Benim memleketim Silikon Vadisi değil.Silicon Valley is not my hometown.
Tom, Silikon Vadisi'nde önemli bir kimsedir.Tom is a big shot in Silicon Valley.
Tom Silikon Vadisi'nde bir teknoloji şirketi için çalışıyor.Tom works for a tech company in Silicon Valley.
Leyla, Silikon Vadisi'nin kalbinde yaşar.Layla lives in the heart of Silicon Valley.
Tom, Silikon Vadisi'nde çalışıyor.Tom works in Silicon Valley.
"Göğüslerine silikon taktırdı"."Göğüslerine silikon taktırdı".
Silikondan imal edilmiş menstrual bardaklar genellikle 1-5 yıl sürecek şekilde tasarlanmıştır.Menstrual cups made from silicone are generally designed to last for 1–5 years.
Ortak bir malzeme silikondur.A common material is silicon.
Silikonda en yaygın katkı maddeleri grup III ve grup V elementleridir.In silicon, the most common dopants are group III and group V elements.
Lateks, silikon veya doğal kauçuktan yapılabilir.They may be made from latex, silicone, or natural rubber.
Şehre "Asya'nın Silikon Vadisi" ve "Yüksek Teknoloji Şehri" gibi isimler verilmiştir.Daejeon has earned its name as "Asia's Silicon Valley" and "high technology city".
Güçlü manyetik alanlara ve güçlü silikon, stronsiyum veya krom tayf çizgilerine sahiptirler.They have strong magnetic fields and strong silicon, strontium, or chromium spectral lines.
Bir Silikon Vadisi yeni kuruluşu WebTV Networks Temmuz 1995'te kuruldu.A Silicon Valley startup,WebTV Networks was founded in July 1995.
Cihazın stabilitesi klasik bir anorganik silikon bazlı güneş hücresininkiyle eşleşir.The stability of the device matches that of a conventional inorganic silicon-based solar cell.
Donatılar bir araç monte silikon koruyucu durumlarda ve ekran kapakları bulunmaktadır.Accessories include a vehicle mount, silicone protective cases and screen covers.
Polikristalin silikon, bazen daha yüksek TFT performansı gerektiren görüntülerde kullanılır.Polycrystalline silicon is sometimes used in displays requiring higher TFT performance.
Bu sonuçlar da geleneksel inorganik silikon güneş hücreleri olduğu için sınırı içinde bulunmaktadır.These results are well within the limit for that of traditional inorganic silicon solar cells.
Silikon diyaframlar daha uzun süre dayanabilir - on yıla kadar. ^ GünüSilicone diaphragms may last much longer—up to ten years.
Malzeme genellikle silikon veya silikon nitrat gibi dielektrik bir maddedir.The material is typically a dielectric, such as silicon or silicon nitride.
Geçerli silikon fotonik gelişmeleri başarılı olursa fotoniğin daha fazla büyümesi muhtemeldir.Further growth of photonics is likely if current silicon photonics developments are successful.
Sonuç olarak silikon madde an-izotrofik olarak aşındırılmış olur.Secondary substances are thus ontologically dependent on substances.
Amerika’da bulunan, Kaliforniya’daki Silikon Vadisi’nin benzeridir.It is a Belarusian analog of Silicon Valley in the US.
Siz arkadaşlar burada Silikon Vadisi'nde sermaye seçenekleri gibi şeyleriniz var.You guys have things here in Silicon Valley like stock options.
Silikon Vadisi'nde New School's Venture Fund,New School's Venture Fund in Silicon Valley,
Silikonun atom numarası 14.The atomic number of silicon is 14.
Bu oksijen, bu azot, bu silikon.This is oxygen. This is nitrogen. This is silicon.
Elimde, doku benzeri, silikondan yapılmış bir organ modeli var.And I hold in my hand a tissue-mimicking phantom. It is made out of silicon.
Silikon kaplı cam elyafından yapılmıştır.It's made of silcon-coated glass fiber.
