Londra sisi ile ünlüdür.London is famous for its fog.
Londra, yaşadığım yer, sisiyle ünlüydü.London, where I live, used to be famous for its fog.
Londra'da yoğun bir sisimiz vardı.We had a heavy fog in London.
Sisin yakında kalkacağını umuyorum.I hope the fog will go away soon.
Ben gece sisine maruz kaldığımdan soğuk aldım.I caught cold from exposure to the night fog.
Tom ve Mary sisin yağışını izlerken el ele tutuştular.Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in.
İçeri gir ve kapılarını kilitle! Pencerelerini kapat! Sisin içinde bir şey var!Get inside and lock your doors! Close your windows! There is something in the fog!
Tom sisin içinde kayboldu.Tom disappeared into the fog.
Aniden sisin içinden bir gemi çıktı.Suddenly, a ship appeared through the fog.
San Fransisko, sisi ve diğer şeylerin arasında tepeleri ile ünlüdür.San Francisco is known for its fog and its hills among other things.
Tom yoğun sisin içinden yürüdü.Tom walked through the dense fog.
Sisi, Mısır Silahlı Kuvvetleri Yüksek Konseyi'nin en genç üyesiydi.El-Sisi was the youngest member of the Supreme Council of the Armed Forces of Egypt.
Ori, 1658'de Sisian köyünde doğmuştur.Ori was born in 1658 in the village of Sisian in Zangezur.
Homerus’un aktardığına göre, Sisifos en hünerli insan olmasıyla ün salmıştı.From Homer onward, Sisyphus was famed as the craftiest of men.
Yayının koordinatörü Sisi idi.The cameraman was in front of us.
Bu atama, Savunma Bakanı Abdülfettah El Sisi tarafından televizyonda açıklandı. ^His appointment was announced on television by the minister of defense Abdel Fattah el-Sisi.
Sisin ardından çıkan dev robotlar Uruguay'ın başkenti Montevideo'ya saldırırlar.Giant robots appear out of the mist and attack Montevideo, the capital of Uruguay.
Ama Sisifos tanrıları yadsıyan ve kayaları kaldıran üstün sadıklığı öğretir.Alysoun succeeds in destroying the god and escapes.
Benim adım Sisi, Afrika merkezinde çalışıyorum.Video: Well, my name is Cee Cee Mkhonza.
Sisifos'un hikayesini hatırlayacak olursanız,And if you remember the story about Sisyphus,
Sisifos durumu Bu arada, ilk durum öyle çok da anlamlı bir durum değildi.And by the way, we should point out that this was not a big meaning.
Peki Sisifos durumunda ne oldu?What happened in the Sisyphic condition?
Ve buna Sisifos şartlandırması diyoruz.And this other condition we called the Sisyphic condition.
Eğer Sisifos hakkındaki hikayeyi hatırlarsanız,And if you remember the story about Sisyphus,
Sisi görüyorsunuz ve yanıbaşındaki küçük gri bir kedi var.You see fog, and there's a small grey cat nearby.
Şiddetli Yağmur Sisiweather conditionHeavy Rain Fog
Şiddetli Yağmur Sisi/ Pusuweather conditionHeavy Rain Fog/ Mist
Beyaz Saray'daki Sisi ve Trump görüşmesinden bir görüntü.Screenshot from Sisi Trump meeting at the White house.
Mısır siyasetinde Sisi'nin ABD ile olan yakın ilişkisi alttan alınacak bir konu değil.On the chessboard of Egyptian politics, Sisi's friendly relations with the USA is no small matter.
Aslında Sisi'nin yurt içindeki desteği önemli derecede azaldı.As a matter of fact, Sisi's once enormous level of domestic support has significantly tumbled.
Aksine, Samy Abu Tera aynı etiket ile Sisi'ye olan desteğini gösterdi.In contrast, Samy Abu Tera expressed his support for Sisi through the same hashtag:
Trump ve Sisi anlaşıyor.Trump and Sisi get along well.
Sisi Trump'a aşk mektubu yazıyor.Image showing Sisi writing a love letter to Trump.
Sisiutl, bakışları bir rakibi taşa çevirebilen Medusa benzeri dev bir üç başlı deniz yılanıdır.Sisiutl is a giant three-headed sea serpent whose glance can turn an adversary into stone.
Londra sisiyle bilindiği için panik oluşmadı.There was no panic, as London was infamous for its fog.
