Metal Simyacısının kardeşi... ve belki öğretmenleri de kurban için iyi bir malzeme olabilir.El hermano del Alquimista de Acero... ...y quizá la profesora, serían buen material para un sacrificio.
Metal Simyacısının kardeşi... ve belki öğretmenleri de kurban için iyi bir malzeme olabilir.Fullmetal Alchemists bror- -och deras lärare kanske skulle vara passande- -som offer.
Metal Simyacısının kardeşi... ve belki öğretmenleri de kurban için iyi bir malzeme olabilir.Fullmetal Alchemists bror - - og måske deres lærer ville være passende - - som et offer.
Metal Simyacısının kardeşi... ve belki öğretmenleri de kurban için iyi bir malzeme olabilir.O irmão do Fullmetal Alchemist e a professora, talvez, também seriam material bom para um sacrifício.
Metal Simyacısının kardeşi... ve belki öğretmenleri de kurban için iyi bir malzeme olabilir.Teräsalkemistin veli- -ja ehkäpä heidän opettajansa voisivat sopia uhraukseen.
Metal Simyacısının kardeşi... ve belki öğretmenleri de kurban için iyi bir malzeme olabilir.Ο αδερφός του Μεταλλικού Αλχημιστή... και ίσως και η δασκάλα τους θα ήταν καλό υλικό για μία θυσία.
Metal Simyacısının kardeşi... ve belki öğretmenleri de kurban için iyi bir malzeme olabilir.Брат Стального Алхимика... и, возможно, их учительница станут хорошим материалом для жертвоприношения.
Metal Simyacısı'nın kokusunu alıyorum...Cheiro o Fullmetal Alchemist...
Metal Simyacısı'nın kokusunu alıyorum...Czuję Stalowego Alchemika...
Metal Simyacısı'nın kokusunu alıyorum...Haistan Teräsalkemistin.
Metal Simyacısı'nın kokusunu alıyorum...Huelo al Alquimista de Acero...
Metal Simyacısı'nın kokusunu alıyorum...Sento l'odore dell'Alchimista d'Acciaio.
Metal Simyacısı'nın kokusunu alıyorum... Ve Greed'in...Jag känner lukten av Fullmetal Alchemist och Greed.
Metal Simyacısı'nın kokusunu alıyorum... Ve Greed'in...Jeg kan mærke duften af Fullmetal Alchemist og Greed.
Metal Simyacısı'nın kokusunu alıyorum... Ve Greed'in...Μυρίζω τον Μεταλλικό Αλχημιστή, μυρίζω τον Γκριντ.
Metal Simyacısı'nın kokusunu alıyorum...Я чую Стального Алхимика...
Metal Simyacısı'nın odası burası mı?Är det här Fullmetal Alchemists rum?
Metal Simyacısı'nın odası burası mı?È questa la stanza dell'Alchimista d'Acciaio?
Metal Simyacısı'nın odası burası mı?Er dette Fullmetal Alchemist-værelset?
Metal Simyacısı'nın odası burası mı?¿es aquí donde está la habitación del Alquimista de Acero?
Metal Simyacısı'nın odası burası mı?Onko tämä Teräsalkemistin huone?
Metal Simyacısı'nın odası burası mı?- Эй, вы, это здесь палата Стального Алхимика?
Metal Simyacısı.-puhutaan työasioista, Teräsalkemisti.
Metal Simyacısı sen misin?Är du Fullmetal Alchemist?!
Metal Simyacısı sen misin?Er du Fullmetal Alchemist!
Metal Simyacısı sen misin?L'Alchimista d'Acciaio saresti tu?
Metal Simyacısı sen misin?O Alquimista de Aço és tu?
Metal Simyacısı sen misin?Oletko sinä Teräsalkemisti?
Metal Simyacısı sen misin?Stalowy Alchemik?
Metal Simyacısı sen misin?¿Tú eres el Alquimista de Acero?
Metal Simyacısı sen misin?Ты - Стальной Алхимик?!
-Metal Simyacısı?- Stalowy Alchemik?
Metal Simyacısı.Stalowy Alchemiku.
-Metal Simyacısı?-Teräsalkemisti?
-Metal Simyacısı?-Μεταλλικέ Αλχημιστή;
Metal Simyacısı.Μεταλλικέ Αλχημιστή.
-Metal Simyacısı?- Стальной Алхимик?
Metal Simyacısı.Стальной Алхимик.
Mustang. Ate,s Simyacısı.Mustang, il Flame Alchemist.
Mustang. Ate,s Simyacısı.Mustang... o Flame Alchemist.
Mustang. Ate,s Simyacısı.Μάστανγκ... ο Φλέιμ Άλκεμιστ.
-Ne demek istiyorsun? -Biz simyacıyız.-Τι εννοείς; -Είμαστε αλχημιστές.
Neden Kurucu'yu elde etmişken... basit bir insan... bir simyacı...yalın elleriyle...Dlaczego mnie, który wchłonąłem Stwórcę, zwykły człowiek... alchemik... może gołą ręką...
Neden Kurucu'yu elde etmişken... basit bir insan... bir simyacı...yalın elleriyle...Hur, när jag har tagit Grundaren- -kan en vanlig människa... alkemist...med bara händerna...
Neden Kurucu'yu elde etmişken... basit bir insan... bir simyacı...yalın elleriyle...Minullahan on Perustaja. Miten ihmisalkemisti voi paljain käsin...?
Neden Kurucu'yu elde etmişken... basit bir insan... bir simyacı...yalın elleriyle...Porquê, tendo conseguido o Fundador... um simples humanoo... alquimista... sem armas...
Neden Kurucu'yu elde etmişken... basit bir insan... bir simyacı...yalın elleriyle...¿Por qué, teniendo al Fundador... ...un simple humano... alquimista... puede conmigo a puño limpio?
Neden Kurucu'yu elde etmişken... basit bir insan... bir simyacı...yalın elleriyle...Αφού κατέκτησα την Ιδρυτή, πώς μπορεί ένας άνθρωπος, αλχημιστής, με γυμνά χέρια...
Neden Kurucu'yu elde etmişken... basit bir insan... bir simyacı...yalın elleriyle...Почему, когда у меня есть Создатель... простой человек... алхимик... может голыми руками...
Neden ve sonuç arasındaki bağlantı en çok keskin nişancılarda belirgindi. Ve Devlet Simyacılarında.Aqueles para quem a ligação entre a causa e o efeito era evidente eram os snipers e os State Alchemists.
Ne? Metal Simyacısı sen misin?Εσύ είσαι ο Μεταλλικός Αλχημιστής;
Normal insanlar kolayca deşifre edemesin diye, simyacılar mecaz ve kinaye ile içeriklerini gizlerler.-Salakieltäkö? Se estää tavallisia ihmisiä lukemasta tekstiä.
O bir Devlet Simyacısı!Č un Alchimista di Stato!
O bir Devlet Simyacısı!Ele é um State Alchemist!
O bir devlet simyacısı.Es un alquimista nacional.
O bir Devlet Simyacısı!¡Es un alquimista nacional!
O bir devlet simyacısı.É um Alquimista Nacional.
O bir devlet simyacısı.È un Alchimista di Stato.
O bir Devlet Simyacısı!Han är en statsalkemist!
O bir devlet simyacısı.Han är statsalkemist.