Konstantinopolis aktif bir sismik bölgenin parçasıdır.Constantinople is part of an active seismic zone.
Gemi'de teknolojik açıdan en gelişmiş sismik ve navigasyon sistemleri kullanılmaktadır.The vessel also consists of most technologically advanced seismic and navigation systems available.
Sismik moment, bir depremin büyüklüğünü ölçmek için kullanılan kemiyet.Seismic moment is a quantity used by seismologists to measure the size of an earthquake.
Filler sismik iletişime uyun olarak çeşitli adaptasyonlar geçirmiştir.Elephants possess several adaptations suited for seismic communication.
Bu dalgalanmalar sismik gölgesi dışında her iki türlüde tespit edilebilir.The two can be told apart from the shape of the hindwing.
Fillerin sismik dalgaları çeşitli nedenlerle kullandığı gözlemlenir.Elephants appear to use seismics for a number of purposes.
Sismik aktivite ile kastedilen meydana geldiği alandaki depremin frekansı, türü ve büyüklüğüdür.Seismicity refers to the frequency, type and size of earthquakes experienced over a period of time.
Bu inşa şeklinin asıl amacı ise sismik sartıntılara karşı daha dayanıklı bir yapı oluşturmasıydı.Its overall goal is to make such structures more resistant to earthquakes.
Bunlar yaptığımız matematiğin bu çeşit sismik ve karasal etkilerinin kehaneti.They're prophecy for the kind of seismic, terrestrial effects of the math that we're making.
Düşük frekanslarda, bu çizgi sesin yeryüzündeki sismik hareketlilikten geldiğini gösterirIn the low frequencies, this line indicates sound that comes from seismic activity of the earth.
Tektonik ve sismik aktiviteyi gösteren Batı Sunda Yayı ve çukuruWestern Sunda Arc and Trench showing tectonic and seismic activity.
Abenomik Japonya'ya sismik değişiklik getirmeliAbenomics must bring seismic change to Japan Abenomics false promise
Dev, sismik gücüyle kayığı suya yuvarladı.With her seismic strength, the giantess rolled the boat into the water.
Bir ev sismik direncini artırmak için güçlendirilirken diğeri güçlendirilmedi.One house was reinforced to enhance its seismic resistance, while the other one was not.
Glendale'de sismik olarak yenilenmiş Belediye Hizmetleri Binası.Seismically retrofitted Municipal Services Building in Glendale
9 Mayıs 2009'da, sismik yükseltmelerin ardından bir ünite (Ünite 7) yeniden başlatıldı.On May 9, 2009, one unit (Unit 7) was restarted, after the seismic upgrades.
Yedi katlı binanın sismik testi.Seismic test of seven-story building
Bu felsefe, ahşap binalar için sismik sönümleme sistemlerinin uygulanmasına dayanmaktadır.This philosophy is based on the application of seismic damping systems for wooden buildings.
Sismik eğilimli alanlarda yapı tasarımında yeni bir estetik yaklaşım olarak kabul edilebilir [2]It may be considered a new aesthetic approach in designing structures in seismic prone areas.[17]
Üçünün kesiştiği yer, sismik olarak aktif olan FFT Mendocino Üçlü Kavşaktır .Where the three intersect is the seismically active, F-F-T Mendocino Triple Junction.
Birçok şehir, nadir, büyük bir levha içi depremin sismik riskiyle yaşamaktadır.Many cities live with the seismic risk of a rare, large intraplate earthquake.
Çin sismik araştırmalar merkezi ve Amerikan kaynakları 7,8'i doğruladı.Erdbeben der Stärke 7,8 erschüttert China.
Sismik aktivitelerin yoğun olarak yaşandığı bir bölgedir.Seismotektonisch ist es ein sehr aktives Gebiet.
Gemi'de teknolojik açıdan en gelişmiş sismik ve navigasyon sistemleri kullanılmaktadır.Sur le plan technique, les systèmes satellitaires de navigation sont actuellement les plus précis.
Ada sismik açıdan aktif bir bölgede bulunmaktadır.Cette île est dans une zone à forte activité sismique.
Çok yakıtlı motorların akustik ve sismik izleri birbiriyle kıyaslanabilecek ölçüdedir.Les signatures acoustiques et sismiques des moteurs polycarburants sont comparables.
Bu inşa şeklinin asıl amacı ise sismik sartıntılara karşı daha dayanıklı bir yapı oluşturmasıydı.Su intención era crear una descripción lo más sistemática que se pudiera de tales galerías subterráneas.
Jeoloji alanında sismik dalgaların çalışılması için oldukça önemlidir.In geologia è importante nello studio delle onde sismiche.
Sismik moment, bir depremin büyüklüğünü ölçmek için kullanılan kemiyet.Momento sísmico é uma quantidade usada pelos sismólogos para medir a magnitude de um terremoto.
Jeoloji alanında sismik dalgaların çalışılması için oldukça önemlidir.Em geologia, é importante no estudo de ondas sísmicas.
Ada sismik açıdan aktif bir bölgede bulunmaktadır.De stad ligt in een sterk seismisch actieve zone.
