Arabanın silindir kapağı kırıldı.The cylinder head of the car is broken.
O bir silindir şapka ve bir tek gözlük taktı.He wore a top hat and a monocle.
Tom bir silindir spor çanta taşıyordu.Tom was carrying a duffel bag.
Beyefendi eldivenlerini ve silindir şapkasını çıkardı.The gentleman took off his gloves and top hat.
Bu araba, motor silindirlerinin yarısını devre dışı bırakabilir.This car can deactivate half of its engine's cylinders.
Bir bütan silindiri 35 kg ağırlığındadır.A butane cylinder weighs 35 kg.
Su boruları silindirdir.Water pipes are cylinders.
Bir silindirin hacmini nasıl bulursunuz?How do you find the volume of a cylinder?
Yol silindiri gürültülü.The road roller is noisy.
Yol silindiri caddeyi düzleştiriyor.The road roller is levelling the street.
Bu durum 1993 yılında büyük silindir tankların kullanılmasıyla değişmiştir.This changed in 1993 with the use of large cylindrical tanks.
O zamana kadar, bilinen tek geliştirilebilir yüzeyler genelleştirilmiş koniler ve silindirler vardı.Until that time, the only known developable surfaces were the generalized cones and the cylinders.
Başka müzelerde de güzel koleksiyonlar vardır, özellikle çok sayıda silindir mühürler bulunur.Several other museums have good collections, especially of the very numerous cylinder seals.
Bu silindirin yüzeyi AdS/CFT iletişiminde önemli bir rol oynar.The surface of this cylinder plays an important role in the AdS/CFT correspondence.
1990'larda ATARI bilgisayarı ortak bir PC ile değiştirildi ve şasi silindirlere dönüştü.In the 1990s the ATARI computer got replaced by a common PC and the chassis changed into cylinders.
15 CV modeli ise 6 silindirli motoruna atfen "Big Six" olarak adlandırılmıştır.The 15CV model was called Big Six in reference to its 6-cylinder engine.
Ona göre yeryüzü şekil bakımından silindir biçiminde, ve yüksekliği genişliğinin üçte biri kadardır.Thus, the Earth has become progressively depleted in He, and 3He is not replaced as 4He is.
Pers silindir mühürleri; bak I. Darius , Robinson ref.Persian cylinder seals; see Darius I, Robinson ref.
David silindiri ve içindeki sıvıyı inceler.David investigates the cylinder and the liquid inside.
Tam bu dönemde Porsche Formula 1'e katılmış ve 8 silindirli Porsche 804'ü üretmiştir.At the same time, Porsche was involved in F1 and developed an 8-cylinder engine for the Porsche 804.
2012 için ABD Mazda5’lerde 157 hp (117 kW) 2.5 litre dört silindirli motor bulunmaktadır.For 2012 the US Mazda5 comes with a 157 hp (117 kW) 2.5-liter four-cylinder engine.
Sonin, özellikle silindirik fonksiyonlar olmak üzere, özel fonksiyonlar üzerine çalışmıştır.Sonin worked on special functions, in particular cylindrical functions.
Daha sonra silindirik yığınlara farklı miktarlarda sinyaller göndererek yaptı.After this he conducted a number of similar exposures.
Bu oluşturulan tasarımlar o zamandan beri O’Neill silindiri olarak biliniyordu.This configuration has since been known as the O'Neill cylinder.
Silindir biçimli olup ağızları dilinin üstü dahil çok keskin dişlerle doludur.They have mouths full of sharp teeth, even on the tongue.
Aracın sıralı dört silindir motorları Focus ile aynıdır.The available four-cylinder engines are the same as the Focus.
Rezonans frekansı (w0) - neredeyse 21.3 MHz - üretilen silindir tarafından belirlenir.The resonant frequency (w0) – close to 21.3 MHz – is determined by the construction of the roll.
Silindir belirli bir hedef sıcaklığa ısıtılır.This cylinder is heated to a certain target temperature.
Aynı yıl Opel'in ilk sekiz silindirli aracı Regent önerildi.The "Regent" – Opel's first eight-cylinder car – was offered.
Silindirik minaresi kuzeydoğuda yer almaktadır ve süslü bir şerefeye sahiptir.The cylindrical minaret stands at the northeast and has one ornate balcony.
