Yel dergisinin simgesi (logosu), derginin isminden kaynaklanmaktadır.La proximité du lieu-dit Les Forges (Mignères) confirme l‘origine du nom.
Bölüm, Entertainment Weekly'nin en iyi 25 Simpsonlar bölümü listesinde beşinci sırada yer aldı.Dans le top 25 des meilleurs épisodes des Simpson par Entertainment Weekly, il arrive troisième.
Batıda kullanılan ilk zekâ ölçerini Fransız psikolog Alfred Binet ve Dr. Theodor Simon üretmiştir.Il s'agit d'une adaptation du premier test, réalisé par les psychologues Alfred Binet et Théodore Simon.
Eser Pasadena, Kaliforniya'daki Norton Simon Müzesi'nde sergilenmektedir.Elle est conservée au Norton Simon Museum de Pasadena, Californie.
Tasarımın önemini anlayan Simca Avrupa'da ilk tasarım stüdyosunu kurar.Simca est le premier à comprendre l'importance du design et fonde de ce fait le premier studio de dessin.
İlk bant-karikatürler, şovun kardeş dergisi Simpsons Illustrated'te, 1991'deki Simpsonlar'a dayandı.La première bande dessinée basée sur les Simpson est apparue en 1991 dans la revue Simpsons Illustrated.
Kitabın anlatmasını istediğim şeyi tam olarak aktarıyor." ^ "Love, Simon".Il faut qu'il tire l'âme vers l'être, qu'il appelle la pensée », écrit Simone Weil.
Simlish, SimCity 4, SimCity Societies ve SimCity (2013) oyunlarında da duyulur.La série a connu deux suites, SimCity Sociétés (2007) et SimCity (2013).
Babaları Hohenheim, yetenekli bir simyacı, Edward çok küçükken ve Alphonse daha bebekken evden ayrılmıştır.Van Hohenheim : père d'Edward et Alphonse, il est parti de chez lui alors qu'Alphonse était encore bébé.
Siyasi simgeleri Lenin ve Karl Marx'tır.Comme dans le roman, il représente Lénine et Karl Max.
Birinci yasa başlangıç ve son durumlardaki değişimin simetrik olduğunu açıklar.Le premier chapitre aborde le moment où le milliardaire change définitivement d'identité.
Simpsonlar ile ilgili pek çok çizgi roman yıllarca yayımlandı.De nombreuses bandes dessinées sur les Simpson sont sorties.
Yani bir simge altında o yazılımın pencerelerini barındırıyor.En effet, prenez attention, elle se cache derrière une des fenêtres du 1er étage.
The Sims 3: Diesel Stuff The Sims 3 oyununun yedinci eşya paketidir.Les Sims 3 : Diesel est le septième kit d'objets du jeu Les Sims 3.
Tam da Simeon'un hedeflediği buydu.Et c'est précisément ce que Seldon voulait.
Bu arada, Bayan Simpson 27 Ekim 1936'da kocasından boşandı.Ses parents divorcent le 27 mars 1912.
Simon West tarafından yönetilmiştir.Le tout est supervisé par M. Simon.
Simon ve Jace iblisi öldürür, lakin Alec çok kötü yaralanır.Jesse et Amanda s'embrassent, Betty est déçue.
Simetri kuramı olarak da adlandırılabilir.On peut appeler cela l'inverse sémantique.
Dört tanrısal gücü simgeler.Stèle aux quatre divinités.
Riseborough, Madonna'nın yönettiği W.E. filminde Wallis Simpson rolünü üstlendi.Elle a joué le rôle de Wallis Simpson dans W.E., réalisé par Madonna.
Daha ilerki tarihlerde ikisi birleştirerek Simcity 4 Deluxe Edition yapıldı.Six ont été rajoutées lors de la sortie de l'édition deluxe et quatre dans la version DVD deluxe.
Simlish alfabesinin harfleri, İngilizce alfabeden uyarlanmıştır. ^Ce qui suit est la liste de ces abréviations, dans l'ordre alphabétique de la langue anglaise,.
Artvin ilinin simgesi Boğa'dır.Son symbole était le taureau.
Ulyanov ailesi 1869 yılında Simbirsk (Ulyanovsk)'e taşındı.La famille déménage en 1869 à Simbirsk, aujourd'hui Oulianovsk.
Tüm parçalar, not edilenler hariç, Tom Rowlands ve Ed Simons tarafından yazılmıştır.Sauf indication contraire, les pistes sont de Tom Rowlands & Ed Simons.
Binanın tümünde oldukça simetrik bir inşa görülür.Le volume du bâtiment présente une symétrie parfaite.
Turna kuşu, o zamandan beri barışın simgesidir.La paix est symbolisée par la colombe de la paix.
