Bu grubu ve tüm parçacıklarını gerçekten silmek istiyor musunuz?Do you really want to remove this group and all its snippets?
% 1 dizini silinmiş gibi görünüyor. Bu dizini sunucudan da silmek ister misniz?It seems that the folder %1 was deleted. Do you want to delete it from the server?
Gerçekten tüm hesapların çöp kutularındaki iletileri silmek istiyor musunuz?Are you sure you want to empty the trash folders of all accounts?
Bir eklentiyi silmek o iletide kullanılan tüm imzaları geçersiz kılabilir.Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this message.
Bu iletiyi daha sonra düzenlemek üzere kaydetmek mi, silmek mi istiyorsunuz?Do you want to save the message for later or discard it?
"% 1" betiğini sunucu üzerinden silmek istiyor musunuz?Really delete script "%1" from the server?
Bu hesabı silmek istediğinizden emin misiniz?Do you really want to delete this account?
Bu haberleri gerçekten silmek istediğinizden emin misiniz?Do you really want to delete these articles?
Bu filtreyi gerçekten silmek istediğinizden emin misiniz?Do you really want to delete this filter?
Bu klasörü ve içindekileri silmek istediğinize emin misiniz?Do you really want to delete this folder and all its children?
% 1 içindeki tüm haberleri gerçekten silmek istediğinizden emin misiniz?Do you really want to delete all articles in %1?
% 1 notunu silmek istediğinizden emin misiniz?Do you really want to delete note %1?
Etkin filtreyi silmek için bu düğmeye basın. @ label default filter namePress this button to remove the currently active filter.
"% 1" filtresini gerçekten silmek istediğinizden emin misiniz? @ title: windowDo you really want to permanently remove the filter "%1"?
"% 1" ögesini gerçekten kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz? @ title: windowDo you really want to permanently remove the item "%1"?
Tekrarlanma listesinden% 1 zamanındaki unsuru mu, yoksa sonrakileri de mi silmek istersiniz?Do you want to dissociate the occurrence at %1 from the recurrence or also dissociate future ones?
Silmek mümkün değilRemoving not possible
Bir e- postadan ekleri silmek imzasını geçersiz kılabilir.Removing attachments from an email might invalidate its signature.
Şu anda listeden seçilmiş alıcıyı silmek için bu düğmeyi tıklayınClick this button to remove the recipient currently selected from the list
"% 1" etiketli eklentiyi gerçekten silmek istediğinizden emin misiniz? @ title: windowDo you really want to remove the attachment labeled "%1"?
Yukarıdaki takvim listesinde seçili olan takvimi silmek için bu düğmeye basın.Press this button to delete the calendar currently selected in the list above.
% 1 takvimini gerçekten silmek istediğinizden emin misiniz?Do you really want to remove the calendar %1?
% 1 şablonunu gerçekten silmek istediğinizden emin misiniz?Are you sure that you want to remove the template %1?
Gerçeten '% 1' dizinini ve tüm alt dizinlerini silmek istiyor musunuz?Do you really want to delete folder '%1 'and all its sub-folders?
Gerçeten '% 1' arama görünümünü silmek istiyor musunuz?Do you really want to delete the search view '%1 '?
Gerçekten seçilen tüm ögeleri silmek istiyor musunuz?Do you really want to delete all selected items?
Gerçekten% 1 bağlantısını silmek istiyor musunuz?Do you really want to delete the connection '%1 '?
% 1 geçici dosyası değiştirilmiş. Yine de silmek istiyor musunuz?The supposedly temporary file %1 has been modified. Do you want to delete it anyway?
Gerçekten tüm komutları silmek istiyor musunuz?Do you really want to delete all commands?
Silmek için boş notu kaydedin@ info: tooltipSave empty note to remove it
Bu girdiyi gerçekten çeviri belleğinden silmek istiyor musunuz? @ title: windowDo you really want to remove this entry from translation memory?
% 1 diyagramını silmek istediğinize emin misiniz?Are you sure you want to delete diagram %1?
Seçili dosyaları silmek için tıklayınClick to delete the selected files
% 1 Fotoğraf kimliğini% 2 & lt;% 3gt; anahtarından silmek istediğinizden emin misiniz?Are you sure you want to delete Photo id %1 from key %2 & lt; %3gt;?
% 1 grubunu silmek istediğinize emin misiniz?Are you sure you want to delete group %1?
Kendi imzanızı silmek için anahtarı elle düzenleyinEdit key manually to delete a self-signature.
% 3 anahtarının% 2 kullanıcı kimliğinden% 1 imzasını silmek istediğinizden emin misiniz?Are you sure you want to delete signature %1 from user id %2 of key: %3?
'% 1' adlı dizini cüzdandan silmek istediğinizden emin misiniz?Are you sure you wish to delete the folder '%1 'from the wallet?
Seçili '% 1' ögesini silmek istediğinizden emin misiniz?Are you sure you wish to delete the item '%1 '?
'% 1' adlı cüzdanı silmek istediğinizden emin misiniz?Are you sure you wish to delete the wallet '%1 '?
Sizin için önemli olabilecek bazı verileri silmek üzeresiniz. Emin misiniz?You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?
Sil Seçili alanı silmek için buna tıklayın.Delete Click this to delete the selected area.
Nokta Sil Bir çokgenden noktalar silmek için buna tıklayın.Remove Point Click this to remove points from a polygon.
% 1 haritasını silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.Are you sure you want to delete the map %1? There is no way to undo this.
Bu ekseni silmek istediğinize emin misiniz? Bu eksene ait tüm ayarlarınız silinecektir.Are you sure you want to remove this axis? All settings specific to this axis will be lost.
Bu bağlantıyı silmek istiyor musunuz?Do you want to delete this connection?
"% 1" ögesini "% 2" koleksiyonundan silmek istiyor musunuz?Do you want to remove item "%1" from collection "%2"?
Seçili satırı silmek istiyor musunuz?Do you want to delete selected row?
% 1 tablosunun içeriğini silmek istiyor musunuz?Do you want to clear the contents of table %1?
Etkin sayfayı silmek üzeresiniz. Devam etmek istiyor musunuz?Change Fg Color
Gerçekten bu listeyi silmek istiyor musunuz?Do you really want to remove this list?
Gerçekten bu isimlendirilmiş alanı silmek istiyor musunuz?Do you really want to remove this named area?
Gerçekten% 1 yazıcısını silmek istiyor musunuz?Do you really want to remove %1?
Gerçekten% 1 gerçeklemesini silmek istiyor musunuz?Do you really want to remove instance %1?
Bu resmi gerçekten silmek istiyor musunuz? İşlem geri alınamayacak.Do you really want to delete this image? It cannot be restored.
% 1 dizinini ve içindekileri silmek istiyor musunuz?Do you really want to delete the folder %1 and all the images inside?
"% 1" hesabını gerçekten silmek istiyor musunuz?Are you sure you want to remove the account "%1"?
Seçili bölümü silmek üzeresiniz. Devam etmek istedğinizden emin misiniz?You are about to delete the selected split. Do you really want to continue?
Seçilen fiyat girdisini gerçekten silmek istiyor musunuz?Do you really want to delete the selected price entry?
% 1 alacaklısını gerçekten silmek istiyor musunuz?Do you really want to remove the %1 %2 from the file?