Eğri, tek bir maksimum ve minimum ile simetriktir.The curve is symmetrical with a single maxima and minima.
Mimari olarak, Brienner Strasse bir simetri eksenidir.Architecturally, the Brienner Strasse is a symmetry axis.
Noktasal simetrik, s-şekilli bir yapıya sahiptir ve iç kabuğu saniyede 20 km'lik bir hızla genişlemektedir.Er hat eine punktsymmetrische, s-förmige Struktur, worin seine innere Hülle sich mit 20 km/s ausbreitet.
Simetri merkezleri yoktur.Es sind keine weiteren Symmetrieebenen vorhanden.
Bütün ilişkiler simetrik olmak zorunda değildir.Die Teilung muss nicht immer symmetrisch sein.
Genleşme döngüleri simetrik veya asimetrik olabilirler.Die Formen des Gleitbogenausbaus können entweder symmetrisch oder asymmetrisch sein.
Pozitif tanımlı bir simetrik matris, kendi değerlerini tümü pozitiftir.Eine symmetrische Matrix ist genau dann positiv definit, wenn alle ihre Eigenwerte positiv sind.
Cisim aynaya göre simetriktir.Fotostrecke in DER SPIEGEL.
Ayakkabı bağının simetrik olmasıda önemli görülür.Bei Hunden mit Maske muss diese symmetrisch sein.
Molekül D5h simetriye sahiptir.Im festen Zustand haben die Moleküle D5d Symmetrie.
Binanın genel tasarımı simetrik düzende tasarlanmıştır.Das einstöckige Gebäude ist symmetrisch aufgebaut.
Meyve şekli küresel simetriktir.Das Universal-Medium als Weltsimulation.
Konformal simetri kısa sürede keşfedilmiştir.Indelicatos Körper konnte kurze Zeit später entdeckt werden.
Bu simetrinin önemi erken formülasyonlarda fark edilememiştir.L'importance de cette symétrie est resté inaperçue dans les premières formulations.
Serbestlik esası konuya hakimse de simetrik konum çıkılmamıştır.La tête doit être dépourvue de marque Sumi.
Molekül D5h simetriye sahiptir.À l'état solide. la molécule a une symétrie D5d.
Asimetri, simetrinin olmaması ya da bozulmasıdır.L'asymétrie est l'absence de symétrie, ou son inverse.
Simetrik rotor ve stator içerir.Elle se compose de lames de rotor et de stator symétriques.
Genleşme döngüleri simetrik veya asimetrik olabilirler.Un bus de mélange peut être symétrique ou asymétrique.
Birinci yasa başlangıç ve son durumlardaki değişimin simetrik olduğunu açıklar.Le premier chapitre aborde le moment où le milliardaire change définitivement d'identité.
Simetri kuramı olarak da adlandırılabilir.On peut appeler cela l'inverse sémantique.
Binanın tümünde oldukça simetrik bir inşa görülür.Le volume du bâtiment présente une symétrie parfaite.
Simetri üç farklı görüş açısında değerlendirilir.Il est donc possible de vivre la même aventure sous trois points de vue différents.
Bu durum genelde simetri bakışımlılık gerektirir.C’est ce qui relève généralement de la sémantique.
(Feynman, 1965:59) Sık sık zamanın ve uzayın simetrisinin varlığını açıklama.(Feynman, 1965:59) Con frecuencia, expresan homogeneidades (simetrías) existentes del espacio y el tiempo.
Bu yerel bir simetri olduğudur.Esto es una simetría local.
Dokular, daha büyük ve karmaşık simetri grupları bozulduğunda oluşur.Texturas, se forman cuando grupos de simetría más grandes y complicados se rompen completamente.
D3'ün 10 versiyonu ve D5'in 6 versiyonunu içerir (prizma ve antiprizma gibi dönel simetriler).El grupo contiene 10 versiones de D3 y 6 versiones de D5 (simetrías rotacionales como prismas y antiprismas).
Bu simetriler, fermiyonik parçacıkları bozonik parçacıklarla değiştirir.Estas simetrías intercambian partículas fermiónicas con bosónicas.
Bu nedenle zaman için simetrisi olmayan veya asimetrik olduğu söyleniyor.Por lo tanto se dice que el tiempo es no simétrico, o asimétrico.