Altı yerleşimden oluşan bölgenin yönetim merkezi Fort Simpson'dadır.Ses bureaux administratifs sont situés à Fort Simpson.
Simetri üç farklı görüş açısında değerlendirilir.Il est donc possible de vivre la même aventure sous trois points de vue différents.
Alice, kültürel bir simge olarak kabul edilmektedir.Alice est identifiée comme une icône culturelle.
2. 200 simgeden istifade edilir.200 livres anciens sont cités.
Klavye ve fare hareketleri simule edilebilir.Simulation les mouvements de la souris.
Family Guy, The Simpsons'lara olan benzerliği de dahil olmak üzere çeşitli olumsuz tepkiler de aldı.Les Griffin ont également été critiqués, y compris pour ses similitudes avec Les Simpson.
Bu durum genelde simetri bakışımlılık gerektirir.C’est ce qui relève généralement de la sémantique.
Bunlar D2d simetir grubunu oluşturur.Ceci forme le groupe D2n.
Simgesel olarak 13H şeklinde gösterilir.Attestée sous la forme Talucium en 1300.
Şu anda PC için ağır vasıta simülasyon oyunları geliştirmektedir.Il développe le jeu occasionnel sur PC.
Bu bir çift SIM telefondur.Une des deux cabines du téléphérique.
(İngilizce) Simon Franklin ve Jonathan Shepard.Synclavier : Simon Franglin et Jonathan Sorrel.
Kang ve Kodos, animasyon televizyon dizisi Simpsonlar'daki kurgusal karakterlerdir.Kang et Kodos sont deux personnages fictifs non-canoniques de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Şu anda projeyi 2009'da katılan Allan Simon ile yürütmektedir.Le projet a été fondé en 2006 par Trang Ho et est depuis 2009 administré par Allan Simon.
Homer, Amerikan ev kadını ve annesi stereotipli Marge Simpson ile evlidir.Il est marié à Marge Simpson, stéréotype de la mère et de la femme au foyer américaine.
Yerleşik uygulamalar için yepyeni simgeler.Recepte Domaines fieffés.
Buna göre, simgeler küçük harfle yazılır.Les syllabogrammes s'écrivent en minuscules.
Garneau, ilham kaynağı olarak Jeff Buckley, Nina Simone, Nico ve Chan Marshall'ı almıştır.Garneau cite Jeff Buckley, Nina Simone, Nico et Chan Marshall parmi ses influences musicales.
ETA'nın simgesinde Bietan jarrai yazılmaktadır.La piste de l'ETA se confirme.
The Sims 3: Town Life Stuff The Sims 3 oyununun dördüncü eşya paketidir.Les Sims 3 : Vie Citadine est le quatrième kit d'objets du jeu Les Sims 3.
Her sembol bir takımyıldızı simgeler.Chaque symbole correspond à une syllabe.
1691 yılında Simon van der Stel Cape Kolonisi'nin ilk valisi oldu.En 1679, Simon van der Stel est nommé commandeur de la ville du Cap.
Tête-à-tête : Simone de Beauvoir and Jean-Paul Sartre (İngilizce).Ils font la connaissance de Simone de Beauvoir puis de Jean-Paul Sartre.
Simidin delik sayısı 1'dir.Son nombre d'Erdös est égal à 1.
Özgün adı Equilibrium İsyan - Simon Fellows'un yönettiği 2006 tarihli ABD aksiyon filmi.Ultime menace (Second in Command) est un film américain réalisé par Simon Fellows, sorti en 2006.
Juan Bautista Sales Ferré tarafından yapılan Antonio José de Sucre simgesel anıt mezarı.Cénotaphes en honneur à Antonio José de Sucre, par Juan Bautista Sales Ferré.
Homer, Simpsonlar'ın ilk dört yüz bölümünde yüz seksen sekiz farklı işte çalıştı.Homer a exercé différents métiers, plus de cent quatre-vingt-huit dans les quatre cents premiers épisodes.
Bayan Simian dışında herkesi sever.Elle adore tous les looks Lolita.
Kız kardeşi Simone ile sürekli tartışırlar.Elle se dispute régulièrement avec son mari Herman.
Eser, Davut’un Golyat’a saldırmaya karar verdiği anı simgelemektedir.Selon la Bible, c'est là que David combattit Goliath.
Eğer tavşanlar yumurtlamıyorlarsa neden Paskalya'nın simgesiler?Si los conejos no ponen huevos, ¿por qué son el símbolo de pascua?
29 Mayıs 2007. ^ "The Simpsons: 10 classic episodes".29 de mayo de 2007. «The Simpsons: 10 classic episodes».