Edward gibi devlet simyacısı olmak.-ja päästä valtionalkemistiksi Edwardin lailla.
Edward gibi devlet simyacısı olmak.-och bli statsalkemist som du, Edward.
Edward gibi devlet simyacısı olmak.- og blive statsalkymist ligesom dig, Edward.
Elric kardeşler derken Metal Simyacısını kastediyorsun.Bröderna Elric? Det är väl Fullmetal Alchemist?
Elric kardeşler derken Metal Simyacısını kastediyorsun.Brødrene Elric? Du mener Fullmetal Alchemist?
Elric kardeşler derken Metal Simyacısını kastediyorsun.Elriceillä tarkoitatte Teräsalkemistia.
Elric kardeşler derken Metal Simyacısını kastediyorsun.I fratelli Elric. Così tu sei l'Alchimista d'Acciaio.
Elric kardeşler derken Metal Simyacısını kastediyorsun.Mówiąc o braciach Elric, ma pan na myśli Stalowego Alchemika?
Elric kardeşler derken Metal Simyacısını kastediyorsun.Por irmãos Elric, refere-se ao Fullmetal Alchemist.
Elric kardeşler derken Metal Simyacısını kastediyorsun.Por los hermanos Elric se refiere al Alquimista de Acero.
Elric kardeşler derken Metal Simyacısını kastediyorsun.Αδερφοί Έλρικ; Εννοείς τον Μεταλλικό Αλχημιστή;
Elric kardeşler derken Metal Simyacısını kastediyorsun.Говоря о братьях Элрик, вы имеете в виду Стального Алхимика.
En genç devlet simyacısıyla tanışmak bir onur.Det är en ära att få träffa den yngste statsalkemisten.
En genç devlet simyacısıyla tanışmak bir onur.Det er en ære at møde den yngste statsalkymist.
En genç devlet simyacısıyla tanışmak bir onur.Ena! É uma honra conhecer o mais jovem Alquimista Nacional.
En genç devlet simyacısıyla tanışmak bir onur.Es un honor conocer al alquimista nacional más joven.
En genç devlet simyacısıyla tanışmak bir onur.On kunnia tavata nuorin valtionalkemisti.
En genç devlet simyacısıyla tanışmak bir onur.To zaszczyt poznać najmłodszego alchemika państwowego.
En genç devlet simyacısıyla tanışmak bir onur.Wow, è un onore conoscere il più giovane Alchimista di Stato.
En genç devlet simyacısıyla tanışmak bir onur.Είναι τιμή μου να γνωρίζω τον πιο νέο Κρατικό Αλχημιστή.
En genç devlet simyacısıyla tanışmak bir onur.Я рад познакомиться с младшим Государственным Алхимиком.
E,sdeger takas, degil mi? Simyacı?Det er en ligeværdig ombytning, ikke sandt alkymist?
E,sdeger takas, degil mi? Simyacı?Det likvärdiga bytet, eller hur alkemisten.
E,sdeger takas, degil mi? Simyacı?Es un intercambio equivalente, ¿no, alquimista?
E,sdeger takas, degil mi? Simyacı?Kyse on vaihtokaupan laista.
E,sdeger takas, degil mi? Simyacı?To chyba jest równowarta wymiana, Alchemiku?
Etrafta dolanıp Devlet Simyacıları öldürüyormuşsun.Creo que has estado matando alquimistas estatales.
Etrafta dolanıp Devlet Simyacıları öldürüyormuşsun.Ho sentito dire che vai in giro ad assassinare gli Alchimisti di Stato.
Etrafta dolanıp Devlet Simyacıları öldürüyormuşsun.Jag har hört att du har dödat statsalkemister.
Etrafta dolanıp Devlet Simyacıları öldürüyormuşsun.Jeg har hørt, at du har dræbt statsalkymister.
Etrafta dolanıp Devlet Simyacıları öldürüyormuşsun.Olet kiertänyt tappamassa valtionalkemisteja.
Etrafta dolanıp Devlet Simyacıları öldürüyormuşsun.Podobno mordowałeś Państwowych Alchemików.