Asıl simetri grubu, simetri noktası veya ekseni ve n'nin belirtilmesi ile ifade edilir.El grupo de simetría real está especificado por el punto o eje de simetría, junto con el número n.
Bir simetriye uyan sistem tarafından anlamı budur.Es habitual en sistemas dotados de alguna simetría.
Simetri kuramı olarak da adlandırılabilir.También se le denomina simetral.
Holonomi simetrik uzayları incelemek ve sınıflandırmak amacıyla Cartan (1926 ) tarafından tanıtıldı.La holonomía fue introducida por Cartan para estudiar y clasificar los espacios simétricos.
Genel olarak ışınsal simetrileri vardır.Por lo general tienen simetría radial.
Popüler ve kendini kanıtlamış bazı simetrik algoritmalar 3DES, AES, Blowfish, IDEA ve RC4'tür.Algunos ejemplos de algoritmos simétricos son DES, 3DES, RC5, AES, Blowfish e IDEA.
Bu görüntü kısmen simetrinin kullanımı ve girişteki arkla sağlanmıştır.Esto se consigue en parte mediante el uso de simetría y el arco sobre la entrada.
Süper simetri süper eşe sahip olabilmek için gravitona ihtiyaç duyar.La supersimetría necesita que el campo creado por el gravitón tenga una superpartícula compañera.
Genleşme döngüleri simetrik veya asimetrik olabilirler.La forma de la señal de salida puede ser simétrica o asimétrica.
Bilateral simetri (çifte simetri) görülür.Se da una simetría bilateral.
Kuazi kristal modeli bütün boşlukları doldurabilir, fakat dönüşümsel simetriden yoksundur.Se forman patrones que llenan todo el espacio aunque tienen falta de simetría traslacional.
GnuPG ayrıca simetrik anahtar algoritmalarını da destekler.GnuPG también soporta algoritmos de cifrado simétricos, por ejemplo CASTS.
Simetri merkezleri yoktur.No se requieren caminos simétricos.
Bu modellerde simetri kendiliğinden bozulmuştur.A partir de aquí se rompe la simetría.
Simetrik veya asimetriktir.Oculto o semiexpuesto.
Bu, halka-benzeri bir yapıya neden olan lens etrafında bir simetri ile sonuçlanır.Esto causa una simetría alrededor de la lente, causando una estructura parecida a un anillo.
Her bir nokta veya simetri ekseni için soyut grup tipi, n. mertebeden devirli grup Zn'dir.Para cada punto o eje de simetría, el tipo de grupo abstracto es un grupo cíclico de orden n, Zn.
Simetri üç farklı görüş açısında değerlendirilir.Se puede analizar la imagen de marca desde tres puntos de vista diferentes.
Vücut simetrileriHemiedría Simetría
Vücutları radial simetrilidir.Las flores son radialmente simétricas.
Fakat simetri özellikleri bu yüklerin oluşması için gerekli koşulları kısıtlamaktadır.Sin embargo, será el propio Magendie quien establezca un límite a este asertivo reduccionismo.
(Bu, genellikle küresel simetrik olmayan kütleler için geçerli değildir.)(Ciò non è in genere vero per corpi non sfericamente simmetrici).
Bilateral simetri (çifte simetri) görülür.Presenta simmetria bilaterale.
Bir alan sınıflandırmak için uygun bir yol(klasik veya kuantum) ile simetrilere sahiptir.Un modo conveniente per classificare i campi (classici e quantistici) sono le simmetrie che possiedono.
Kollardan birinin 90°/270° doğrusu üzerinden ayna simetrisi alınırsa, diğer kol elde edilir.Prendendo l'immagine speculare di un braccio lungo la retta 90°/270°, i due bracci si sovrappongono.
Molekül D5h simetriye sahiptir.La molecola presenta una simmetria D2h.
Dokular, daha büyük ve karmaşık simetri grupları bozulduğunda oluşur.Un difetto di trama si forma in caso di completa rottura di gruppi di simmetria larghi e complessi.
Pozitif tanımlı bir simetrik matris, kendi değerlerini tümü pozitiftir.Ogni matrice simmetrica definita positiva ha tutti gli autovalori strettamente positivi.
Binanın tümünde oldukça simetrik bir inşa görülür.L'edificio ha una struttura perfettamente simmetrica.
Bu simetriler verilen küp problemi için önemli değil gibi görünmektedirler.Clinicamente questo segno semeiotico riveste una scarsa importanza.