Bono'nun Haight Ashbury ile Silikon Vadisi'ni birleştiren yorumundan çok keyif aldım.I did enjoy Bono's comment linking Haight-Ashbury to Silicon Valley.
Mühendisler, silikon kullanarak çipin içerisinde ufak bir ivme ölçer yarattılar.Inside the chip engineers have created a tiny accelerometer out of silicon.
Bu durumdaki yay, bu bölümü muhafazaya sabitleyen silikonun esnekliğidir.The spring in this case is the flexibility of the thin silicon tethering it to the housing.
Bunun sebebi, silikonun eşsiz kristal yapısıdır.This occurs because of the unique crystal structure of silicon.
Böylece sadece maskenin sınırlandırdığı kare alan içerisindeki silikon şekillendirilir.Now, it only etches within the square shape cordoned off by the mask.
Potasyum hidroksit silikon içerisinde dikey yönde, yatay yönde olduğundan daha hızlı çözünür.The KOH dissolves silicon faster in the vertical than in the horizontal direction.
Bu işlem devam ederken potasyum hidroksit bu iki delik arasındaki silikonu eritmeye devam eder.As the etching continues the KOH begins to dissolve the silicon between these holes.
Silikon çoraplar olmaksızın, içinde kayıp giderim.But without having the silicon sock, I'm just going to try slip in it.
Onlar da silikon.They're also silicon.
Bu silikon deri parçası sadece.And this is just a silicon piece of skin.
Silikonla inanılmaz şeyler yapıyorlar.They do amazing stuff with silicon.
Biz de Silikon Vadisindeki ArGe ve inovasyon laboratuvarlarını incelemeye başladık.So we started examining the R&D and innovation labs of Silicon Valley.
Bu yüzden, biz bunu silikon "kulübe sanayisi" olarak adlandırıyoruz.So, what we call this is a silicon cottage industry.
Bir de gerçek gibi görünen, aslına uygun boyanmış silikon bacaklar.And also these very life-like, intrinsically painted silicone legs.
Bedava, biliyorsunuz, Silikon Vadisinin dünyaya bir hediyesi.Free is really, you know, the gift of Silicon Valley to the world.
Silikon değil.Not silicon.
Mesela Silikon.like silicon, for example.
Çıplak kadınlı büyülü krallıklar. Ve hiçbirinde silikon göğüs yok.Magical kingdoms with naked women and none of them have silicone boobs.
Silikon Vadisi yaptı.Silicon Valley did.
Bu yüzde Silikon Vadisi'nin IC'ler tarafından desteklendiği söyleniyor.And that's why they say that Silicon Valley has been powered by ICs.
Silikon Vadisi'ndeki ilk grup insan çok ama çok zengin oldu.The first set of people in Silicon Valley got very, very rich.
Silikon yerinden oynayabilir.The silicon might slip out of place.
Bu yüzden sana silikon taktım.That's why I put silicone bags in you. Right?
Ait oldukları yer olan Silikon Vadisinde artık bulunmuyorlar. kahkahalar alkışlarThey're not ending up in Silicon Valley, where they belong. (Laughter) (Applause)
Silikon Vadi onlar için pek mantıklı bir yer olmaz.Silicon Valley, that would not be a reasonable thing for them to do.
Bilmiyorum hiç Silikon Vadisinde ev satın almayı denediniz mi.I don't know if you ever tried to buy a house in Silicon Valley.
2 mol silikonun ağırlığı nedir peki? ...What about 2 moles of silicon? And I'll write its mass number.
Ve kütle numarasını yazayım. Silikonun kütle numarasının 28 olduğunu var sayalım.Let's say silicon has a mass number of 28.
İki mol silikon.Two moles of silicon.
Tam burda ya, Silikon Vadisi'nde,And right here guys, Silicon Valley,
Soldaki resimde, silikon kulak koruyucu görünüyor.The picture on the left of this slide shows silicone moulded hearing protectors.
Ve kendini 'fikir adamı' ilan eden Allen 2010'da Silikon Vadisi'nin neredeyse tamamını dava ediyor.So the self-proclaimed "idea man" sued pretty much all of Silicon Valley in 2010.