Her nefes alışımızda beynimiz diyaframa sinyaller göndererek büzüşmesini söyler.Kiedy wdychamy powietrze, to przepona kurczy się pod wpływem sygnału z mózgu.
Her nefes alışımızda beynimiz diyaframa sinyaller göndererek büzüşmesini söyler.우리가 숨을 들이 쉴 때, 우리 뇌는 횡격막에게 수축되라는 명령을 보냅니다.
Her nefes alışımızda beynimiz diyaframa sinyaller göndererek büzüşmesini söyler.Le tuyau devient de plus en plus petit et ils finissent dans ces petits sacs à air.
Her nefes alışımızda beynimiz diyaframa sinyaller göndererek büzüşmesini söyler.Quindi quando insipiriamo, il nostro cervello essenzialmente dice al nostro diaframma di contrarsi.
Her nefes alışımızda beynimiz diyaframa sinyaller göndererek büzüşmesini söyler. Yani diyafram büzüşür.Aşa că atunci când inspirăm, creierul nostru practic spune diafragmului să se contracte. ...
Her nefes alışımızda beynimiz diyaframa sinyaller göndererek büzüşmesini söyler. Yani diyafram büzüşür.Así que cuando respiramos, nuestro cerebro esencialmente está diciendo nuestro diafragma a contraerse. ~Pausa~
Her nefes alışımızda beynimiz diyaframa sinyaller göndererek büzüşmesini söyler. Yani diyafram büzüşür.Keď vdychujeme, mozog automaticky nariadi bránici, aby sa stiahla.
Her nefes alışımızda beynimiz diyaframa sinyaller göndererek büzüşmesini söyler. Yani diyafram büzüşür.Тож коли ми вдихаємо, наш мозок наказує діафрагмі скоротитися.
Her nefes alışımızda beynimiz diyaframa sinyaller göndererek büzüşmesini söyler.Т.е. когато ние дипаме, мозъкът ни казва На диафрагмата да се свие.
Her nefes alışımızda beynimiz diyaframa sinyaller göndererek büzüşmesini söyler.לסרעפת להתכווץ. ואז יש יותר מקום מסביב הריאות.
Her nefes alışımızda beynimiz diyaframa sinyaller göndererek büzüşmesini söyler.لذا وعندما نستنشق يخبرنا الدماغ
Hesaplama gücüne sahipler. Elektrik sinyallerine sahipler.Niillä on kyky tiedonkäsittelyyn, niillä on sähköisiä signaaleja.
Hızlıca ilk dileğime gelirsek -- Beyin elektrik sinyalleri ile çalışır.Aşadar, să ajungem repede la prima mea dorinţă -- creierul operează prin semnale electrice.
Hızlıca ilk dileğime gelirsek -- Beyin elektrik sinyalleri ile çalışır.Entonces, para ir rápido a mi primer deseo -- el cerebro opera con señales eléctricas.
Hızlıca ilk dileğime gelirsek -- Beyin elektrik sinyalleri ile çalışır.Mein erster Wunsch ist also -- das Gehirn arbeitet mit elektrischen Signalen.
Hızlıca ilk dileğime gelirsek -- Beyin elektrik sinyalleri ile çalışır.Portanto, para chegar rápido ao meu primeiro desejo o cérebro funciona por sinais elétricos.
Hızlıca ilk dileğime gelirsek -- Beyin elektrik sinyalleri ile çalışır.Przejdźmy więc do pierwszego życzenia: mózg działa na zasadzie impulsów elektrycznych.
Hızlıca ilk dileğime gelirsek -- Beyin elektrik sinyalleri ile çalışır.Quindi, per arrivare velocemente al mio primo desiderio -- il cervello opera per segnali elettrici.
Hızlıca ilk dileğime gelirsek -- Beyin elektrik sinyalleri ile çalışır.Возвращаясь к моему 1му желанию: мозг работает на электрических сигналах.
Hızlıca ilk dileğime gelirsek -- Beyin elektrik sinyalleri ile çalışır.И така, за да стигна бързо до първото си желание... мозъкът действа чрез електрически сигнали.
Hücreleriniz bölünmeye başladıkça ve sinyalleri ve bilgileri çevre hücrelerden almaya başladıkça,周辺細胞からの信号や情報を受けた時期に エピジェネティク・マークは蓄積し始め
İkisi de oyun sinyalleri verilmemiş olsa yapmayacakları bir şeyi yapmaya başlıyorlar.Chúng bắt đầu làm điều mà chúng chưa bao giờ làm nếu không có tín hiệu của trò chơi.
İkisi de oyun sinyalleri verilmemiş olsa yapmayacakları bir şeyi yapmaya başlıyorlar.De begynder at gøre noget, som ingen af dem ville have gjort uden signalerne til leg.
İkisi de oyun sinyalleri verilmemiş olsa yapmayacakları bir şeyi yapmaya başlıyorlar.Eles estão a começar a fazer uma coisa que nenhum deles teria feito sem os sinais de brincadeira.
İkisi de oyun sinyalleri verilmemiş olsa yapmayacakları bir şeyi yapmaya başlıyorlar.Están empezando a hacer algo que no hubieran hecho sin señales de juego.
İkisi de oyun sinyalleri verilmemiş olsa yapmayacakları bir şeyi yapmaya başlıyorlar.Ils commencent à faire quelque chose qu'aucun des deux n'aurait fait sans les signaux pour jouer.
İkisi de oyun sinyalleri verilmemiş olsa yapmayacakları bir şeyi yapmaya başlıyorlar.Încep să facă ceva ce nici unul din ei n-ar fi făcut fără semnalele de joacă.
İkisi de oyun sinyalleri verilmemiş olsa yapmayacakları bir şeyi yapmaya başlıyorlar.둘은 절대로 시도하지 않았을 것을 시작한 것입니다. 놀이 시그널을 주고 받고서야 말이죠.
