Benim memleketim Silikon Vadisi değil.Silicon Valley is not my hometown.
Tom, Silikon Vadisi'nde önemli bir kimsedir.Tom is a big shot in Silicon Valley.
Tom Silikon Vadisi'nde bir teknoloji şirketi için çalışıyor.Tom works for a tech company in Silicon Valley.
Leyla, Silikon Vadisi'nin kalbinde yaşar.Layla lives in the heart of Silicon Valley.
Tom, Silikon Vadisi'nde çalışıyor.Tom works in Silicon Valley.
"Göğüslerine silikon taktırdı"."Göğüslerine silikon taktırdı".
Mısırlılar su yumuşatmak için kül ve silikatlar ekledi.Egyptians added ashes and silicates to soften water.
Silikondan imal edilmiş menstrual bardaklar genellikle 1-5 yıl sürecek şekilde tasarlanmıştır.Menstrual cups made from silicone are generally designed to last for 1–5 years.
Ortak bir malzeme silikondur.A common material is silicon.
Merkür yaklaşık olarak %70 metalik ve %30 silikat maddelerinden oluşur.Mercury consists of approximately 70% metallic and 30% silicate material.
Kar çizgisi yakınında oluşan buz gezegenleri ve uydular çoğunlukla H2O ve silikatlar içermelidir.Icy planets and moons that form near the frost line should contain mostly H 2O and silicates.
En erken yapıcılar sodyum karbonat (yıkama sodası) ve sodyum silikat (su camı) idi.The earliest builders were sodium carbonate (washing soda) and sodium silicate (waterglass).
Silikonda en yaygın katkı maddeleri grup III ve grup V elementleridir.In silicon, the most common dopants are group III and group V elements.
Silikaca zengin magma yüksek bir viskoziteye sahip ve bu nedenle bazalt gibi kolay akmaz.Silica-rich magma has a high viscosity, and therefore does not flow easily like basalt.
Lateks, silikon veya doğal kauçuktan yapılabilir.They may be made from latex, silicone, or natural rubber.
Şehre "Asya'nın Silikon Vadisi" ve "Yüksek Teknoloji Şehri" gibi isimler verilmiştir.Daejeon has earned its name as "Asia's Silicon Valley" and "high technology city".
Güçlü manyetik alanlara ve güçlü silikon, stronsiyum veya krom tayf çizgilerine sahiptirler.They have strong magnetic fields and strong silicon, strontium, or chromium spectral lines.
Bir Silikon Vadisi yeni kuruluşu WebTV Networks Temmuz 1995'te kuruldu.A Silicon Valley startup,WebTV Networks was founded in July 1995.
Cihazın stabilitesi klasik bir anorganik silikon bazlı güneş hücresininkiyle eşleşir.The stability of the device matches that of a conventional inorganic silicon-based solar cell.
Ancak Buffy, lisedeki silik Jonathan'ın nasıl böyle mükemmel hale geldiğini anlar ve olayı çözer.Buffy questions how Jonathan could be so perfect.
Mezoporlu silika üretimi için bir prosedür 1970 yıllarında patentlenmiştir.A compound producing mesoporous silica was patented around 1970.
Donatılar bir araç monte silikon koruyucu durumlarda ve ekran kapakları bulunmaktadır.Accessories include a vehicle mount, silicone protective cases and screen covers.
Silikatların sistematik bir X-ışını kristalografik çalışmasına 1920’de girişilmiştir.A systematic X-ray crystallographic study of the silicates was undertaken in the 1920s.
Polikristalin silikon, bazen daha yüksek TFT performansı gerektiren görüntülerde kullanılır.Polycrystalline silicon is sometimes used in displays requiring higher TFT performance.
Bu sonuçlar da geleneksel inorganik silikon güneş hücreleri olduğu için sınırı içinde bulunmaktadır.These results are well within the limit for that of traditional inorganic silicon solar cells.
Silikon diyaframlar daha uzun süre dayanabilir - on yıla kadar. ^ GünüSilicone diaphragms may last much longer—up to ten years.
Koloidal silika çok küçük boyutta olduğu için yüzey alanı çok yüksektir.Because of the very small size, the surface area of colloidal silica is very high.
Malzeme genellikle silikon veya silikon nitrat gibi dielektrik bir maddedir.The material is typically a dielectric, such as silicon or silicon nitride.
Kağıt yapımında koloidal silika drenaj yardımcısı olarak kullanılır.In papermaking colloidal silica is used as a drainage aid.