Etrafta dolanıp Devlet Simyacıları öldürüyormuşsun.Soube que tens andado por aí a matar Alquimistas Nacionais.
Etrafta dolanıp Devlet Simyacıları öldürüyormuşsun.Έμαθα ότι σκότωνες Κρατικούς Αλχημιστές.
Etrafta dolanıp Devlet Simyacıları öldürüyormuşsun.Насколько я знаю, ты убиваешь Государственных Алхимиков.
Evet! Ben Edward Elric, Devlet Simyacısıyım!Ja, jag är statsalkemist Edward Elric.
Evet! Ben Edward Elric, Devlet Simyacısıyım!Ja, jeg er statsalkymist Edward Elric.
Evet, Devlet Simyacısı olarak.Ja, som statsalkemist.
Evet, Devlet Simyacısı olarak.Ja, som statsalkymist.
Evet, Devlet Simyacısı olarak.-Niin, valtionalkemistina.
Evet, Devlet Simyacısı olarak.Sì, come Alchimista di Stato.
Evet, Devlet Simyacısı olarak.Sí, como alquimista nacional.
Evet, Devlet Simyacısı olarak.Sim, como State Alchemist.
Evet, Devlet Simyacısı olarak.Tak. Dla państwowego alchemika.
Evet, Devlet Simyacısı olarak.Ναι, ως Κρατικός Αλχημιστής.
Evet, Devlet Simyacısı olarak.Да, в качестве Государственного Алхимика.
Evet. Hayalim simya öğrenip Edward gibi devlet simyacısı olmak.Το όνειρό μου είναι να μάθω αλχημεία, και να γίνω Κρατικός Αλχημιστής, όπως ο Έντουαρντ.
Evet. Vay be! Dedikleri gibi minik bir simyacısın!- Jesteś naprawdę taki mały, jak wszyscy mówią.
Fakat tüm Devlet Simyacısı sistemi galiba sadece kurban seçmek için.Invece, l'intero sistema di Alchimisti di Stato è probabilmente un modo per selezionare i sacrifici.
Fakat tüm Devlet Simyacısı sistemi galiba sadece kurban seçmek için.Men hela systemet med statsalkemister- -är nog bara ett sätt att vaska fram "offer".
Fakat tüm Devlet Simyacısı sistemi galiba sadece kurban seçmek için.Men hele systemet med statsalkymister - - bruges sikkert bare til at finde ofre med.
Fakat tüm Devlet Simyacısı sistemi galiba sadece kurban seçmek için.Mutta koko valtionalkemistijärjestelmä- -vaatii ilmeisesti jatkuvasti uhreja.
Fakat tüm Devlet Simyacısı sistemi galiba sadece kurban seçmek için.No entanto, o sistema State Alchemist em si deve ser algo que vos permita seleccionar sacrifícios.
Fakat tüm Devlet Simyacısı sistemi galiba sadece kurban seçmek için.Pero el sistema de los alquimistas nacionales es solo una herramienta para seleccionar sacrificios.
Fakat tüm Devlet Simyacısı sistemi galiba sadece kurban seçmek için.Tymczasem cały system państwowych alchemików służy prawdopodobnie selekcjonowaniu ofiar.
Fakat tüm Devlet Simyacısı sistemi galiba sadece kurban seçmek için.Τελικά το σύστημα των Κρατικών Αλχημιστών μάλλον υπάρχει μόνο για να επιλέγετε θυσιάσματα.
Fakat tüm Devlet Simyacısı sistemi galiba sadece kurban seçmek için.Но вся система государственных алхимиков является лишь средой, в которой можно выбирать жертвы.
Fullmetal Simyacı Alphonse ElricΦΟΥΛΜΕΤΑΛ ΑΛΚΕΜΙΣΤ Αλφόνς Έλρικ
Fullmetal Simyacı Alphonse ElricСТАЛЬНОЙ АЛХИМИК АЛЬФОНС ЭЛРИК
Fullmetal Simyacı Edward ElricΦΟΥΛΜΕΤΑΛ ΑΛΚΕΜΙΣΤ Έντουαρντ Έλρικ