Arama Çubuğu Aranacak bir sözcük girin. Arama kipini veya sağlayıcıyı değiştirmek için simgeye tıklayın.Панель пошуку Введіть ключ пошуку. Натисніть піктограму, щоб змінити режим пошуку або рушій.
Arama Çubuğu Aranacak bir sözcük girin. Arama kipini veya sağlayıcıyı değiştirmek için simgeye tıklayın.شريط البحث ادخل كلمة البحث. انقر على الأيقونة لتغير نمط المبحث أو المزود.
Arama Çubuğu Aranacak bir sözcük girin. Arama kipini veya sağlayıcıyı değiştirmek için simgeye tıklayın.検索バー ここに検索語を入力します。検索モードまたは検索エンジンを変更するにはアイコンをクリックしてください。
Arama penceresini kapat. Bir simge sistem çekmecesinde duracaktırAl cerrar el diálogo de búsqueda, el icono permanecerá en la bandeja del sistema
Arama penceresini kapat. Bir simge sistem çekmecesinde duracaktırChiude la finestra di dialogo di ricerca. Rimane visualizzata un' icona nel vassoio di sistema
Arama penceresini kapat. Bir simge sistem çekmecesinde duracaktırFechar a janela de procura, mantendo- se um ícone na bandeja do sistema
Arama penceresini kapat. Bir simge sistem çekmecesinde duracaktırFermer la boîte de dialogue de recherche (une icône apparaîtra dans la barre du gestionnaire de tâches)
Arama penceresini kapat. Bir simge sistem çekmecesinde duracaktırSluit het zoekdialoog, er blijft een pictogram in het systeemvak staan
Arama penceresini kapat. Bir simge sistem çekmecesinde duracaktırStäng sökdialogrutan. En ikon blir kvar i systembrickan.
Arama penceresini kapat. Bir simge sistem çekmecesinde duracaktırSuchdialogfeld schließen; Symbol verbleibt im Systemabschnitt der Kontrollleiste
Arama penceresini kapat. Bir simge sistem çekmecesinde duracaktırZamknij okno wyszukiwania, ikona pozostanie w tacce systemowej
Arama penceresini kapat. Bir simge sistem çekmecesinde duracaktırZavře dialog hledání, ikona zůstane v systémové části panelu
Arama penceresini kapat. Bir simge sistem çekmecesinde duracaktırΚλείσιμο του διαλόγου αναζήτησης, διατήρηση εικονιδίου στο πλαίσιο συστήματος
Arama penceresini kapat. Bir simge sistem çekmecesinde duracaktırЗакрити діалогове вікно пошуку, піктограма програми залишиться у системному лотку.
Arama penceresini kapat. Bir simge sistem çekmecesinde duracaktırЗакрыть окно поиска, значок приложения останется в системном лотке
Arama penceresini kapat. Bir simge sistem çekmecesinde duracaktır検索ダイアログを閉じてシステムトレイに最小化します
Aramayı başlatmak için simgeye tıklayınCarregue no ícone para iniciar a pesquisa
Aramayı başlatmak için simgeye tıklayınCliquez sur l'icône de démarrage pour démarrer la recherche
Aramayı başlatmak için simgeye tıklayınFai clic sull' icona per iniziare la ricerca
Aramayı başlatmak için simgeye tıklayınHaga clic en el icono para iniciar la búsqueda
Aramayı başlatmak için simgeye tıklayınKlicka på ikonen för att börja söka
Aramayı başlatmak için simgeye tıklayınKlik op het pictogram om het zoeken te starten
Aramayı başlatmak için simgeye tıklayınΚάντε κλικ στο εικονίδιο για την εκκίνηση αναζήτησης
Aramayı başlatmak için simgeye tıklayınНатисніть піктограму, щоб розпочати пошук
Aranan simgenin adıA keresett ikonnév
Aranan simgenin adıDenumirea pictogramei de căutat
Aranan simgenin adıDer zu suchende Symbolname
Aranan simgenin adıEtsittävän kuvakkeen nimi
Aranan simgenin adıIkonnamn att söka efter
Aranan simgenin adıIkonnavnet der skal ledes efter
Aranan simgenin adıIl nome dell' icona da cercare
Aranan simgenin adıIme ikone, ki naj se išče
Aranan simgenin adı찾을 아이콘 이름
Aranan simgenin adıLe nom de l'icône à chercher
Aranan simgenin adıNaam van te zoeken pictogram
Aranan simgenin adıNázev ikony k vyhledání
Aranan simgenin adıNázov hľadanej ikony
Aranan simgenin adıNazwa ikony do wyszukania
Aranan simgenin adıNombre del icono a buscar
Aranan simgenin adıO nome do ícone a procurar
Aranan simgenin adıΤο όνομα εικονιδίου για αναζήτηση
Aranan simgenin adıИмето на иконата
Aranan simgenin adıИмя значка
Aranan simgenin adıНазва піктограми, яку слід знайти
Aranan simgenin adıשם הקובץ לחפש אחריו
Aranan simgenin adıاسم الأيقونة المراد البحث عنها
Artık kutsal simgelerimizi görmüyoruz, Peygamberler de yok oldu, İçimizden kimse bilmiyor ne zamana dek...(73:9) Знамений наших мы не видим, нет уже пророка, и нет с нами, кто знал бы, доколе это будет .
