- Simulasyon yeniden başlasın. Değiştirmek istediğin adamın varsa, şimdi zamanıdır.אני לא חושב שקרקר בצורת חיה .נחשב קרקר
- Simulasyon yeniden başlasın.Kita akan ulangi simulasinya.
- Simulasyon yeniden başlasın.- Pornim iar simularea.
- Simulasyon yeniden başlasın.Prav smo ravnali.
- Simulasyon yeniden başlasın.Ricominciamo di nuovo.
- Simulasyon yeniden başlasın.- Vi börjar om.
- Simulasyon yeniden başlasın.- Vi gentager det.
- Simulasyon yeniden başlasın.We starten opnieuw.
- Simulasyon yeniden başlasın.Wir starten noch mal.
- Simulasyon yeniden başlasın.Πρέπει να ξαναρχίσουμε.
Size daha küçük bir simülasyon göstereceğim.Aşa că vă voi arăta o simulare mai mică.
Size daha küçük bir simülasyon göstereceğim.Assim vou mostrar-vos uma simulação mais pequena.
Size daha küçük bir simülasyon göstereceğim.Entonces voy a mostrarles una simulación más pequeñas.
Size daha küçük bir simülasyon göstereceğim.Ich werde Ihnen eine kleinere Simulation zeigen.
Size daha küçük bir simülasyon göstereceğim.Je vais donc vous montrer une simulation plus petite.
Size daha küçük bir simülasyon göstereceğim.이제 작은 시뮬레이션을 보여드리죠.
Size daha küçük bir simülasyon göstereceğim.Most mutatok egy kisebb szimulációt.
Size daha küçük bir simülasyon göstereceğim.Nu ga ik jullie een kleinere simulatie laten zien.
Size daha küçük bir simülasyon göstereceğim.Pokażę wam teraz mniejszą symulację.
Size daha küçük bir simülasyon göstereceğim.Vi mostro allora una simulazione su scala piu' ridotta.
Size daha küçük bir simülasyon göstereceğim.Γι' αυτό, θα σας δείξω μια μικρότερη προσομοίωση.
Size daha küçük bir simülasyon göstereceğim.Але я покажу вам меншу симуляцію.
Size daha küçük bir simülasyon göstereceğim.Сега ще Ви покажа по-малка симулация.
Size daha küçük bir simülasyon göstereceğim.אז אני הולך להראות לכם הדמיה קטנה יותר.
Size daha küçük bir simülasyon göstereceğim.لذا سأستعرض عليكم محاكاة لما حدث.
Size daha küçük bir simülasyon göstereceğim.今のシミュレーションは 1000個のCPU で 1 ヶ月計算して
Size gösterdiğim bu simülasyonu yapmak, biliyorsunuz, 1.000 işlemci ile 30 gün alıyor.아까 보여드린 시뮬레이션은 1000개의 CPU로 30일이 걸립니다.
Size gösterdiğim bu simülasyonu yapmak, biliyorsunuz, 1.000 işlemci ile 30 gün alıyor.1000 個の CPU で 30 日かかります どうやって宇宙の創造をまじめに遊ぶかはわかっています
Size gösterdiğim bu simülasyonu yapmak, biliyorsunuz, 1.000 işlemci ile 30 gün alıyor.Ahhoz, hogy egy olyan szimulációt készítsünk, mint amit mutattam, 30 nap és 1000 processzor szükséges.
Size gösterdiğim bu simülasyonu yapmak, biliyorsunuz, 1.000 işlemci ile 30 gün alıyor.Avem nevoie de 30 de zile pe 1000 de procesoare pentru simularea pe care v-am arătat-o înainte.
Size gösterdiğim bu simülasyonu yapmak, biliyorsunuz, 1.000 işlemci ile 30 gün alıyor.Man braucht 30 Tage mit 1.000 Prozessoren, um die Simulation zu berechnen, die ich vorhin gezeigt habe.
Size gösterdiğim bu simülasyonu yapmak, biliyorsunuz, 1.000 işlemci ile 30 gün alıyor.Potrzebujemy 30 dni na 1000 procesorów, by stworzyć symulację, którą zaprezentowałem wcześniej.
Size gösterdiğim bu simülasyonu yapmak, biliyorsunuz, 1.000 işlemci ile 30 gün alıyor.Precisamos de 30 dias em 1000 processadores para fazer o tipo de simulação que vos mostrei primeiro.
Size gösterdiğim bu simülasyonu yapmak, biliyorsunuz, 1.000 işlemci ile 30 gün alıyor.Ξέρετε, χρειαζόμαστε 30 ημέρες και 1.000 επεξεργαστές για να κάνουμε προσομοίωση αυτά που σας έδειξα πριν.
Size gösterdiğim bu simülasyonu yapmak, biliyorsunuz, 1.000 işlemci ile 30 gün alıyor.Знаете ли, понадобилось 30 дней и 1000 процессоров чтобы осуществить то, что я вам показал.
Size gösterdiğim bu simülasyonu yapmak, biliyorsunuz, 1.000 işlemci ile 30 gün alıyor.Знаєте, нам треба 30 днів і 1000 процесорів, щоб створити симуляцію, яку я раніше показував вам.