İkisi de oyun sinyalleri verilmemiş olsa yapmayacakları bir şeyi yapmaya başlıyorlar.Olyasmit tesznek, amit soha nem tettek volna a játékra hívó jel nélkül.
İkisi de oyun sinyalleri verilmemiş olsa yapmayacakları bir şeyi yapmaya başlıyorlar.Pustili se do něčeho, co by ani jeden z nich neudělal bez výzvy ke hře.
İkisi de oyun sinyalleri verilmemiş olsa yapmayacakları bir şeyi yapmaya başlıyorlar.Robią coś, czego żadne z nich by nie zrobiło bez rozpoznania oznak zabawy.
İkisi de oyun sinyalleri verilmemiş olsa yapmayacakları bir şeyi yapmaya başlıyorlar.Sie fangen an, Sachen zu machen, die keiner von ihnen ohne Spielsignale gemacht hätte.
İkisi de oyun sinyalleri verilmemiş olsa yapmayacakları bir şeyi yapmaya başlıyorlar.Stanno cominciando a fare qualcosa che nessuno dei due avrebbe fatto senza i segnali di gioco.
İkisi de oyun sinyalleri verilmemiş olsa yapmayacakları bir şeyi yapmaya başlıyorlar.Ze beginnen aan iets dat geen van beide zou hebben gedaan zonder de spelsignalen.
İkisi de oyun sinyalleri verilmemiş olsa yapmayacakları bir şeyi yapmaya başlıyorlar.Вони починають робити те, чого б нізащо не робили без сигналів про те, що це гра.
İkisi de oyun sinyalleri verilmemiş olsa yapmayacakları bir şeyi yapmaya başlıyorlar.Они начинают делать нечто, что ни один из них не сделал бы в отсутствие игровых сигналов.
İkisi de oyun sinyalleri verilmemiş olsa yapmayacakları bir şeyi yapmaya başlıyorlar.Те започват нещо, което никога нямаше да се случи, ако ги нямаше сигналите за игра.
İkisi de oyun sinyalleri verilmemiş olsa yapmayacakları bir şeyi yapmaya başlıyorlar.הם מתחילים לעשות משהו שאף אחד מהם לא היה עושה ללא סימני המשחק.
İkisi de oyun sinyalleri verilmemiş olsa yapmayacakları bir şeyi yapmaya başlıyorlar.لقد بدءوا بعمل شيء ما كان أحدهما ليقوم به من غير إشارات اللعب.
İkisi de oyun sinyalleri verilmemiş olsa yapmayacakları bir şeyi yapmaya başlıyorlar.できなかったことを し始めます この素晴らしい事例が示すのは
İnsanın duyduğu güvenin temelini oyun sinyalleri oluşturur.A base da confiança humana é estabelecida por meio de sinais de brincadeira.
İnsanın duyduğu güvenin temelini oyun sinyalleri oluşturur.Az emberi bizalom a játék lehetőségére épül.
İnsanın duyduğu güvenin temelini oyun sinyalleri oluşturur.Bazele încrederii umane sunt stabilite prin semnale de joacă.
İnsanın duyduğu güvenin temelini oyun sinyalleri oluşturur.De basis van menselijk vertrouwen wordt gecreëerd met spelsignalen.
İnsanın duyduğu güvenin temelini oyun sinyalleri oluşturur.Die Grundlage menschlichen Vertrauens wird durch Spielsignale aufgebaut.
İnsanın duyduğu güvenin temelini oyun sinyalleri oluşturur.Grundlaget for menneskelig tillid er grundlagt gennem legesignaler.
İnsanın duyduğu güvenin temelini oyun sinyalleri oluşturur.인간 신뢰의 근간은 놀이 신호를 통해 쌓여갑니다.
İnsanın duyduğu güvenin temelini oyun sinyalleri oluşturur.La base de la confiance humaine est établie grâce à des signaux de jeu.
İnsanın duyduğu güvenin temelini oyun sinyalleri oluşturur.La base de la confianza se establece a través de las señales de juego.
İnsanın duyduğu güvenin temelini oyun sinyalleri oluşturur.Le basi della fiducia umana sono fondate su segnali di gioco.
İnsanın duyduğu güvenin temelini oyun sinyalleri oluşturur.Podstawa ludzkiego zaufania opiera się na sygnałach zabawy.
İnsanın duyduğu güvenin temelini oyun sinyalleri oluşturur.Sự thật cơ bản của con người được hình thành qua các dấu hiệu trò chơi.
İnsanın duyduğu güvenin temelini oyun sinyalleri oluşturur.Základy lidské důvěry jsou založeny na signálech hry.
İnsanın duyduğu güvenin temelini oyun sinyalleri oluşturur.Η βάση της ανθρώπινης εμπιστοσύνης καθιερώνεται μέσα από σινιάλα παιχνιδιού.
İnsanın duyduğu güvenin temelini oyun sinyalleri oluşturur.Доверието между хората идва чрез сигнали за игра.
İnsanın duyduğu güvenin temelini oyun sinyalleri oluşturur.Ігрові сигнали встановлюють довіру між людьми.
İnsanın duyduğu güvenin temelini oyun sinyalleri oluşturur.Основа доверия человека заложена в игровых сигналах.
İnsanın duyduğu güvenin temelini oyun sinyalleri oluşturur.אמון אנושי מתבסס דרך סימני משחק.
İnsanın duyduğu güvenin temelini oyun sinyalleri oluşturur.أساس الثقة عند الإنسان ينشأ عن طريق إشارات اللعب.
İnsanın duyduğu güvenin temelini oyun sinyalleri oluşturur.でも大人になると 遊びの信号を忘れてしまいます