Gösteri gerçeğin sadece bir simülasyonudur.The show is only a simulation of reality.
Bu sadece bir simülasyon.This is only a simulation.
Bu yüzden tasarımcısı simülasyonun ne zaman sonlanacağına karar vermelidir.So the simulation designer must decide when the simulation will end.
Eğer (3) doğru ise, biz şu an kesinlikle bir simülasyonun içerisinde yaşıyoruz.If (3) is true, then we almost certainly live in a simulation.
Goodgame Big Farm, oynaması ücretsiz bir tarım simülasyon oyunudur.Goodgame Big Farm is a free-to-play farming simulator.
Robot eli tamamen fiziksel olarak yanlış simülasyonda eğitilmiştir.The robot hand is trained entirely in physically inaccurate simulation.
OPNET ve NetSim, simülasyon ağı saldırı tespit sistemleri için yaygın olarak kullanılan araçlardır.OPNET and NetSim are commonly used tools for simulating network intrusion detection systems.
Simülasyondaki elementleri değiştirerek , sistemin davranışları hakkında tahminler yapılabilir.By changing variables in the simulation, predictions may be made about the behaviour of the system.
Bazı yarış simülasyonları ise gerçek dışıdır.Some of the races offered are not real.
Çoğu zaman simülasyon modelleri çalışmak için bilgisayar deneyleri kullanılır.Often, computer experiments are used to study simulation models.
Simülasyon gerçek dünya içerisindeki bir işlemin veya sistemin zamana bağlı taklitidir.A simulation is the representation of the real world process or system over a period of time.
Ayrıca, uygulama simülasyonunun yeni bir sınıfı veya uygulama tanımlama araçları piyasaya girdi.Also, a new class of application simulation or application definition tools have entered the market.
"Simulasyon metotlarıyla araştırılan G proteininin etkin ve pasif formları"."G protein inactive and active forms investigated by simulation methods".
Sembolik simülasyon, bilinmeyen değerleri belirlemek için değişkenleri kullanır.Symbolic simulation uses variables to stand for unknown values.
Bus Driver gerçek hayattan esinlenmiş, SCS Software tarafından geliştirilen bir simülasyon oyunudur.Bus Driver is a bus driving simulator game developed by SCS Software.
Boeing 757'nin Pentagon'a çarpması simülasyonu bunlardan biriydi.The central thesis of the book is that a Boeing 757 did not hit The Pentagon.
Filmler ve simülasyonlarFilm and Furniture.
Resimler temsilidir, simülasyon değildirler.Images are representative, not simulated.
Championship Manager 2010 bir futbol menajerlik simülasyonudur.Championship Manager 2010 is a Association Football manager simulation video game.
The Sims 4, serinin önceki oyunları gibi yaşam simülasyonu oyunudur.The Sims 4 is a life simulation game, similar to its predecessors.
"Atış Simülasyonu"."Streljanje aždaje".
Onaylama elektromanyetik simülasyon kullanıcılarının karşılaştığı temel meselelerdendir.Validation is one of the key issues facing electromagnetic simulation users.
Car Mechanic Simulator 2014 bir simülasyon oyunudur.The game is a sequel to Car Mechanic Simulator 2014.
Bu kaçış sisteminin video simülasyonu 2011 Ocak ayında yayımlanmıştır.A video simulation of the launch escape system's operation was released in January 2011.
2001 yılında Silent Hunter 2 adlı bir denizaltı simülasyonu için teknik danışmanlık yaptı.Oesten was a technical advisor for the 2005 submarine simulator Silent Hunter III.
Sürü simülasyonları birçok filmde gerçekçi insan kalabaklıkları oluşturmak için kullanılmıştır.Flocking simulations have been used in many films to generate crowds which move realistically.
Şarkı ayrıca gitar simülasyon oyunu Rock Band 2'de yer almıştır.It is also featured on the guitar game Guitar Rock Tour 2.
Onlar için bence sanat, filmler ve simülasyonlar boşluğu doldurabilir.There I think that the arts and film can perhaps fill the gap, and simulation.
Bu Chesapeake Körfezi'nin bir simülasyonu.This is a simulation of Chesapeake Bay.