Size gösterdiğim bu simülasyonu yapmak, biliyorsunuz, 1.000 işlemci ile 30 gün alıyor.אנו צריכים 30 יום על 1,000 מעבדים כדי לעשות את ההדמיה שהראיתי לכם קודם.
Size gösterdiğim bu simülasyonu yapmak, biliyorsunuz, 1.000 işlemci ile 30 gün alıyor.نحتاج الى 30 يوما و1000 حاسوب للقيام بنوع المحاكاة التي استعرضتها عليكم سابقا.
Size gösterdiğim simulasyonu kuş gribi olduğunu düşünmüşsünüzdür, ama SARS'tı.Aquela simulação que vos mostrei e que vocês julgaram tratar-se da gripe das aves, era a SARS.
Size gösterdiğim simulasyonu kuş gribi olduğunu düşünmüşsünüzdür, ama SARS'tı.Diese Simulation, die ich gezeigt habe und von der sie dachten, es sei Vogelgrippe, das war SARS.
Size gösterdiğim simulasyonu kuş gribi olduğunu düşünmüşsünüzdür, ama SARS'tı.Die simulatie die ik je liet zien waarvan je dacht dat het vogelgriep was, dat was SARS.
Size gösterdiğim simulasyonu kuş gribi olduğunu düşünmüşsünüzdür, ama SARS'tı.E quella simulazione che ho vi fatto vedere pensavate fosse l'influenza aviaria, era la SARS.
Size gösterdiğim simulasyonu kuş gribi olduğunu düşünmüşsünüzdür, ama SARS'tı.Et cette simulation que je vous ai montré et dont vous pensiez que c'était la grippe aviaire, c'était le SRAS.
Size gösterdiğim simulasyonu kuş gribi olduğunu düşünmüşsünüzdür, ama SARS'tı.제가 보여드린 시뮬레이션을 조류독감일 것이라 생각하셨겠지만
Size gösterdiğim simulasyonu kuş gribi olduğunu düşünmüşsünüzdür, ama SARS'tı.SARSです SARSはパンデミックに至りませんでした
Size gösterdiğim simulasyonu kuş gribi olduğunu düşünmüşsünüzdür, ama SARS'tı.Simularea pe care v-am arătat-o şi care credeaţi că este gripa aviară -- era SARS.
Size gösterdiğim simulasyonu kuş gribi olduğunu düşünmüşsünüzdür, ama SARS'tı.Symulacja, którą wam pokazałem, i myśleliście, że to ptasia grypa, to był SARS.
Size gösterdiğim simulasyonu kuş gribi olduğunu düşünmüşsünüzdür, ama SARS'tı. Ve SARS hastalığı yayılmadı.И тази симулация, която ви показах и си мислехте, че е птичи грип, това беше Тежък Остър Респираторен Синдром.
Size gösterdiğim simulasyonu kuş gribi olduğunu düşünmüşsünüzdür, ama SARS'tı.Y esa simulación que les mostré y que pensaron que era gripe aviar, era SARS.
Size gösterdiğim simulasyonu kuş gribi olduğunu düşünmüşsünüzdür, ama SARS'tı.И та симуляция, которую я вам показал и вы думали, что это птичий грипп, но это была атипичная пневмония.
Size gösterdiğim simulasyonu kuş gribi olduğunu düşünmüşsünüzdür, ama SARS'tı.וההדמיה שהראיתי לכם שחשבתם שהייתה שפעת העופות,
Size gösterdiğim simulasyonu kuş gribi olduğunu düşünmüşsünüzdür, ama SARS'tı.وتلك المحاكاة التي عرضتها عليكم التي ظننتم أنها أنفلونزا الطيور،
Sizin de bu simülasyonu denemenizi tavsiye ederim. Mavi alanı tıklayarak bir dağılım oluşturabilirsiniz. -Takže jak začít... a můžete si to vyzkoušet... nejdříve si musíme vytvořit nějaké rozdělení.
Sonuçta mantıklı bir iş çıkarabilir sayılırız. Bu simülasyonları oluşturabiliriz.Saltò fuori che potevamo approssimare abbastanza bene le curve reali con queste simulazioni
Tamam, beyler, deneyelim şunları. Bilgisayar simülasyonu başlıyor.Computeren skal simulere en gaslomme ved 200 meter -
Tamam, beyler, deneyelim şunları. Bilgisayar simülasyonu başlıyor.Geben wir ihnen was zu knacken!
Tamam, beyler, deneyelim şunları. Bilgisayar simülasyonu başlıyor.Počítač bude simulovat plynovou kapsu ve 190 metrech
Tamam, beyler, deneyelim şunları. Bilgisayar simülasyonu başlıyor.Tietokone simuloi kaasutaskun 190 metrissä-
Tamam, beyler, deneyelim şunları. Bilgisayar simülasyonu başlıyor.حسناً أيها السادة سوف نخدعهم الكمبيوتر سيعمل آلياً
Ve bu bilgileri beyin bölgelerinin çalışır modellerine ve simulasyonlarına dönüştürebildiğimizi gosteriyoruz.A ukazujeme, že jsme schopní tyto informace zpracovat do fukčních modelů a simulací oblastí mozku.