En küçük motor dört silindirli olarak üretilmişken daha büyük motorlarda ise altı silindir vardı.The smallest unit was of four cylinders while the larger engines employed six cylinders.
Proto-Elamite silindir mühürleri.Proto-Elamite cylinder seals.
Asalaktır, silindirik yapıdadır.He is credited for inventing the stromuhr.
Silindirin çevresi ve bir dalın uzunluğu uzay benzeri eğrilerdir.The circumference of a cylinder and the length of a rod are space-like curves.
G serisi – 449 - 652 cc zincir tahrikli tek silindir motorlu.G series – single-cylinder engines of 449 to 652 cc capacity featuring chain drive.
Bu modellerin hemen üzerinde 6 silindirli benzinli motorlar bulunur.All models have six-cylinder diesel engines.
Kubbe silindirinde kullanılan yeşil taş 17. yüzyıldan kalmıştır.The green stone used in the drum of the cupola is from the 17th century.
Depo kısmı genellikle iki veya üç farklı silindir biçimindeki tüpten oluşur.The backpack element usually consists of two or three cylinders.
Hitit silindir mühürleri.Segeltorps IF damlag.
G3A4 : Tek bir pozisyon, silindir gez görüşü ve katlanabilir dipçiğe sahiptir.G3A4: The G3A4 uses drum sights and a single position, collapsible stock.
Oditoryuma kadar merdivenleri olan büyük bir silindir şeklindeki lobiye sahip olacak.It has a large above-ground cylinder-shaped lobby with stairs down to the auditorium.
Kalibrasyon ile gösterildiği gibi, yakıtın arzu edilen miktarı silindir içine pompalanmaktaydı.The desired quantity of fuel was pumped up into the cylinder as indicated by the calibration.
BMW N47, BMW'nin 4 silindirli common rail dizel motorlarıdır.The BMW B47 is a four-cylinder common rail diesel engine produced by BMW.
Tipik bir örnek,olarak the iki paralel silindirik iletkeni çevreleyen elektrik alanını verebiliriz .A typical example would be the electric field surrounding two parallel cylindrical conductors.
Silindirin içinde bu işi, yapan hava hedef sıcaklığın altında bir değere düşer.Doing this work, air inside the cylinder will cool to below the target temperature.
Her enine kesitin hiperbolik diskin bir kopyası olduğu katı bir silindir gibi görünür.It looks like a solid cylinder in which any cross section is a copy of the hyperbolic disk.
Mazda’nın yalnızca V- ikiz, dört silindirli ve V6 motor konfigürasyonları piyasaya çıkmıştır.The factory also produces 4-cylinder and V6 engines and powertrain parts.
Hidrolik ve pnömatik silindirler doğal olarak çizgisel hareket üretirler.Hydraulic or pneumatic cylinders inherently produce linear motion.
Silindirik bir hücre, katot bağlantısı olan çizilmiş bir paslanmaz çelik kutu içinde bulunur.A cylindrical cell is contained in a drawn stainless steel can, which is the cathode connection.
Bunun dışında 1.8 L dört silindirli GXi modeli de sunulmuştur.Also available was an 1,800 cc 4-cylinder GXi model.
Kale dörtgen şekilde olup dört köşesinin her birinde silindirik birer kule bulunmaktadır.The castle has four towers, with one in each corner.
Silindir şeklinde, kubbeli bir yapıdır.Structurally, the motif is a hairpin.
Miller Silindirik Projeksiyonu Mercator Projeksiyonuna benzer.All Geochron mapsets are in a Mercator Projection.
2.0 ie 8v modelinden yapı olarak sadece silindir kapağı farklıdır.38.2a) The shields of both seals are identical.
İki büyük silindirik kilise kulesi bulunmaktadır.Two notable churches are located within Tower ward.
710 Beygir gücündeki tek radyal silindirli Nakajima Hikari motoru ile güçlendirilmişti.Power was provided by a single Nakajima Hikari radial engine.
Genellikle kol dar ve silindir şeklinde olur.It usually appears as hab or hap.
Silindir geliştirilebilir, ama küre değil.The cylinder is developable, but the sphere is not.
Asalak olarak yaşar ve silindirik yapıdadır.Now, he is living alone and working as a stockbroker.
Silindir bir şapka takar ve genellikle İngilizce konuşur.He wears a top hat and often speaks rather odd phrases in English.