Bin Singapurda yaşadı.Bin lived in Singapore.
Singapur'a gelen ziyaretçi sayısı yıldan yıla artmıştır.The number of visitors to Singapore has increased year by year.
Singapur'un büyük bir sorunu var.Singapore has one big problem.
Singapur'u nasıl buldun?How did you like Singapore?
Singapur'un Merkez Fonu emeklilik sağlar.Singapore's Central Fund provides pensions.
Singapur'da yere tükürmek bir suçtur.In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
Onlar Singapur'da ikinci ulusal dil olarak Çince öğretiyorlar.They teach Chinese as a second national language in Singapore.
Singapur'da bir suçluyu cezalandırmanın bir yolu onu ya da onu kırbaçlamaktır.In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
İngilizce Singapur'da konuşulur.English is spoken in Singapore.
Singapur'da İngilizce konuşulur.English is spoken in Singapore.
Ben Singapur'luyum.I'm from Singapore.
Biz tatilimiz için Singapur gezisine karar verdik.We decided on a trip to Singapore for our vacation.
Önce Hong Kong'a gideceğiz ve sonra Singapura gideceğiz.We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
Singapur'da suçluları cezalandırmanın bir yolu da onları kırbaçlamaktır.In Singapore, one way to punish criminals is to whip them.
Tom, Singapur'da Londra merkezli bir şirket için çalışır.Tom works in Singapore for a London-based company.
Bu türde beton, Singapur'da hiç kullanılmamıştır.This type of concrete has never been used in Singapore.
Singapur, New York kentinden daha küçük bir ulustur.Singapore is a nation smaller than New York City.
Singapur bir şehir devletidir.Singapore is a city-state.
Bu, 2G'nin artık kullanılmadığı Singapur gibi bazı ülkelerde sorun oluşturabilir.This may pose a problem in some countries like Singapore where 2G is no longer in use.
His mother is a naturalised French citizen, Babası Singapur'da yaşamaktadır.His mother is a naturalised French citizen, while his father lives in Singapore.
WTO, 19 Kasım 2001'de Singapur'da Jack Sim tarafından kuruldu.WTO was founded by Jack Sim in Singapore on 19 November 2001.
M1 (Singapur), 2010'da Treo Pro'yu satmaya başladı.M1 (Singapore) began selling the Treo Pro in 2010.
Daha sonra Nisan 1945'te Singapur ve Malaya'daki Japon Yedinci Bölge Ordusu'na yeniden atandı.He was then reassigned to the Japanese Seventh Area Army in Singapore and Malaya in April 1945.
People Like Us (PLU) (Çince:我等之辈), Singapur'daki ana gay eşitliğini savunan çıkar grubudur.People Like Us (PLU) (Chinese:我等之辈), is the main gay equality lobby group in Singapore.
IBM, Temmuz 2016'da Singapur'da bir blok zinciri yenilik araştırma merkezi açtı.IBM opened a blockchain innovation research center in Singapore in July 2016.
İsrail ve Singapur ise güvenlik yardımına katılmışlardır.Israel and Singapore have also joined as Security Cooperative Participants.
Singapur v Hong Kong Hong Kong advanced Final Turu'na yükseldi.Singapore v Hong Kong Hong Kong advanced to the Final Round.
Singapur'un gökdelenler tarihi 1939 yılında 17 katlı Cathay Building'in inşası ile başlar.Singapore's history of skyscrapers began with the 1939 completion of the 17-storey Cathay Building.
1965 öncesinde, Singapur'un başlıca istihbarat ajansı Malezya Özel Birimi oldu.Before 1965, Singapore's primary intelligence agency was the Malaysian Special Branch.
En önemli katkısı, Singapur Havayolları'nı dünya çapında bir taşıyıcı haline getirmek olmuştur.His most significant contribution was building Singapore Airlines into a world-class carrier.
27 Kasım 2013'te Nokia Lumia 525 Singapur'da ilan edildi.On 27 November 2013, the Nokia Lumia 525 was announced in Singapore.
Nathan, bir tıbbi sosyal hizmet uzmanı olarak 1955 yılında Singapur Sivil Hizmet kariyerine başladı.Nathan began his career in the Singapore Civil Service as a medical social worker in 1955.
Singapur 1965 yılında federasyondan ayrılmıştır.Singapore left the Federation in 1965.
