Kurucuya karşı geldiler diyorsun ama sen de simya kullanıyorsun!Väität heidän kääntyneen perustajaa vastaan.
Kurucuya karşı geldiler diyorsun ama sen de simya kullanıyorsun!Λες ότι προσβάλουν τον Ιδρυτή. Κι εσύ χρησιμοποιείς αλχημεία!
Kurucuya karşı geldiler diyorsun ama sen de simya kullanıyorsun!Ты тоже пользуешься алхимией!
Kutsal tarikatımıza ho,s geldin, ...Metal Simyacı.Bem-vindo à nossa organização, - Alquimista de Aço.
Kutsal tarikatımıza ho,s geldin, ...Metal Simyacı.Benvenuto nel nostro ordine, - Alchimista d'Acciaio.
Kutsal tarikatımıza ho,s geldin, ...Metal Simyacı.Bienvenido a nuestra orden, - Alquimista de Acero.
Kutsal tarikatımıza ho,s geldin, ...Metal Simyacı.-Tervetuloa, Teräsalkemisti.
Kutsal tarikatımıza ho,s geldin, ...Metal Simyacı.Välkomna till vår heliga ordning. -Fullmetal Alchemist.
Kutsal tarikatımıza ho,s geldin, ...Metal Simyacı.Velkommen til vor hellige orden. - Full Metal Alchemist.
Kutsal tarikatımıza ho,s geldin, ...Metal Simyacı.Witaj w naszym czcigodnym zakonie, - Stalowy Alchemiku.
Kutsal tarikatımıza ho,s geldin, ...Metal Simyacı.Καλώς ήρθες στο τάγμα μας, -Μεταλλικέ Αλχημιστή.
Kutsal tarikatımıza ho,s geldin, ...Metal Simyacı.Добро пожаловать в наш орден, - Стальной Алхимик.
-Lanet olsun! -Metal Simyacısı?- ¿Alquimista de Acero?
Lütfen, beni bu simyadan kurtarın.Befria mig från hans alkemi, snälla.
Lütfen, beni bu simyadan kurtarın.Befri mig fra hans alkymi.
Lütfen, beni bu simyadan kurtarın.La prego, mi liberi dalla sua alchimia.
Lütfen, beni bu simyadan kurtarın.Por favor, libéreme de su alquimia.
Lütfen, beni bu simyadan kurtarın.Por favor, liberte-me da alquimia dele.
Lütfen, beni bu simyadan kurtarın.Proszę wyzwolić mnie od jego alchemii.
Lütfen, beni bu simyadan kurtarın.Vapauta minut hänen alkemiastaan.
Lütfen, beni bu simyadan kurtarın.Σε παρακαλώ, ελευθέρωσέ με από την αλχημεία του.
Lütfen, beni bu simyadan kurtarın.Прошу вас, освободите меня от этой алхимии.
Mahallenizin Devlet Simyacısı, Edward Elric!Ο Κρατικός Αλχημιστής της γειτονιάς σας!
Mahallenizin Devlet Simyacısı, Edward Elric!-alueenne valtionalkemisti Edward Elric!
Mahallenizin Devlet Simyacısı, Edward Elric! -Bunu da lütfen.¡El alquimista nacional de su vecindario, Edward Elric! - ¡Esto también, por favor!
Mahallenizin Devlet Simyacısı, Edward Elric!Kvarterets statsalkemist, Edward Elric!
Mahallenizin Devlet Simyacısı, Edward Elric!Kvarterets statsalkymist, Edward Elric!
Mahallenizin Devlet Simyacısı, Edward Elric!L'Alchimista di Stato del vostro quartiere, Edward Elric!
Mahallenizin Devlet Simyacısı, Edward Elric!O State Alchemist do vosso bairro, Edward Elric!
Mahallenizin Devlet Simyacısı, Edward Elric!Wasz państwowy alchemik z sąsiedztwa, Edward Elric.
Mahallenizin Devlet Simyacısı, Edward Elric!Ваш местный Государственный Алхимик Эдвард Элрик!
Marcoh canlı dönüştürmelerinde usta bir simyacıydı.Marcoh es un alquimista muy bueno en transmutaciones vivientes.
Marcoh canlı dönüştürmelerinde usta bir simyacıydı.Marcoh è un alchimista molto bravo con le trasmutazioni.
Marcoh canlı dönüştürmelerinde usta bir simyacıydı.Marcoh oli erikoistunut elollisten transmutaatioihin.
Marcoh canlı dönüştürmelerinde usta bir simyacıydı.Marcoh to alchemik, który celował w ludzkich transmutacjach.
Marcoh canlı dönüştürmelerinde usta bir simyacıydı.Marcoh var ekspert i levende transmutationer.
Marcoh canlı dönüştürmelerinde usta bir simyacıydı.Marcoh var expert på levande transmutationer.
Marcoh canlı dönüştürmelerinde usta bir simyacıydı.O Marcoh é um alquimista que domina as transmutações em vivos.
Marcoh canlı dönüştürmelerinde usta bir simyacıydı.Ο Μάρκο ήταν ειδικός σε μεταστοιχειώσεις ζωντανών.
Marcoh canlı dönüştürmelerinde usta bir simyacıydı.Марко добился успеха в трансмутации живых существ.
Mei denen kızın uzun menzilli simyası inanılmazdı.Alchemia na odległość tej Mei była naprawdę niesamowita.
Mei denen kızın uzun menzilli simyası inanılmazdı.La alquimia de largo alcance de esa chica era impresionante.
Mei denen kızın uzun menzilli simyası inanılmazdı.L'alchimia a distanza di quella ragazza Mei era straordinaria.
Mei denen kızın uzun menzilli simyası inanılmazdı.Mein etäalkemia oli uskomatonta.
Mei denen kızın uzun menzilli simyası inanılmazdı.Mei-pigens distancealkymi var fantastisk.
Mei denen kızın uzun menzilli simyası inanılmazdı.Mei-tjejens distansalkemi var fantastisk.
Mei denen kızın uzun menzilli simyası inanılmazdı.O alcance da alquimia da miúda Mei era incrível.
Mei denen kızın uzun menzilli simyası inanılmazdı.Η αλχημεία εξ αποστάσεως της Μέι ήταν καταπληκτική.
Mei denen kızın uzun menzilli simyası inanılmazdı.Алхимия той девочки Мей была невероятна.
Merhaba. Bay Metal Simyacısı ile görüşebilir miyim?Hallå, får man byta några ord med Fullmetal Alchemist?
Merhaba. Bay Metal Simyacısı ile görüşebilir miyim?Hejsa, må jeg lige tale lidt med Fullmetal Alchemist?
Merhaba, Metal Simyacısı. - Başkumandan Bradley...! - Neden...?Hola, Alquimista de Acero. - ¡General Bradley...!
Merhaba, Metal Simyacısı.Ehi, Alchimista d'Acciaio.
Merhaba, Metal Simyacısı.Goddag, Fullmetal Alchemist.
Merhaba, Metal Simyacısı.Hallå där, Fullmetal Alchemist.
Merhaba, Metal Simyacısı.Olá, Fullmetal Alchemist.
Merhaba, Metal Simyacısı.Tervehdys, Teräsalkemisti.
Merhaba, Metal Simyacısı.Witam, Stalowy Alchemiku.
Merhaba, Metal Simyacısı.Γεια σου, Μεταλλικέ Αλχημιστή.
Merhaba, Metal Simyacısı.Приветствую тебя, Стальной Алхимик.