Kalden Lumo, yağmur ve sisin gökyüzü tanrıçasıKalden[citation needed] Lumo, sky goddess of rain and mist
Walton Hill'den bakıldığında sisin üstünden görülebilen Street ve Glastonbury TorStreet and Glastonbury Tor viewed, above the mist, as viewed from Walton Hill
Babası Salmoneus, Athamas'ın ve Sisifos'un kardeşidir.Her father, Salmoneus, was the brother of Athamas and Sisyphus.
Bu evlilik gerçekleşmese de, Sisifos'un torunları tanıtılır. [1]Although that marriage does not take place, the descendants of Sisyphus are soon presented.[10]
Archelaus'un Sisines adında bir erkek kardeşi vardı. [5]Archelaus had a brother called Sisines.[5]
1739'da Sision manastırının bazı kısımlarını altınla yaldızlamak için işe alındı.In 1735, he was paid for an icon of the Virgin Mary by the church of Sisiotissa in Argostoli.
Dizide Sisi ve Franz'ın karşılıklı olarak birbirlerine aşık oldukları belirtilmektedir.The show indicates that Sisi and Franz mutually fell in love.
Gerçekte Franz, Sisi'ye ondan daha çok aşıktı.In reality, Franz was more in love with Sisi than she was with him.
Sisi de Franz'ın evlenme teklifi karşısında aynı derecede şok oldu.Sisi was equally shocked at Franz's proposal.
Sisin ardından çıkan dev robotlar Uruguay'ın başkenti Montevideo'ya saldırırlar.Des robots géants prennent d'assaut Montevideo, la capitale de l'Uruguay.
Radyasyon sisi karasal bölgelerde görülür.Les radiations sont présentes dans certaines zones.
Sisifos, Homeros`a göre ölümlülerin en bilgesiydi.Desde los tiempos de Homero, Sísifo tuvo fama de ser el más astuto y sabio de los hombres.
(Bkz Arterioskleroz) Arter sistemi, dolaşım sisiteminin yüksek basınçlı kısmıdır.El sistema arterial es la porción del sistema circulatorio que posee la presión más elevada.
(Bkz Arterioskleroz) Arter sistemi, dolaşım sisiteminin yüksek basınçlı kısmıdır.Il sistema arterioso è la parte del sistema circolatorio ad alta pressione.
Yayının koordinatörü Sisi idi.Радист был рядом со мной.
Kutlama vakti peyda olan sisin içinde yıllar önce gemide ölenlerin ruhları belirir.По легенде, в последний день Обона в море появляются души умерших.
Bununla birlikte dumanlı sisin olduğu yerlerde ozon miktarı artmaktadır.وتزداد وفيات التنفس في الأوقات التي تزداد فيها مستويات غاز الأوزون..
En büyük yapım şirketi Sisimut kasabasından Malik Hoegh ve Karsten Sommer tarafından kurulmuş olan ULO'dur.O registro mais importante é ULO na cidade de Sisimiut criado por Malik Hoegh e Sommer Karsten.
(Bkz Arterioskleroz) Arter sistemi, dolaşım sisiteminin yüksek basınçlı kısmıdır.O sistema arterial é a porção de alta pressão do sistema circulatório.
Sisifos'un durumuna sonsuza kadar çare bulamayacağını bilir.Maar haar positie bleek volgens Tacitus al snel onhoudbaar.
En büyük yapım şirketi Sisimut kasabasından Malik Hoegh ve Karsten Sommer tarafından kurulmuş olan ULO'dur.Największa wytwórnia płyt to ULO z Sisimiut, stworzona przez Malika Høgh i Karstena Sommer.
Sisi, 19 Kasım 1954'te Kahire'de dünyaya geldi.Urodził się 19 listopada 1954 roku w Kairze.
Homerus’un aktardığına göre, Sisifos en hünerli insan olmasıyla ün salmıştı.Lotec tyckte att Sirius var ett passande namn eftersom Sirius är den starkast lysande stjärnan man kan se.
Bu girişim de yoğun sabah sisi nedeniyle sonuca ulaşamadı.Я не розумів також того, що сам ходив в цей час по вістрю ножа.
(Bkz Arterioskleroz) Arter sistemi, dolaşım sisiteminin yüksek basınçlı kısmıdır.Ele sunt segmentul circulator cu cea mai mare presiune arterială.