Beyin çalışmalarında yeni bir alan vardır, sosyal sinirbilimi.There's a new field in brain science, social neuroscience.
Ve sinirbiliminde, beyin hakkında birçok zor soru ile başa çıkmak zorundayız.And in neuroscience, we have to deal with many difficult questions about the brain.
Beyin çalışmalarında yeni bir alan vardır, sosyal sinirbilimi.２人で相互交流している時に活動する
Beyin çalışmalarında yeni bir alan vardır, sosyal sinirbilimi.Ada satu bidang baru dalam ilmu otak, "social neuroscience".
Beyin çalışmalarında yeni bir alan vardır, sosyal sinirbilimi.Der er et nyt felt i hjernevidenskab, social neurovidenskab.
Beyin çalışmalarında yeni bir alan vardır, sosyal sinirbilimi.Det finns ett nytt område inom hjärnforskningen, social neurovetenskap.
Beyin çalışmalarında yeni bir alan vardır, sosyal sinirbilimi.Een nieuw vak in de hersenwetenschappen is sociale neurowetenschap.
Beyin çalışmalarında yeni bir alan vardır, sosyal sinirbilimi.Exista un nou domeniu in cadrul neurologiei, stiinta neuro-sociala.
Beyin çalışmalarında yeni bir alan vardır, sosyal sinirbilimi.Existuje nový obor mozkové vědy, sociální neurověda.
Beyin çalışmalarında yeni bir alan vardır, sosyal sinirbilimi.Há um novo ramo na ciência do cérebro: a neurociência social.
Beyin çalışmalarında yeni bir alan vardır, sosyal sinirbilimi.Hay una nueva disciplina en neurociencia, la neurociencia social.
Beyin çalışmalarında yeni bir alan vardır, sosyal sinirbilimi.Il y a un nouveau domaine en sciences du cerveau : les neurosciences sociales.
Beyin çalışmalarında yeni bir alan vardır, sosyal sinirbilimi.사회 신경과학이라고 하는, 뇌 과학의 새로운 분야가 있습니다.
Beyin çalışmalarında yeni bir alan vardır, sosyal sinirbilimi.Powstała nowa dziedzina neurobiologii, neurobiologia społeczna.
Beyin çalışmalarında yeni bir alan vardır, sosyal sinirbilimi.Trong khoa học não bộ thần kinh xã hội học là khá mới.
Beyin çalışmalarında yeni bir alan vardır, sosyal sinirbilimi.Van az agykutatásnak egy új területe, a szociális neurológia.
Beyin çalışmalarında yeni bir alan vardır, sosyal sinirbilimi.В области изучения мозга появилось направление, социальная нейробиология.
Beyin çalışmalarında yeni bir alan vardır, sosyal sinirbilimi.Има една нова област в изучаването на мозъка - социална невронаука.
Beyin çalışmalarında yeni bir alan vardır, sosyal sinirbilimi.У вивченні мозку є новий напрямок - соціальна неврологія.
Beyin çalışmalarında yeni bir alan vardır, sosyal sinirbilimi.כי המיקוד שלנו מופנה לכיוון הלא-נכון.
Beyin çalışmalarında yeni bir alan vardır, sosyal sinirbilimi.يوجد مجال جديد في علوم المخ ، وهو علم الأعصاب الاجتماعي.
- ki sinirbilimi de bunu dışlamaz - TV ve TV sinyali arasındaki ilişki olarak da tanımlanabilir.- a neurověda to nijak nevylučuje - se spíše podobá vztahu televizního signálu a televizoru.
- ki sinirbilimi de bunu dışlamaz -ודבר במדע הנוירולוגי אינו שולל זאת
Ve sinirbiliminde, beyin hakkında birçok zor soru ile başa çıkmak zorundayız.A v neurovědě čelíme mnoha složitým otázkám ohledně mozku.
Ve sinirbiliminde, beyin hakkında birçok zor soru ile başa çıkmak zorundayız.A v tejto vede sa zaoberáme mnohými zložitými otázkami týkajúcimi sa mozgu.
Ve sinirbiliminde, beyin hakkında birçok zor soru ile başa çıkmak zorundayız.E, em neurociência, temos que lidar com muitas questões difíceis sobre o cérebro.
Ve sinirbiliminde, beyin hakkında birçok zor soru ile başa çıkmak zorundayız.E in neuroscienza, abbiamo a che fare con molte domande difficili sul cervello.
Ve sinirbiliminde, beyin hakkında birçok zor soru ile başa çıkmak zorundayız.És az idegtudományban nagyon sokféle kérdéssel kell foglalkozunk az agyat illetően.
Ve sinirbiliminde, beyin hakkında birçok zor soru ile başa çıkmak zorundayız.Et en neurosciences, nous devons répondre à nombre de questions difficiles à propos du cerveau.
Ve sinirbiliminde, beyin hakkında birçok zor soru ile başa çıkmak zorundayız.In de neurowetenschappen, hebben we te maken met vele moeilijke vragen over het brein.
Ve sinirbiliminde, beyin hakkında birçok zor soru ile başa çıkmak zorundayız.신경과학에서 우리는 뇌에 대해 수많은 어려운 질문들을 다루죠.
Ve sinirbiliminde, beyin hakkında birçok zor soru ile başa çıkmak zorundayız.Și în neurocercetare, ne punem multe întrebări dificile legate de creier.
Ve sinirbiliminde, beyin hakkında birçok zor soru ile başa çıkmak zorundayız.Und in der Neurowissenschaft beschäftigen wir uns mit vielen schwierigen Fragen zum Gehirn.
Ve sinirbiliminde, beyin hakkında birçok zor soru ile başa çıkmak zorundayız.W neurobiologii stajemy wobec wielu trudnych pytań nt. mózgu.
Ve sinirbiliminde, beyin hakkında birçok zor soru ile başa çıkmak zorundayız.Y en neurociencia, abordamos interrogantes muy complejos acerca del cerebro.
Ve sinirbiliminde, beyin hakkında birçok zor soru ile başa çıkmak zorundayız.А в науката неврология ние трябва да отговорим на много трудни въпроси за мозъка.
Ve sinirbiliminde, beyin hakkında birçok zor soru ile başa çıkmak zorundayız.В нейробиологии мы имеем дело со сложными вопросами о мозге.
Ve sinirbiliminde, beyin hakkında birçok zor soru ile başa çıkmak zorundayız.І в області неврології, ми маємо справу з багатьма важкими питаннями про мозок.
Ve sinirbiliminde, beyin hakkında birçok zor soru ile başa çıkmak zorundayız.במדעי עצב, עלינו להתמודד עם הרבה שאלות קשות בנוגע למוח.
Ve sinirbiliminde, beyin hakkında birçok zor soru ile başa çıkmak zorundayız.وفي علم الأعصاب، علينا أن نتعامل مع العديد من الأسئلة الصعبة حول الدماغ.
Ve sinirbiliminde, beyin hakkında birçok zor soru ile başa çıkmak zorundayız.脳に関しての多くの難問に立ち会います しかし私はその中でも最も簡単で