Android Pay 28 Haziran 2016-da Singapur'da ve 14 Temmuz 2016-da Avustralya'da başlatıltı.Android Pay was launched in Singapore on June 28, 2016, and in Australia on July 14, 2016.
Kilitlenmemiş versiyon, 15 Nisan 2009'da İngiltere'de ve 16 Nisan'da Singapur'da satışa çıktı.The unlocked version went on sale in the UK on April 15, 2009, and in Singapore on April 16.
1972'den 1996'ya kadar Singapur Havayolları Başkanlığı görevini yürüttü.He served as Chairman of Singapore Airlines from 1972 until 1996.
Ancak Singapur 9 Ağustos 1965 tarihinde federasyondan ayrılmıştır.Singapore was expelled from the federation on 9 August 1965.
Eşi Singapurlu olan Gong Li, 2008 yılı başında Singapur vatandaşlığına başvurdu.Gong applied for Singapore citizenship in early 2008.
Gösteriler 25-27 Haziran tarihinde Singapur'da başladı.The showcase kicked off in Singapore during June 25 to 27.
Konser turnesi Seul'da başladı Taipei ve Singapurda devam etti.The concert tour kicked off in Seoul and continued in Taipei and Singapore.
Azerbaycan, Singapur'da yapılan 2010 Gençlik Olimpiyatlarına 12 sporcu ile katılmıştır.Azerbaijan participated in the 2010 Summer Youth Olympics in Singapore with 12 athletes.
Sonra, Singapur'da Changi hapishanesine transfer edildi.Later he was transferred to Changi Prison in Singapore.
1939 yılında 40.000 üye sayısına ulaşır, üyelerinin yarısı Singapur’da bulunmaktadır.By mid-1939 it claimed about 40,000 members, about half in Singapore.
1867 - Singapur, Birleşik Krallık Kraliyet Kolonisi oldu.1867 – Singapore becomes a British crown colony.
Bu kriterler, ABD, Avustralya, Yeni Zelanda ve Singapur'da büyük ölçüde uygulanmıştır.These criteria have been largely adopted in the US, Australia, New Zealand and Singapore.
Final Turu: 6 takım maçları 16 günlük bir dönem içinde Singapur'da oynandı.Final Round: The 6 teams played against each other once over a 16-day period based in Singapore.
Li'nin iki kızının eğitim sistemi için Singapuru seçtiği söylenmiştir.He was said to have chosen Singapore for its education system for his two younger daughters.
Singapur Ulusal Üniversitesi'nde ekonomi yönetimi okudu.He studied economic management at the National University of Singapore.
Tamilce, ayrıca Sri Lanka ve Singapur’da da resmî dil konumundadır.Tamil is an official language in Sri Lanka and Singapore.
Han Sai Por 19 Temmuz 1943'te Singapur'da Japon istilası sırasında dünyaya gelmiştir.Han Sai Por was born on 19 July 1943 in Singapore during the Japanese occupation.
29 Nisan 2016 yılında Samsung Kore ve Singapur'da Gear 360 satmaya başladı.On April 29, 2016 Samsung released the Gear 360 in Korea and Singapore.
Aynı zamanda Singapur vatandaşıdır.I am a Singaporean citizen.
1999 ve 2010 yılları arasındaki Singapur Borsası Başkanlığı görevini yapmıştır.He was the Chairman of the Singapore Exchange between 1999 and 2010.
Savaştan sonra çoğu Yahudi Singapur, Avustralya, İsrail ve ABD'ye göç etti.After the war, a majority had emigrated to Singapore, Australia, Israel and the United States.
İlk Yaz Gençlik Olimpiyatları 2010'da Singapur'da 14-26 Ağustos tarihleri arasında düzenlendi.The 2010 Summer Youth Olympics were held in Singapore from 14 to 26 August 2010.
1965 - Singapur, Malezya'dan ayrılarak bağımsızlığını kazandı.In 1965, Singapore became independent from Malaysia.
Millenia Tower Millenia Singapur'da bulunan gökdelendir.It is headquartered at the Millenia Tower in Singapore.
Bunu Malezya ve Singapur'da açılan okullar izledi.They opened schools in Malaysia and Singapore later as well.
Şubat 1937'de, Tillet Singapur'da Carl Pojello ile tanıştı.In February 1937, Tillet met Karl Pojello (Lithuanian Karolis Požėla) in Singapore.
Bu Singapur'daki camilerin bir listesi dir.This is a list of years in Singapore.