Görme olayı beynimizde gerçekleşen büyük bir simulasyondur aslında.No mirror, nothing, no reflection or anything If I look at a certain point on the orange
Matematikçiler ve programcılar kendi simülasyonlarını yapıp aynı sonucu elde ettiler . .Mathematicians and programmers was made their own simulations and found the same thing.
Baltimore'da gerçekten mükemmel bir anestezi simülasyon laboratuvarları var.They have a really cool anesthesia simulation lab out in Baltimore.
Bir şeye yatırım yapıp yatırımın nasıl sonuçlanacağının simülasyonunu yapıyor.It simulates what it is like to invest in something and to watch that investment pan out.
Size daha küçük bir simülasyon göstereceğim.So I'm going to show you a smaller simulation.
Bu simülasyonu yapabiliyoruz ama masaüstünde 2 gün alıyor.So we're able to do the simulation, but this is two days on a desktop.
Muhtemelen kokusunu alıyorum ." (Kahkaha) bu arada simülasyonları yapıyoruz.I probably smell it operating." (Laughter) But in between that we're going to do a simulation.
Bilgisayar simülasyonu başlıyor. 190 metrede gaz cebi ve ardından 200 metrede yoğun demir olacak.My computer will simulate a gas pocket at 625 feet and then hard iron ferrite at 635.
- Simulasyon yeniden başlasın.- We're gonna restart the simulation.
Yerçekimi simülasyonuyla daha hızlı çalışabiliriz.- has fired her rockets... - Whee! ...to simulate gravity and let us work faster.
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.This computer simulation is due to a relativity group at NASA Goddard.
Bu sadece gördüğümüz bir simülasyondu.That was just a simulation video we saw.
Ve onlar tasarımlarını simulasyon yolu ile yapmak istiyor.And they want to do their design by simulation.
Böylece bunun gibi bir simulasyon yapabiliyorlar.And so they can do a simulation like this.
Simülasyonu yaptıktan sonra, fark ettim ki tüm köyün etrafında spiraller var, aynı bunun gibi.Now, after I did the simulation,
Ve hatırlanması gereken önemli şey bu simülasyon, baya iyi.And the important thing to remember is that this simulation is a good one.
Bu simülasyonda, her siyah nokta bir sinir hücresi.In this simulation, each black dot is one nerve cell.
Bu simülasyonları oluşturabiliriz.We can run these simulations.
Konuşmamın sonunda gökyüzünde gördüğümüze benzer daha iyi bir simülasyon göstereceğim.I'll show you a better simulation at the end of my talk -- with what we actually see in the sky.
Buna başladığımızda bir akşam ben simülasyonu oluşturdum.When we started this, I set up the simulation one evening.
Ve bu vücuttaki sanal kasların çalışması için yapay zekanın kullanıldığı fiziksel bir simülasyon.And this is all a physical simulation of the body, using AI to drive virtual muscles in that body.
İki saatimizi aldı bu simülasyonu yaratmak.It took about altogether just two hours, pretty much, to create the simulation.
Bu simülasyonlarla elde edebildiklerimize biz bile şaşırdık.We are ourselves surprised what you actually get out of the simulations.
Aradığımız ve ilgilendiğimiz üçüncü şey de simülasyon.A third thing we are looking at and very interested in is simulation.
Burada sadece simülasyonun kendi yarattığı şeyleri görüyorsunuz.That's just the simulation creating this itself, basically.
Size gösterdiğim simulasyonu kuş gribi olduğunu düşünmüşsünüzdür, ama SARS'tı.And SARS is the pandemic that did not occur.
Burada, gerçek dünya simulasyon ile birleşiyor.Here, the real world merges with the simulation.
Ve bu kadarlık bir hafızaya birileri tam teşekküllü bir uçuş simülasyonu programlamıştı.And in that amount of memory someone programmed a full flight simulation program.
Khan Akademi Bilgisayar kısmında bu simülasyonu bulabilirsiniz. -It's on the Khan Academy Computer Science and try to do it yourself. So, here
Bu simülasyon için ttef'ye tekrar teşekkür ediyorum.So, once again, thanks "tetf" for this
Bu bir gerçek dinamik simülasyon animasyonu.So, this is an actual dynamic simulation animation.