Artık kutsal simgelerimizi görmüyoruz, Peygamberler de yok oldu, İçimizden kimse bilmiyor ne zamana dek...우리의 표적이 보이지 아니하며 선지자도 다시 없으며 이런일이 얼마나 오랠는지 우리 중에 아는 자도 없나이다
Artık kutsal simgelerimizi görmüyoruz, Peygamberler de yok oldu, İçimizden kimse bilmiyor ne zamana dek...leinket nem látjuk, próféta nincs többé, és nincs közöttünk, a ki tudná: meddig tart [ez?]
Artık kutsal simgelerimizi görmüyoruz, Peygamberler de yok oldu, İçimizden kimse bilmiyor ne zamana dek...Merkkejämme me emme näe, ei ole enää profeettaa, eikä ole joukossamme ketään, joka tietäisi, kuinka kauan -.
Artık kutsal simgelerimizi görmüyoruz, Peygamberler de yok oldu, İçimizden kimse bilmiyor ne zamana dek...Nabi-nabi dan tanda-tanda ajaib tak tampak lagi, dan tak seorang pun tahu sampai kapan terus begini
Artık kutsal simgelerimizi görmüyoruz, Peygamberler de yok oldu, İçimizden kimse bilmiyor ne zamana dek...Nevidíme svojich odznakov; už nieto proroka, ani nieto medzi nami toho, kto by vedel, dokedy to bude trvať.
Artık kutsal simgelerimizi görmüyoruz, Peygamberler de yok oldu, İçimizden kimse bilmiyor ne zamana dek...Non vediamo più le nostre insegne, non ci sono più profeti e tra di noi nessuno sa fino a quando..
Artık kutsal simgelerimizi görmüyoruz, Peygamberler de yok oldu, İçimizden kimse bilmiyor ne zamana dek...Nous ne voyons plus nos signes; Il n`y a plus de prophète, Et personne parmi nous qui sache jusqu`à quand...
Artık kutsal simgelerimizi görmüyoruz, Peygamberler de yok oldu, İçimizden kimse bilmiyor ne zamana dek...Unsere Zeichen sehen wir nicht, und kein Prophet predigt mehr, und keiner ist bei uns, der weiß, wie lange.
Artık kutsal simgelerimizi görmüyoruz, Peygamberler de yok oldu, İçimizden kimse bilmiyor ne zamana dek...Våra tecken se vi icke; ingen profet finnes mer, och hos oss är ingen som vet för huru länge.
Artık kutsal simgelerimizi görmüyoruz, Peygamberler de yok oldu, İçimizden kimse bilmiyor ne zamana dek...Vore Tegn, dem ser vi ikke, Profeter findes ej mer; hvor længe, ved ingen af os.
Artık kutsal simgelerimizi görmüyoruz, Peygamberler de yok oldu, İçimizden kimse bilmiyor ne zamana dek...Ya no distinguimos nuestras señales; ya no hay profeta, ni con nosotros hay quien sepa hasta cuándo..
Artık kutsal simgelerimizi görmüyoruz, Peygamberler de yok oldu, İçimizden kimse bilmiyor ne zamana dek...Znaków naszych nie widzimy:już niemasz proroka, i niemasz między nami, któryby wiedział, póki to ma trwać.
Artık kutsal simgelerimizi görmüyoruz, Peygamberler de yok oldu, İçimizden kimse bilmiyor ne zamana dek...Znamení svých nevidíme, jižť není proroka, aniž jest mezi námi, kdo by věděl, dokud to stane.