Gemi'de teknolojik açıdan en gelişmiş sismik ve navigasyon sistemleri kullanılmaktadır.Na statku zastosowano najnowocześniejsze technologie do badań biologii mórz.
Ada sismik açıdan aktif bir bölgede bulunmaktadır.Staden ligger i ett område som är väldigt seismologiskt aktivt.
İl sismik aktiviteye sahip bir bölgededir.Перебуває в сейсмічно активній зоні.
Ada sismik açıdan aktif bir bölgede bulunmaktadır.Oblast je velmi aktivní seismicky.
Bir deprem sırasında meydana gelen sismik dalgalar deprem odağında yayılır.Zemětřesení se objevují v zemětřesných rojích.
Sismik moment, bir depremin büyüklüğünü ölçmek için kullanılan kemiyet.Momentová škála je stupnice, kterou používají seismologové při měření energie, kterou uvolnilo zemětřesení.
Filler sismik iletişime uyun olarak çeşitli adaptasyonlar geçirmiştir.Elefanții posedă mai multe adaptări potrivite pentru comunicarea seismică.
Fillerin sismik dalgaları çeşitli nedenlerle kullandığı gözlemlenir.Elefanții par să utilizeze seismice pentru mai multe scopuri.
Sismik moment, bir depremin büyüklüğünü ölçmek için kullanılan kemiyet.A szeizmográf a földrengések erősségének mérésére használt készülék.
Sismik moment, bir depremin büyüklüğünü ölçmek için kullanılan kemiyet.Richterskalaen bliver brugt til at måle styrken af jordskælv.
Filler sismik iletişime uyun olarak çeşitli adaptasyonlar geçirmiştir.Gajah memiliki beberapa adaptasi yang cocok untuk melakukan komunikasi seismik.
Pasifik Deprem Kuşağı'ndan sonra, en büyük depremlerin %17'si ile, Dünya'nın en sismik ikinci bölgesidir.它是全球第二大地震活动区，位于环太平洋火山带之后，占有全球最大地震的17％。
Sismik moment, bir depremin büyüklüğünü ölçmek için kullanılan kemiyet.지진 모멘트(Seismic moment)는 지진학에서 지진의 크기를 측정하는 데 쓰이는 지표이다.
Sismik moment, bir depremin büyüklüğünü ölçmek için kullanılan kemiyet.מומנט סייסמי הוא מידה המשמשת בסייסמולוגיה לאומדן עוצמתה של רעידת אדמה.
Sismik örüntüler, karmaşık ve yorumlanması zor olgulardır.Текстовете са загадъчни, трудни за превод и тълкуване по различни причини.
Sismik moment, bir depremin büyüklüğünü ölçmek için kullanılan kemiyet.Seizmograf je mjerni instrument za mjerenje jačine potresa.
Ülkede birkaç sismik bölge olmasına rağmen aktif halde bulunan volkanlar yoktur.Šalyje stūkso dar keli ugnikalniai, tačiau visi nebeaktyvūs.
Ada sismik açıdan aktif bir bölgede bulunmaktadır.Andai – seismiškai aktyvi zona.
Ada sismik açıdan aktif bir bölgede bulunmaktadır.Provints on seismiliselt aktiivses piirkonnas.
Bunlar yaptığımız matematiğin bu çeşit sismik ve karasal etkilerinin kehaneti.Ele sunt profeția efectelor seismice, terestre, determinate de matematica făcută de noi.
Bunlar yaptığımız matematiğin bu çeşit sismik ve karasal etkilerinin kehaneti.Elles annoncent les effets sismiques, les effets terrestres des mathématiques que nous construisons.
Bunlar yaptığımız matematiğin bu çeşit sismik ve karasal etkilerinin kehaneti.Foto-foto itu ramalan akan sejenis efek seismik, terestrial dari matematika yang sedang kita tulis.
Bunlar yaptığımız matematiğin bu çeşit sismik ve karasal etkilerinin kehaneti.Jsou proroctvím seismických a pozemních manifestací matematiky, kterou vytváříme.
Bunlar yaptığımız matematiğin bu çeşit sismik ve karasal etkilerinin kehaneti.그의 사진들은 우리가 만드는 수학이 지구의 지형에 얼마나 거대한 변화를 줄것이라는 것을 예언해 줍니다.
Bunlar yaptığımız matematiğin bu çeşit sismik ve karasal etkilerinin kehaneti.Próféciái azoknak a szeizmikus földön zajló hatásoknak, amiket a matematikánkkal művelünk.
Bunlar yaptığımız matematiğin bu çeşit sismik ve karasal etkilerinin kehaneti.São uma profecia para o tipo de efeitos sísmicos e terrestres da matemática que andamos a fazer.
Bunlar yaptığımız matematiğin bu çeşit sismik ve karasal etkilerinin kehaneti.Są zapowiedzią pewnych sejsmicznych, lądowych efektów matematyki, którą tworzymy.
Bunlar yaptığımız matematiğin bu çeşit sismik ve karasal etkilerinin kehaneti.Se anticipan a los efectos sísmicos, terrestres de las matemáticas que hacemos.
Bunlar yaptığımız matematiğin bu çeşit sismik ve karasal etkilerinin kehaneti.Sono la profezia di quegli effetti sismici della matematica che stiamo facendo.