Sensodyne, kalsiyum sodyum fosfor silikatını ABD ürünlerinden çıkardı. ^ SyntholSensodyne has removed the calcium sodium phosphosilicate from their US products.
Genellikle sülfitler , karbonatlar ve silikatlar gibi mineraller yoluyla elde edilirler .They are usually obtained through minerals such as sulfides, carbonates, and silicates.
Silisleşme organik maddenin silika ile doymuş hale geldiği bir süreçtir.Silicification is the process in which organic matter becomes saturated with silica.
En çok bilinen mezoprolu silika yapısı ise MCM-41 ve SBA-15 olarak tabir edilen yapılardır.The most common types of mesoporous nanoparticles are MCM-41 and SBA-15.
Bir diğer avantajı da silikanın eritilerek birleştirilmesi ve ayrılması nispeten etkilidir.One other advantage is that fusion splicing and cleaving of silica fibers is relatively effective.
Geçerli silikon fotonik gelişmeleri başarılı olursa fotoniğin daha fazla büyümesi muhtemeldir.Further growth of photonics is likely if current silicon photonics developments are successful.
(Ormosil, organik modifiye edilmiş silikat veya silika anlamına gelir.)(Chloride is replaced by bromide or methanesulfonate.)
Silikanın yaygın olarak kaynağı volkanik malzemelerdir.A common source of silica is volcanic material.
Doğada kısmen primer, kısmen de sekonder (diğer silikatların ayrışmasından) oluşumuştur .It is colder on its eastern part than its other part.
Sonuç olarak silikon madde an-izotrofik olarak aşındırılmış olur.Secondary substances are thus ontologically dependent on substances.
Adı, orijinal bileşenlerinden ikisi olan sodyum perborat ve sodyum silikattan (per-sil) türetildi.The name was derived from two of its original ingredients, sodium perborate and sodium silicate.
Amerika’da bulunan, Kaliforniya’daki Silikon Vadisi’nin benzeridir.It is a Belarusian analog of Silicon Valley in the US.
Kurosava, ilk ve ortaokulda silik bir öğrenci oldu.Rasmussen Hall housed first and second year students.
Siz arkadaşlar burada Silikon Vadisi'nde sermaye seçenekleri gibi şeyleriniz var.You guys have things here in Silicon Valley like stock options.
Silikon Vadisi'nde New School's Venture Fund,New School's Venture Fund in Silicon Valley,
Silikonun atom numarası 14.The atomic number of silicon is 14.
"Silikon Vadisi çok beyaz ve çok erkeksi, ama"Silicon Valley is very white and very male.
Bu oksijen, bu azot, bu silikon.This is oxygen. This is nitrogen. This is silicon.
Elimde, doku benzeri, silikondan yapılmış bir organ modeli var.And I hold in my hand a tissue-mimicking phantom. It is made out of silicon.
Hep oksijen ve silikatlarla bağlı.It's all bound by oxygen and silicates.
Daha silik bir parmak izi, harf sıklıklarının dağılımını düzleştirmeyle olur.To make a lighter fingerprint is to flatten this distribution of letter frequencies.
Silikon kaplı cam elyafından yapılmıştır.It's made of silcon-coated glass fiber.
Bono'nun Haight Ashbury ile Silikon Vadisi'ni birleştiren yorumundan çok keyif aldım.I did enjoy Bono's comment linking Haight-Ashbury to Silicon Valley.
Mühendisler, silikon kullanarak çipin içerisinde ufak bir ivme ölçer yarattılar.Inside the chip engineers have created a tiny accelerometer out of silicon.
Bu durumdaki yay, bu bölümü muhafazaya sabitleyen silikonun esnekliğidir.The spring in this case is the flexibility of the thin silicon tethering it to the housing.
Bunun sebebi, silikonun eşsiz kristal yapısıdır.This occurs because of the unique crystal structure of silicon.
Böylece sadece maskenin sınırlandırdığı kare alan içerisindeki silikon şekillendirilir.Now, it only etches within the square shape cordoned off by the mask.
Potasyum hidroksit silikon içerisinde dikey yönde, yatay yönde olduğundan daha hızlı çözünür.The KOH dissolves silicon faster in the vertical than in the horizontal direction.
Bu işlem devam ederken potasyum hidroksit bu iki delik arasındaki silikonu eritmeye devam eder.As the etching continues the KOH begins to dissolve the silicon between these holes.
Silikon çoraplar olmaksızın, içinde kayıp giderim.But without having the silicon sock, I'm just going to try slip in it.
Onlar da silikon.They're also silicon.