What do you think about Japan's educational system?
Japonya'daki eğitim sistemi, Amerika'dakinden etkilenmiştir.The educational system in Japan was influenced by that in the USA.
Japon ekonomik sistemi değişmek üzere.The Japanese economic system is about to change.
japon telefon sistemi hayli etkindir.The Japanese telephone system is highly efficient.
O bize yeni bir faturalama sistemi hakkında bir açıklama yaptı.He gave us an explanation about the new billing system.
Onlar sistemi değiştirdi.They changed the system.
Eski sistemden kurtuldular.They did away with the old system.
Eski sistemi kaldırdılar.They did away with the old system.
Linux ücretsiz bir işletim sistemidir, denemelisiniz.Linux is a free operating system; you should try it.
Her zamankinden daha fazla bir sağlık bakım sistemi reformu gerekli.More than ever, a reform of the health care system is needed.
Hatalardan öğrenmek için bir "suçlama yok" sistemini kurmalıyız.In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.
Uygun bir güvenlik duvarı sistemiyle bu sunucuyu yapılandırmam gerekiyor.I need to configure this server with an appropriate firewall system.
Dünyada en çok kullanılan işletim sistemi Windows'tur.Windows is the most used operating system in the world.
Jüpiter güneş sisteminde en büyük gezegendir.Jupiter is the most massive planet in the solar system.
Jüpiter güneş sisteminin en büyük gezegenidir.Jupiter is the largest planet in the Solar System.
Jüpiter güneş sistemindeki en büyük gezegendir.Jupiter is the largest planet in the Solar System.
Jüpiter, Güneş sistemindeki en büyük gezegendir.Jupiter is the largest planet in the Solar System.
N8, Nokia'nın Symbian 3 işletim sistemi kullanan ilk aygıtı olacak.The N8 will be the first device by Nokia with the Symbian^3 operating system
Yeni yasa, eğitim sistemine önemli değişiklikler getirecektir.The new law will bring about important changes in the educational system.
Ağacın kök sistemi otuz metre boyunca uzanır.The tree's root system stretches over thirty meters.
Bütün sistem bozuk.The whole system is distorted.
Merkezî sinir sistemi dört organdan oluşur.The central nervous system consists of four organs.