Devlet Simyacısı olduğumu kanıtlayan şey.Dowodu, że jestem państwowym alchemikiem.
Devlet Simyacısı olduğumu kanıtlayan şey.El objeto que prueba que soy un alquimista nacional.
Devlet Simyacısı olduğumu kanıtlayan şey.Il coso che prova che sono un Alchimista di Stato.
Devlet Simyacısı olduğumu kanıtlayan şey.Todiste siitä, että olen valtionalkemisti.
Devlet Simyacısı olduğumu kanıtlayan şey.Αυτό που αποδεικνύει ότι είμαι Κρατικός Αλχημιστής.
Devlet Simyacısı olduğumu kanıtlayan şey.Доказательство того, что я - Государственный Алхимик.
Devlet Simyacısı olduğumu söyleyince girmeme sorun çıkarmadan izin verdiler.Assim que lhes disse que era um State Alchemist, deixaram-me visitar sem qualquer problema.
Devlet Simyacısı olduğumu söyleyince girmeme sorun çıkarmadan izin verdiler.Cuando les dije que era un alquimista nacional me dejaron entrar sin ningún problema.
Devlet Simyacısı olduğumu söyleyince girmeme sorun çıkarmadan izin verdiler.Gli ho detto che ero Alchimista di Stato e mi hanno fatto entrare senza problemi.
Devlet Simyacısı olduğumu söyleyince girmeme sorun çıkarmadan izin verdiler.Jag sa att jag var statsalkemist och då gick det bara att gå in.
Devlet Simyacısı olduğumu söyleyince girmeme sorun çıkarmadan izin verdiler.Jeg sagde, at jeg var statsalkymist, og så kunne jeg bare gå ind.
Devlet Simyacısı olduğumu söyleyince girmeme sorun çıkarmadan izin verdiler.Kun kerroin olevani valtionalkemisti, pääsin sisälle.
Devlet Simyacısı olduğumu söyleyince girmeme sorun çıkarmadan izin verdiler.Powiedziałem im, kim jestem, i nie robili problemów.
Devlet Simyacısı olduğumu söyleyince girmeme sorun çıkarmadan izin verdiler.Αφού τους είπα ότι είμαι Κρατικός Αλχημιστής, με άφησαν να μπω χωρίς προβλήματα.
Devlet Simyacısı olduğumu söyleyince girmeme sorun çıkarmadan izin verdiler.Я сказал, что я - Государственный, и меня впустили без проблем.
Devlet simyacısı oldugu zaman acil bir durumda asker olarak hizmet etmek zorunda kalacak.Kun hänestä tulee valtionalkemisti- -hänellä on velvollisuus palvella sotilaana.
Devlet simyacısı oldugu zaman acil bir durumda asker olarak hizmet etmek zorunda kalacak.När han blir statsalkemist- -måste han tjäna som soldat i nödsituationer.
Devlet simyacısı oldugu zaman acil bir durumda asker olarak hizmet etmek zorunda kalacak.Når han bliver statsalkymist - - må han tjene som soldat i nødsituationer.
Devlet simyacısı oldugu zaman acil bir durumda asker olarak hizmet etmek zorunda kalacak.Una volta diventato Alchimista di Stato, dovrà servire come soldato, in caso d'emergenza.
Devlet simyacısı olmayı fazlasıyla hak ediyor.È più che qualificato per diventare un Alchimista di Stato.
Devlet simyacısı olmayı fazlasıyla hak ediyor.Está más que cualificado para ser un alquimista nacional.
Devlet simyacısı olmayı fazlasıyla hak ediyor.Han är mer än kvalificerad att bli statsalkemist.
Devlet simyacısı olmayı fazlasıyla hak ediyor.Han er kvalificeret til at blive statsalkymist.
Devlet simyacısı olmayı fazlasıyla hak ediyor.Hän on pätevä valtionalkemistiksi.
Devlet simyacısı olmayı fazlasıyla hak ediyor.Ma aż nadto kwalifikacji, by zostać państwowym alchemikiem.
Devlet simyacısı olmayı fazlasıyla hak ediyor.Tem capacidades mais do que suficientes para ser Alquimista Nacional.
Devlet simyacısı olmayı fazlasıyla hak ediyor.Έχει τα προσόντα για να γίνει Κρατικός Αλχημιστής.
Devlet simyacısı olmayı fazlasıyla hak ediyor.Он более чем способен стать Государственным Алхимиком.
Devlet simyacısı!Państwowy alchemik.
Devlet simyacısı!State Alchemist!
Devlet Simyacısı.State Alchemist.
Devlet simyacısı!Statsalkemist!
Devlet Simyacısı.Statsalkemist...
Devlet simyacısı!Statsalkymist!
Devlet Simyacısı.Statsalkymist ...
Devlet Simyacısı unvanı sadece gösteri,s için degil demek.Dunque il titolo di Alchimista di Stato ha una sua ragione d'essere.
Devlet Simyacısı unvanı sadece gösteri,s için degil demek.Ei hän turhaan ole valtionalkemisti.
Devlet Simyacısı unvanı sadece gösteri,s için degil demek.Então, o título de Alquimista Nacional não é só fachada.
Devlet Simyacısı unvanı sadece gösteri,s için degil demek.Statsalkemisttiteln är inte bara för syns skull.
Devlet Simyacısı unvanı sadece gösteri,s için degil demek.Statsalkymisttitlen er ikke bare for syns skyld.
Devlet Simyacısı unvanı sadece gösteri,s için degil demek.Veo que le llaman Alquimista de Acero por algo.
Devlet Simyacısı unvanı sadece gösteri,s için degil demek.Więc tytuł państwowego alchemika nie jest tylko na pokaz.
Devlet Simyacısı unvanı sadece gösteri,s için degil demek.Δεν έγινες Κρατικός Αλχημιστής χωρίς λόγο.
Devlet Simyacısı unvanı sadece gösteri,s için degil demek.Государственным Алхимиком просто так не становятся.
Devlet simyacısı!Valtionalkemisti!
Devlet Simyacısı.Valtionalkemisti.
Devlet simyacısı!Κρατικέ αλχημιστή!
Devlet Simyacısı.Κρατικέ Αλχημιστή.
Devlet simyacısı!Государственный алхимик!
Devlet Simyacısı.Государственный Алхимик.
Diğer simyacılara durumu anlatacağım, sonra da...Haré correr la voz entre los demás alquimistas y entonces...
Diğer simyacılara durumu anlatacağım, sonra da...Jag ska berätta allt för andra alkemister och sen...
Diğer simyacılara durumu anlatacağım, sonra da...Jeg fortæller det til de andre alkymister, og så ...
Diğer simyacılara durumu anlatacağım, sonra da...Levitän sanaa alkemistien keskuudessa, ja sitten...
Diğer simyacılara durumu anlatacağım, sonra da...Ne parlerò con tutti gli alchimisti, e allora...
Diğer simyacılara durumu anlatacağım, sonra da...Powiadomię innych alchemików, a potem...
Diğer simyacılara durumu anlatacağım, sonra da...Vou contar aos outros alquimistas e, depois...
Diğer simyacılara durumu anlatacağım, sonra da...Θα τα πω όλα στους άλλους αλχημιστές, και τότε...
Diğer simyacılara durumu anlatacağım, sonra da...Я сообщу остальным алхимикам, и тогда...
Diğer simyacılardan bir gömlek üsttesiniz.Du är snäppet bättre än andra alkemister.